Share page with AddThis

Bases y Condiciones

Programa Sympatizantes

1)            Organizador

Syngenta Agro S.A. (en adelante, el “Organizador” o “Syngenta”) es la empresa organizadora de la presente promoción, cuyas bases y condiciones (en adelante, las “Bases”) se detallan a continuación.

2)            Vigencia

La presente Campaña Simpatizantes (en adelante, la “Campaña”) tendrá vigencia desde el día 01/07/2017 hasta el día 30/06/2018.

  1. Productos Alcanzados por la “Campaña”, (en adelante “Productos”).
    1. Portafolio completo de productos de Syngenta consistentes en Semillas de Maíz
    2. Portafolio completo de productos de Syngenta consistentes en Semillas de Girasol
    3. Portafolio completo de productos de Syngenta consistentes en Semillas de Soja
    4. Portafolio completo de productos de Syngenta Agroquímicos

 

  1. Requisitos para participar de la “Campaña” (en adelante las “Condiciones”).

Podrán participar de la Campaña, quienes cumplan con los siguientes requisitos:

  1. Ser clientes del Organizador, mayores de 18 años, con domicilio en el territorio de la República Argentina, y haber recibido un correo electrónico invitándolos a participar de la Campaña desde la dirección: [email protected] y/o una comunicación escrita del Organizador y se encuentren categorizados como Productor según su inscripción en la AFIP
  2. Haber realizado una compra por alguno de los Productos, durante la campaña 2016/2017
  3. Haberse registrado como Simpatizantes completando el formulario que Syngenta enviará vía email al efecto o llamando al 0800 444 4804 para completarlo telefónicamente
  4. Actualizar sus datos personales llamando al 0800 444 4804 o vía mail a [email protected]  (en adelante, los “Participantes”)

 

  1. Beneficios de la “Campaña” (en adelante los “Premios”)
    1. Ver Anexo 2: “Tabla de beneficios”, también disponibles online en la plataforma de Simpatizantes: www.simpatizantes.com.ar

 

  1. Entrega de Premios

 

  1. Syngenta enviará a cada Participante, vía postal y vía email un código de acceso al portal de Simpatizantes.  El mismo es personal e intransferible.

 

  1. Aquellos que reciban el código por correo postal y se registren en la plataforma podrán acceder a los beneficios vigentes (ver Anexo 2. Tabla de beneficios)

 

  1. Los Ganadores de los Premios, no podrán exigir el cambio de los mismos por otro, ni por su valor en dinero en efectivo ni en productos, ni por un bien o servicio distinto de los indicados, de modo que los Premios no serán negociables, ni transferibles.

 

  1. Los Participantes autorizan al Organizador, sin derechos de ser compensados en forma alguna, a difundir sus nombres, apellidos, documentos de identidad e imágenes de sus personas, para ser utilizados en publicidad gráfica o de otro tipo. Los nombres de los Ganadores podrán ser publicado por el Organizador en la página de Internet del Organizador (www.syngenta.com.ar) o donde éste considere conveniente.

 

  1. No podrán participar en esta Campaña, ni hacerse acreedores de los Premios, personal del Organizador ni de ninguna de las sociedades y/o empresas vinculadas con ésta.

 

  1. Otras cláusulas
  1. El Organizador no será responsable por daños o perjuicios que pudieren sufrir los Participantes, sus sucesores o terceros con motivo y/u ocasión de la participación en la Campaña y/o del uso de los Premios, declinando todo tipo de responsabilidad contractual y/o extracontractual, lo que es aceptado incondicionalmente por cada Participante por el hecho de su participación en la Campaña.
  2. El Organizador tampoco será responsable por fallas en la red telefónica, de los servicios postales, ni por desperfectos técnicos y/o por errores humanos o acciones deliberadas de terceros que pudieran interrumpir o alterar el desarrollo de la Campaña.
  3. El Organizador no otorga garantía de calidad ni ninguna otra en relación a los Premios que se ofrecen, debiendo dirigirse cualquier reclamo a los proveedores o prestadores de los mismos. Asimismo, la responsabilidad del Organizador finaliza al enviar a los Participantes el código por correo postal. En caso que el Premio no pueda efectivizarse por los Ganadores o suspenderse temporariamente, por causas o motivos de fuerza mayor o caso fortuito, o motivos ajenos al Organizador, este no tendrá responsabilidad alguna frente los Ganadores.
  4. En relación con la recolección de datos personales de los Participantes será de aplicación las “Políticas de Privacidad” de Syngenta. En efecto, los Ganadores favorecidos en la presente Campaña autorizan al Organizador a publicar sus fotografías, datos personales, material gráfico que pudiere generarse con motivo del presente en anuncios comerciales y/o actividades de marketing o de otra naturaleza del Organizador sin derecho a reclamo alguno.
  5. El Organizador se reserva el derecho a extender la Campaña en el tiempo y en el Territorio, incrementando o no la cantidad de Premios, por medio de comunicaciones a realizarse en similares medios a los utilizados para divulgarla, sin que dichas circunstancias generen responsabilidad u obligación alguna para el Organizador.
  6. El Organizador se reserva el derecho de suspender a algún Participante en caso que advierta que tal Participante, de algún modo, ha alterado el curso normal de la Campaña. Asimismo, los Participantes aceptan que el Organizador realice los controles que considere necesarios a efectos de asegurar el normal desarrollo de la Campaña.
  7. Una vez canjeados los Premios por los respectivo Ganadores, el Organizador queda liberado de toda responsabilidad respecto de los Premios propiamente dicho.
  8. El Organizador podrá, a su solo criterio, modificar la duración de la Campaña, introducir modificaciones a cualquiera de los puntos enunciados dando, en su caso, la debida comunicación y publicidad y llevando a cabo de corresponder, los procedimientos legales necesarios. El Organizador podrá cancelar, suspender o modificar total o parcialmente la Campaña y las presentes bases y condiciones cuando se presenten situaciones no imputables al Organizador, sin que ello genere derecho a compensación alguna a favor de los Participantes. El Organizador será el único que tendrá facultad de decisión respecto de toda situación no prevista en estas Bases y las resoluciones que adopte al respecto serán definitivas e inapelables. La mera participación en la Campaña implica la total e irrestricta aceptación y conocimiento de estas Bases, así como de las decisiones que posteriormente pueda adoptar el Organizador en relación a cualquier punto o cuestión no prevista en las mismas.
  9. Estas Bases podrán ser consultadas en forma gratuita en el sitio del Internet www.syngenta.com.ar, cuyo acceso es libre y gratuito.
  10. Toda cuestión no resuelta en las bases será decidida por Syngenta a su exclusiva discreción. Las decisiones de Syngenta son inapelables.
  11. Para cualquier controversia derivada del presente, los Participantes aceptan someterse a la jurisdicción de los Tribunales Ordinarios en lo Comercial de la Ciudad de Buenos Aires, con expresa renuncia a todo otro fuero o jurisdicción, siendo de aplicación la legislación de la República Argentina.
  12. A dichos efectos Syngenta constituye domicilio en 25 de Mayo 749 1° Piso Oficina “3” de la Ciudad de Buenos Aires y el Participante en el domicilio de facturación registrado en Syngenta al momento de ser dado de alta como cliente.

Anexo 2. Tabla Beneficios (Comercios)

Babbel

Gatopajaro

Pilgrim

Baby Flowers

Giacca

Pineapple Bay

Bahia Brava Navegación & Aventura

Giorgio Redaelli

Pintar Mendoza

Bai Bags

Global Zeg

Pintecord

BajoLlave

Goku Resto-Bar

Pinturerias del Centro

Bando

GOLD CAR'S WASH

Piropía

Bar BQ

GoodPeople

Pizza Club

Baradentro Bar

Gora Gora

Placard del Pilar

Barrilete de Colores

Gran Hotel Fray Bentos

Plena Beauty & Spa

Bartolome

Green & Company

Ponce Style

Battaglia Laguna

Grupo Madera Pura

Pop & Glam

Bayres Gym

Grupo Marquez Casa Rimoldi

Posada del Bosque Cariló

Bazar de la Esquina (BdQ)

Guadalupe Martiarena Cuero de Autor

PrimeClub.com.ar

Be Balance Studio

Guanaco

Professia

Be Hollywood

Gulubú

Prosa editores

BE!

Haras del Sur

Pupicent

Beauty Infinit

Havanna Puerto Madero

Pura Pila

Bebe Digital

Hedonist Chocolate Store

PUROBAIRES Hotel Boutique

Beersel

Helados Daniel

qrixys

Bela

Helmut

Quality Fit

Benowu

Hendrick's

Quiero esto!

Berlitz

HILEM HANDBAGS

RACO

Bespoke

Hipervisión Ópticas

Reina Batata

BGH

Hogar dulce hogar

Reino Spa

Bienestar y Equilibrio Pilates

HolaSim

Restaurante & Pizzeria "La Candombera"

Bikram Yoga San Isidro

Holy Burgirls

Ristorante de la Fonte

Bizcocho

HOSTAL PUEBLO ANDINO

Rochester Bariloche

BLVD FURNITURE

Hostel La Angostura

Rochester Calafate

BODEGA CECCHIN

Hostería & Spa Las Glicinas

Romano Sport

Body Club Femenino

Hotel de la Nubes

Rosebar

Bon Vino

Hotel Embajador

Rosen

Bon Vivir

Hotel Impala

Rosh

Boobamara Vegan Shoes

Hotel Iruya

Rosso Ristorante

Bourbon Store

Hotel Nevado y Cabañas

Rotui Apart Hotel

Boutique Hotel Bosque del Nahuel

Hotel Rucaleufu

Ruedas Tigers

Boutique Hotel de la Fonte

Howard Johnson Hotel Boutique Recoleta

Rupless

Brooklyn Fitboxing

Howard Johnson Hotel Ramallo

Saint Patrick English Institute

BROOT

Howard Johnson Inn Palermo

Sakura Sushi

Buenchef

Howard Johnson Inn Rosario de la Frontera

Salón Unisex D'amato

Buenos Aires Dance Club

Howard Johnson Plaza Florida Street

San Justo Crossfit

Buh Monstruos

Howard Johnson Plaza Hotel Spa & Convention Center

Santacara Optica

Bukito

Hualfin Viajes y Turismo

Sastrería Detalí

Buryak

Hugo Lamónica Productos

Satoyi Sushi

C&C Estetica Urbana

Husky

Saturn Supplements

CABALGATAS TOM WESLEY

IELTS TEST CENTRE ARGENTINA

Scarlett

CABAÑAS DORALIA

Improvisación Mosquito

Scarlett Boutique Centro

Cabañas El Dominador

Instituto de Danzas Nayibe

Sealy Store

Café Martinez

Instituto de Oficios Técnicos  CETAP

Seamless Oultet

Calzetta Neumáticos

Instituto SABER

SG Estética Integral

Cardinal Assistance

Instituto Superior Crónica

Sí Turísmo

Cariló Village Apart Hotel & Spa

Integral Fitness

Sin Etiquetas

Carola Cornejo

International Word - Smart Language Solutions

SION

Casa Daglio

Intersur Hoteles

SOL Y PAZ COMPLEJO TURISTICO

Casa Fight

Intorno

Solares del Alto Hotel & Spa

Casa Rimoldi

Iobella

Soma Pilates

Cavas Quinquela Club de vinos

IWTOA WingTsun Argentina®

Sony Store Online

CCI Capacitaciones Informáticas

Jardín Diálogos

Sorpresas Ricas

Ceferina

Jugueteria Peke's

SOUL Esthetic Center

Centro Argentino de Teatro Ciego

Kaleidoscope Global

SOY TU FARMACIA

Centro del confort Quinto

Kaneko Sushi

Spades Menswear

Centro Optico Madero

Kanú Sushi

Sport Point

Centro Radhe

Karina Cots Make Up

Springwall Center

Cerámicos Margarita

Karina Gonzalez Centro de Estética

STAR ILUMINACION

Cerquita Mio

Katmandú Cerámica

Sushi Prem

CF32

Kazuma

SUSHIBRU

Chapó Loló

KORINTHIO TEATRO

Suyai Crossfit

Charming Luxury Lodge & Private Spa

Kospi Boutique Guesthouse

Suyai Crossfit Parque Chas

Cheaptotrip.com

Kuklas Handmade

Sweet & Choco

Check servicar´s

L&L Travel

Tango Rent a Car

Chilling Company

L´ Hotel Palermo

Tatoon

Cielo y Tierra Spa

La Argentina

Teatro Selectro

Cienfuegos

La Barraca Suites

Tejano

Cinnamon

La Cava del Querandí

Tematika.com

Circo de las Artes

La Criolla Restoarte

Termas del Salado

Citivisión

La Esperanza de los Ascurra

Termas Villa Elisa

Clínica Monpelat

LA FERIA

Terraluna Catering

Club Francés

LA FRAGUA de Estancia San Ramón

Terrazas de Lobos

Coderhouse

La Guarida

The Food Market

ColchonCity

La Herencia

The Forest Paintball

Coleccion Zero

La madre que los parió

The Nails Bar

Colegio Universitario IES SIGLO 21

La Malinka by HTL

The ShamRock

Complejo Cultural y Ambiental Jardín Japonés

La Sante Farnacia & Perfumería

The Temple Bar

Congo Bar

La Sarana

The Waterloo Bar

Control RUN Entrenamiento

Lady Clap Clap

Thor Sastrería

CoolFit Fitness Studio

Laem Escuela de Música

Tienda Beneficios Corporativos

Corchetes

Laila Frank

TIENDA FUTON

Cosas Ricas

Las Cortaderas

Tienda Gorsh

Costa Carilo Apart Hotel & Spa de Mar

Las Cumbres Apart & Suites

Tillka - Casa de Montaña

CRIANZAS

Le Moulin De La Fleur

Tomatelo con Calma

Cristobal Wines

LG

Toning Fit

Crossfit El Galpón

Libreria LUJO

TOP 3

CrossFit Ramos Mejía

Liceo Cultural Británico

Tops

CrossFit Towers Moron

LIPPI VIAJES Y TURISMO

Torrepueblo

Cuartito Azul

Localiza Rent A Car

Training Me

Cubar

LoJack

Transparente Spa

Curves

Loli Degano

Triny Mobiliario

Daytona

Lonas Kami

Tu Espacio Centro Académico y Deportivo

DecoGallery

Los Molles Hotel

TuPicada.com

Delasierra Carteras

Los Potrillos Parrilla

Turby Toy

Delsey Paris

Los Puestos Tilcara

Turismo Springfield

Depi Spa

Los Tucu - Lubricentro

UCA - Universidad  Católica Argentina

DepiWay

Love Undies

Underwave Brand

Dermopharma

Luis Trombetta

Valdivia

Desvan Ideas

Lulu Heart Paper

Valen Estética Integral

Dexotic Turismo

Luzmala Bar

Valija Chica

Dia 8

MALERISCH

Vaquería Indumentaria

Diara Spa

Maleva

Vecchia Terra Apart Hotel & Multiespacio

Dibujitos

Maniatic Dolls

Vemmas Calzado

Dina Lents Optica

María Rivolta

Vera Cruz

Dinamarca

Marian Saud

Vera Wines

Directv Arena

Marie Alta Costura

Via Belle

Diseniandomuebles

Marketcar

Via Milano Viajes y Turismo

Distribuidora DYM

Mavericks

Victoria Jess

Do It Fitness

Meliá Buenos Aires

Vida Chiropractic

Don Mundo

Menendez Libros

Vida Training

Donde me lleve el viento

Mentedeportiva

Villa La Font

Dorian

Meridiano 58

Volf

Dormirelax

Mi Espacio

warholclothing

Drifters

MiLem Beauty Center

Whirlpool

Duwen

Minca Animaciones

Winery

eCareshop

Miss Pillow

Wise Up

Eco Bazar

MODULUS

Wok Power

Ecocentro GNC

Moul

wonkis tienda

Educación IT

Muevete Activa

Yauss Club

EducacionBIZ

MULTIESPACIO SMART CLUB

Yetem

El Castillo de San Lorenzo

Multiopticas

Yoga Estudio

El Codo Confitería

MUTIARA STYLE

Zekos

El Conquistador Hotel

n1 x Santiago Gallo

ZenTea Sushi Nikkei

EL GALPON DEL SKI & OUTDOORS

Narella Boutique

Zomma: Tapas & Bocados

El Lanero del Sud

Natalia Insua Training & Translation

 

El Mundo del Juguete

NED Training Centre

 

El Patito Coletón

Nei Dromi

 

El Polígono

Net Coaching

 

El Querandí - Cena y Gala en el Tango

Netshoes

 

El Soberbio Lodge

Neumáticos Rosmi

 

Elementos Esenciales

NEWSAN

 

Emicci

Nicolás Trepiana Fotografía

 

Entrenamiento de Arqueros Salvay Prieto

Nido del Cóndor Hotel & Spa

 

Programa Sympatizantes – Puntos

1)            Organizador

Syngenta Agro S.A. (en adelante, el “Organizador” o “Syngenta”) es la empresa organizadora de la presente promoción, cuyas bases y condiciones (en adelante, las “Bases”) se detallan a continuación.

 

2)            Vigencia

La presente Campaña Simpatizantes (en adelante, la “Campaña”) tendrá vigencia desde el día 01/07/2017 hasta el día 30/06/2018.

 

  1. Productos Alcanzados por la “Campaña”, (en adelante “Productos”).
    1. Portafolio completo de productos de Syngenta consistentes en Semillas de Maíz
    2. Portafolio completo de productos de Syngenta consistentes en Semillas de Girasol
    3. Portafolio completo de productos de Syngenta consistentes en Semillas de Soja
    4. Portafolio completo de productos de Syngenta consistentes en Agroquímicos todos ellos, detallados en el Anexo 1.

 

  1. Requisitos para participar de la “Campaña” (en adelante las “Condiciones”).

Podrán participar de la Campaña, quienes cumplan con los siguientes requisitos:

  1. Ser clientes del Organizador, mayores de 18 años, con domicilio en el territorio de la República Argentina, y haber recibido un correo electrónico invitándolos a participar de la Campaña desde la dirección: [email protected] y/o una comunicación escrita del Organizador y se encuentren categorizados como Productor según su inscripción en la AFIP
  2. Haber realizado una compra por alguno de los Productos, durante la campaña 2016/2017
  3. Haberse registrado como Simpatizantes completando el formulario que Syngenta enviará vía email al efecto o llamando al 0800 444 4804 para completarlo telefónicamente
  4. Actualizar sus datos personales llamando al 0800 444 4804 o vía mail a [email protected]
  5. Informar la factura que la compra de los Productos, comunicándose al 0800 444 4804 o enviando el escaneo de la misma a la siguiente dirección de email: [email protected] o facturación informada por su distribuidor Syngenta, que respalde dicha compra. (en adelante, los “Participantes”)

 

  1. Beneficios de la “Campaña” (en adelante los “Premios”)
    1. Ver Anexo 2: “Tabla de beneficios”, también disponibles online en la plataforma de Simpatizantes: www.simpatizantes.com.ar

 

  1. El Participante sumará puntos a través de las compras de Productos realizadas (Ver Anexo 1) y deberá cumplir con los requisitos detallados en el punto 4. Cada 60 créditos, obtendrá un punto.

 

  1. En el Anexo 2 figura la Tabla de Beneficios y en que podrá canjear en la plataforma de Simpatizantes, y en el Anexo 3 se detalla la Tabla de Beneficios x puntos.

 

  1. Entrega de Premios

 

  1. Syngenta enviará a cada Participante, vía postal y vía email un código de acceso al portal de Simpatizantes.  El mismo es personal e intransferible.

 

  1. Aquellos que reciban el código por correo postal y se registren en la plataforma podrán acceder a los beneficios vigentes (ver Anexo 2. Tabla de beneficios)

 

  1. De acuerdo al puntaje que sume por la(s) compra(s), y cumpliendo con lo detallado en el punto 4 de la presente Bases, el Participante podrá canjear los puntos en el portal de Simpatizantes (ver tabla de créditos en Anexo 1) (los “Ganadores”)

 

  1. En caso de canjear los puntos comprando de forma online, correrá por cuenta de los Ganadores el importe correspondiente a la entrega del Premio canjeado.

 

  1. Los Ganadores de los Premios, no podrán exigir el cambio de los mismos por otro, ni por su valor en dinero en efectivo ni en productos, ni por un bien o servicio. distinto de los indicados, de modo que los Premios no serán negociables, ni transferibles.

 

  1. Los Participantes autorizan al Organizador, sin derechos de ser compensados en forma alguna, a difundir sus nombres, apellidos, documentos de identidad e imágenes de sus personas, para ser utilizados en publicidad gráfica o de otro tipo. Los nombres de los Ganadores podrán ser publicado por el Organizador en la página de Internet del Organizador (www.syngenta.com.ar) o donde éste considere conveniente.

 

  1. No podrán participar en esta Campaña, ni hacerse acreedores de los Premios, personal del Organizador ni de ninguna de las sociedades y/o empresas vinculadas con ésta.

 

  1. Otras cláusulas
  1. El Organizador no será responsable por daños o perjuicios que pudieren sufrir los Participantes, sus sucesores o terceros con motivo y/u ocasión de la participación en la Campaña y/o del uso de los Premios, declinando todo tipo de responsabilidad contractual y/o extracontractual, lo que es aceptado incondicionalmente por cada Participante por el hecho de su participación en la Campaña.
  2. El Organizador tampoco será responsable por fallas en la red telefónica, de los servicios postales, ni por desperfectos técnicos y/o por errores humanos o acciones deliberadas de terceros que pudieran interrumpir o alterar el desarrollo de la Campaña.
  3. El Organizador no otorga garantía de calidad ni ninguna otra en relación a los Premios que se ofrecen, debiendo dirigirse cualquier reclamo a los proveedores o prestadores de los mismos. Asimismo, la responsabilidad del Organizador finaliza al enviar a los Participantes el código por correo postal. En caso que el Premio no pueda efectivizarse por los Ganadores o suspenderse temporariamente, por causas o motivos de fuerza mayor o caso fortuito, o motivos ajenos al Organizador, este no tendrá responsabilidad alguna frente los Ganadores.
  4. En relación con la recolección de datos personales de los Participantes será de aplicación las “Políticas de Privacidad” de Syngenta. En efecto, los Ganadores favorecidos en la presente Campaña autorizan al Organizador a publicar sus fotografías, datos personales, material gráfico que pudiere generarse con motivo del presente en anuncios comerciales y/o actividades de marketing o de otra naturaleza del Organizador sin derecho a reclamo alguno.
  5. El Organizador se reserva el derecho a extender la Campaña en el tiempo y en el Territorio, incrementando o no la cantidad de Premios, por medio de comunicaciones a realizarse en similares medios a los utilizados para divulgarla, sin que dichas circunstancias generen responsabilidad u obligación alguna para el Organizador.
  6. El Organizador se reserva el derecho de suspender a algún Participante en caso que advierta que tal Participante, de algún modo, ha alterado el curso normal de la Campaña. Asimismo, los Participantes aceptan que el Organizador realice los controles que considere necesarios a efectos de asegurar el normal desarrollo de la Campaña.
  7. Una vez canjeados los Premios por los respectivo Ganadores, el Organizador queda liberado de toda responsabilidad respecto de los Premios propiamente dicho.
  8. El Organizador podrá, a su solo criterio, modificar la duración de la Campaña, introducir modificaciones a cualquiera de los puntos enunciados dando, en su caso, la debida comunicación y publicidad y llevando a cabo de corresponder, los procedimientos legales necesarios. El Organizador podrá cancelar, suspender o modificar total o parcialmente la Campaña y las presentes bases y condiciones cuando se presenten situaciones no imputables al Organizador, sin que ello genere derecho a compensación alguna a favor de los Participantes. El Organizador será el único que tendrá facultad de decisión respecto de toda situación no prevista en estas Bases y las resoluciones que adopte al respecto serán definitivas e inapelables. La mera participación en la Campaña implica la total e irrestricta aceptación y conocimiento de estas Bases, así como de las decisiones que posteriormente pueda adoptar el Organizador en relación a cualquier punto o cuestión no prevista en las mismas.
  9. Estas Bases podrán ser consultadas en forma gratuita en el sitio del Internet www.syngenta.com.ar, cuyo acceso es libre y gratuito.
  10. Toda cuestión no resuelta en las bases será decidida por Syngenta a su exclusiva discreción. Las decisiones de Syngenta son inapelables.
  11. Para cualquier controversia derivada del presente, los Participantes aceptan someterse a la jurisdicción de los Tribunales Ordinarios en lo Comercial de la Ciudad de Buenos Aires, con expresa renuncia a todo otro fuero o jurisdicción, siendo de aplicación la legislación de la República Argentina.
  12. A dichos efectos Syngenta constituye domicilio en 25 de Mayo 749 1° Piso Oficina “3” de la Ciudad de Buenos Aires y el Participante en el domicilio de facturación registrado en Syngenta al momento de ser dado de alta como cliente.

 

Anexo 1. Tabla Créditos x Producto

LINEA

MAT_AGRUPADO

PTOS

LINEA

MAT_AGRUPADO

PTOS

F

AMISTAR

1

I

ACTARA 25

1

F

AMISTAR - F&V

1

I

ACTARA 75 SG

1

F

AMISTAR TOP

2

I

AFICIDA

1

F

AMISTAR TOP - F&V

2

I

AMPLIGO

3

F

AMISTAR XTRA

3

I

CHESS 50 WG

1

F

AMISTAR XTRA - F&V

1

I

COSMIC

1

F

AMISTAR XTRA GOLD

1

I

CURYOM

1

F

ARTEA

1

I

CURYOM - F&V

1

F

BOGARD

1

I

CURYOM FIT UV

3

F

CYPRESS

1

I

ENGEO

3

F

DACONIL 72 F

3

I

ENGEO - F&V

3

F

ELATUS

2

I

KARATE ZEON 25 CS

2

F

GEYSER

1

I

KARATE ZEON 25 CS - F&V

2

F

GRADUATE A+

2

I

KARATE ZEON 5 CS

1

F

MIRAVIS DUO

3

I

KENDO 5EC

1

F

MODDUS

1

I

MATCH

1

F

NIMBUS

0

I

MATCH - F&V

1

F

QUILT

1

I

PROCLAIM

1

F

REFLECT XTRA

3

I

PROCLAIM FORTE

1

F

REFLECT XTRA - F&V

3

I

SOLVIGO

1

F

RIDOMIL GOLD

1

I

VERTIMEC

1

F

SWITCH

3

I

VERTIMEC 8,4 SC

1

F

SWITCH 62,5

3

I

VOLIAM FLEXI

3

F

TECTO 50 SC

1

I

VOLIAM TARGO

3

F

TILT 25 EC

1

SC

ACTELLIC 50

0

F

TIMOREX GOLD

0

SC

APRON GOLD

2

F

TOPAS

1

SC

APRON GOLD - F&V

2

HNS

CERILLO

1

SC

APRON GOLD SEMILLERO

0

HNS

GRAMOXONE SUPER

1

SC

APRON MAXX ADVANCED

2

HNS

GRAMOXONE SUPER - F&V

1

SC

APRON MAXX RFC

3

HNS

REGLONE

1

SC

CELEST

3

HNS

SULFOSATO TOUCHDOWN

0

SC

CONCEP III

3

HNS

TOUCHDOWN HI TECH

0

SC

CRUISER 35 FS

2

HS

ACEITE AGRÍCOLA

0

SC

CRUISER 60FS SEMILLERO

0

HS

ACURON PACK

3

SC

CRUISER ADVANCED

2

HS

ACURON UNO

3

SC

CRUISER PACK

3

HS

ARROW

1

SC

CRUISER PLUS

3

HS

AXIAL

3

SC

DIVIDEND

1

HS

BANVEL

1

SC

DIVIDEND EXTRA

2

HS

BICEP PACK GOLD

3

SC

DYNASTY CST SEMILLERO

0

HS

BIGUA

1

SC

EFFORT PACK

0

HS

CALLISTO

1

SC

FUNCION PACK

3

HS

CLEARSOL

1

SC

MAXIM EVOLUTION

0

HS

DUAL GOLD

3

SC

MAXIM QUATTRO

2

HS

DUAL GOLD – P

3

SC

MAXIM QUATTRO SEMILLERO

0

HS

EDDUS

3

SC

SEPIRET PF 16 WHITE

2

HS

ENVOKE

1

SC

VIBRANCE GOLD

3

HS

FLEX

2

SC

VIBRANCE INTEGRAL

3

HS

FLEXSTAR

2

SC

VIBRANCE SEMILLERO

0

HS

GESAGARD 50

2

F&V

MIRAVIS TOP

3

HS

GESAPRIM 90 WDG

1

F&V

REVUS TOP

2

HS

HONOR

1

F&V

SCHOLAR

2

HS

PEAK PACK L

1

F&V

QUADRIS

1

HS

PERDURE

1

F&V

QUADRIS TOP

1

HS

PRIME +

1

M

HIBRIDOS MAIZ

1

HS

RADAR

1

M

HIBRIDOS MAIZ VIP3 C/10% REFUGIO

3

HS

RAINBOW 25

1

G

HIBRIDOS GIRASOL

1

HS

SANDOWET

0

G

HIBRIDOS GIRASOL HO

3

HS

TOPIK 24 EC

1

G

HIBRIDOS GIRASOL CL

3

HS

TWIN PACK GOLD

1

SC

VARIEDADES SOJA

0

HS

VERDICT HL

1

   

*Los materiales Viptera 3 con el 10% de refugio correspondiente SYN 840 TG/Plus y SYN 940 TG/Plus triplica créditos.

Anexo 2. Tabla Beneficios (Comercios)

Babbel

Gatopajaro

Pilgrim

Baby Flowers

Giacca

Pineapple Bay

Bahia Brava Navegación & Aventura

Giorgio Redaelli

Pintar Mendoza

Bai Bags

Global Zeg

Pintecord

BajoLlave

Goku Resto-Bar

Pinturerias del Centro

Bando

GOLD CAR'S WASH

Piropía

Bar BQ

GoodPeople

Pizza Club

Baradentro Bar

Gora Gora

Placard del Pilar

Barrilete de Colores

Gran Hotel Fray Bentos

Plena Beauty & Spa

Bartolome

Green & Company

Ponce Style

Battaglia Laguna

Grupo Madera Pura

Pop & Glam

Bayres Gym

Grupo Marquez Casa Rimoldi

Posada del Bosque Cariló

Bazar de la Esquina (BdQ)

Guadalupe Martiarena Cuero de Autor

PrimeClub.com.ar

Be Balance Studio

Guanaco

Professia

Be Hollywood

Gulubú

Prosa editores

BE!

Haras del Sur

Pupicent

Beauty Infinit

Havanna Puerto Madero

Pura Pila

Bebe Digital

Hedonist Chocolate Store

PUROBAIRES Hotel Boutique

Beersel

Helados Daniel

qrixys

Bela

Helmut

Quality Fit

Benowu

Hendrick's

Quiero esto!

Berlitz

HILEM HANDBAGS

RACO

Bespoke

Hipervisión Ópticas

Reina Batata

BGH

Hogar dulce hogar

Reino Spa

Bienestar y Equilibrio Pilates

HolaSim

Restaurante & Pizzeria "La Candombera"

Bikram Yoga San Isidro

Holy Burgirls

Ristorante de la Fonte

Bizcocho

HOSTAL PUEBLO ANDINO

Rochester Bariloche

BLVD FURNITURE

Hostel La Angostura

Rochester Calafate

BODEGA CECCHIN

Hostería & Spa Las Glicinas

Romano Sport

Body Club Femenino

Hotel de la Nubes

Rosebar

Bon Vino

Hotel Embajador

Rosen

Bon Vivir

Hotel Impala

Rosh

Boobamara Vegan Shoes

Hotel Iruya

Rosso Ristorante

Bourbon Store

Hotel Nevado y Cabañas

Rotui Apart Hotel

Boutique Hotel Bosque del Nahuel

Hotel Rucaleufu

Ruedas Tigers

Boutique Hotel de la Fonte

Howard Johnson Hotel Boutique Recoleta

Rupless

Brooklyn Fitboxing

Howard Johnson Hotel Ramallo

Saint Patrick English Institute

BROOT

Howard Johnson Inn Palermo

Sakura Sushi

Buenchef

Howard Johnson Inn Rosario de la Frontera

Salón Unisex D'amato

Buenos Aires Dance Club

Howard Johnson Plaza Florida Street

San Justo Crossfit

Buh Monstruos

Howard Johnson Plaza Hotel Spa & Convention Center

Santacara Optica

Bukito

Hualfin Viajes y Turismo

Sastrería Detalí

Buryak

Hugo Lamónica Productos

Satoyi Sushi

C&C Estetica Urbana

Husky

Saturn Supplements

CABALGATAS TOM WESLEY

IELTS TEST CENTRE ARGENTINA

Scarlett

CABAÑAS DORALIA

Improvisación Mosquito

Scarlett Boutique Centro

Cabañas El Dominador

Instituto de Danzas Nayibe

Sealy Store

Café Martinez

Instituto de Oficios Técnicos  CETAP

Seamless Oultet

Calzetta Neumáticos

Instituto SABER

SG Estética Integral

Cardinal Assistance

Instituto Superior Crónica

Sí Turísmo

Cariló Village Apart Hotel & Spa

Integral Fitness

Sin Etiquetas

Carola Cornejo

International Word - Smart Language Solutions

SION

Casa Daglio

Intersur Hoteles

SOL Y PAZ COMPLEJO TURISTICO

Casa Fight

Intorno

Solares del Alto Hotel & Spa

Casa Rimoldi

Iobella

Soma Pilates

Cavas Quinquela Club de vinos

IWTOA WingTsun Argentina®

Sony Store Online

CCI Capacitaciones Informáticas

Jardín Diálogos

Sorpresas Ricas

Ceferina

Jugueteria Peke's

SOUL Esthetic Center

Centro Argentino de Teatro Ciego

Kaleidoscope Global

SOY TU FARMACIA

Centro del confort Quinto

Kaneko Sushi

Spades Menswear

Centro Optico Madero

Kanú Sushi

Sport Point

Centro Radhe

Karina Cots Make Up

Springwall Center

Cerámicos Margarita

Karina Gonzalez Centro de Estética

STAR ILUMINACION

Cerquita Mio

Katmandú Cerámica

Sushi Prem

CF32

Kazuma

SUSHIBRU

Chapó Loló

KORINTHIO TEATRO

Suyai Crossfit

Charming Luxury Lodge & Private Spa

Kospi Boutique Guesthouse

Suyai Crossfit Parque Chas

Cheaptotrip.com

Kuklas Handmade

Sweet & Choco

Check servicar´s

L&L Travel

Tango Rent a Car

Chilling Company

L´ Hotel Palermo

Tatoon

Cielo y Tierra Spa

La Argentina

Teatro Selectro

Cienfuegos

La Barraca Suites

Tejano

Cinnamon

La Cava del Querandí

Tematika.com

Circo de las Artes

La Criolla Restoarte

Termas del Salado

Citivisión

La Esperanza de los Ascurra

Termas Villa Elisa

Clínica Monpelat

LA FERIA

Terraluna Catering

Club Francés

LA FRAGUA de Estancia San Ramón

Terrazas de Lobos

Coderhouse

La Guarida

The Food Market

ColchonCity

La Herencia

The Forest Paintball

Coleccion Zero

La madre que los parió

The Nails Bar

Colegio Universitario IES SIGLO 21

La Malinka by HTL

The ShamRock

Complejo Cultural y Ambiental Jardín Japonés

La Sante Farnacia & Perfumería

The Temple Bar

Congo Bar

La Sarana

The Waterloo Bar

Control RUN Entrenamiento

Lady Clap Clap

Thor Sastrería

CoolFit Fitness Studio

Laem Escuela de Música

Tienda Beneficios Corporativos

Corchetes

Laila Frank

TIENDA FUTON

Cosas Ricas

Las Cortaderas

Tienda Gorsh

Costa Carilo Apart Hotel & Spa de Mar

Las Cumbres Apart & Suites

Tillka - Casa de Montaña

CRIANZAS

Le Moulin De La Fleur

Tomatelo con Calma

Cristobal Wines

LG

Toning Fit

Crossfit El Galpón

Libreria LUJO

TOP 3

CrossFit Ramos Mejía

Liceo Cultural Británico

Tops

CrossFit Towers Moron

LIPPI VIAJES Y TURISMO

Torrepueblo

Cuartito Azul

Localiza Rent A Car

Training Me

Cubar

LoJack

Transparente Spa

Curves

Loli Degano

Triny Mobiliario

Daytona

Lonas Kami

Tu Espacio Centro Académico y Deportivo

DecoGallery

Los Molles Hotel

TuPicada.com

Delasierra Carteras

Los Potrillos Parrilla

Turby Toy

Delsey Paris

Los Puestos Tilcara

Turismo Springfield

Depi Spa

Los Tucu - Lubricentro

UCA - Universidad  Católica Argentina

DepiWay

Love Undies

Underwave Brand

Dermopharma

Luis Trombetta

Valdivia

Desvan Ideas

Lulu Heart Paper

Valen Estética Integral

Dexotic Turismo

Luzmala Bar

Valija Chica

Dia 8

MALERISCH

Vaquería Indumentaria

Diara Spa

Maleva

Vecchia Terra Apart Hotel & Multiespacio

Dibujitos

Maniatic Dolls

Vemmas Calzado

Dina Lents Optica

María Rivolta

Vera Cruz

Dinamarca

Marian Saud

Vera Wines

Directv Arena

Marie Alta Costura

Via Belle

Diseniandomuebles

Marketcar

Via Milano Viajes y Turismo

Distribuidora DYM

Mavericks

Victoria Jess

Do It Fitness

Meliá Buenos Aires

Vida Chiropractic

Don Mundo

Menendez Libros

Vida Training

Donde me lleve el viento

Mentedeportiva

Villa La Font

Dorian

Meridiano 58

Volf

Dormirelax

Mi Espacio

warholclothing

Drifters

MiLem Beauty Center

Whirlpool

Duwen

Minca Animaciones

Winery

eCareshop

Miss Pillow

Wise Up

Eco Bazar

MODULUS

Wok Power

Ecocentro GNC

Moul

wonkis tienda

Educación IT

Muevete Activa

Yauss Club

EducacionBIZ

MULTIESPACIO SMART CLUB

Yetem

El Castillo de San Lorenzo

Multiopticas

Yoga Estudio

El Codo Confitería

MUTIARA STYLE

Zekos

El Conquistador Hotel

n1 x Santiago Gallo

ZenTea Sushi Nikkei

EL GALPON DEL SKI & OUTDOORS

Narella Boutique

Zomma: Tapas & Bocados

El Lanero del Sud

Natalia Insua Training & Translation

 

El Mundo del Juguete

NED Training Centre

 

El Patito Coletón

Nei Dromi

 

El Polígono

Net Coaching

 

El Querandí - Cena y Gala en el Tango

Netshoes

 

El Soberbio Lodge

Neumáticos Rosmi

 

Elementos Esenciales

NEWSAN

 

Emicci

Nicolás Trepiana Fotografía

 

Entrenamiento de Arqueros Salvay Prieto

Nido del Cóndor Hotel & Spa

 

Anexo 3. Tabla Beneficios por puntos

Comercios - Gift Cards

Cencosud

ONA SAEZ

Fravega

PLANETA BB

Garbarino

PROTOTYPE

Falabella

PRUNE

Despegar

SIMMONS

Netshoes

VIA UNO

47 STREET

VOLCOM

ADRIANA COSTANTINI

WINERY

ARREDO

YAGMOUR

BABY COTTON

ZHOUE

BUKE GOLF

AWADA

CARLA DANELLI

AYRES

CHEEKY

BRAS AND PANTIES

COMO QUIERES

CORIUM

COMPLOT

GARCON GARCIA

CORTEZ

HOMERO

CUESTA BLANCA

LÁZARO

EDUCANDO

MANCINI

FIUME

MELOCOTON

FRAPPÉ

UMA

INFINIT

VITAMINA

LA TOSCANA

PARUOLO

LOF

LACOSTE

LONDON TIE

HERENCIA ARGENTINA

LUCERNA

TOMMY HILFIGER

MIMO & CO

BOLIVIA

MORPH

BENSIMON

 

Syngenta te acerca Integra®

BASES Y CONDICIONES 2017

 

Syngenta te acerca Integra®, una solución que brinda:

 

  • Cobertura contra riesgos climáticos como sequia e inundación sobre productos seleccionados de Syngenta en un Partido o Departamento elegido por el Distribuidor en función del Productor. Integra® es una solución integrada que permite combinar la tecnología de Syngenta en protección de cultivos y semillas de maíz  con coberturas climáticas contra sequia e inundación generadas a través de agronomía digital.

 

 

1) Syngenta Agro S.A. (en adelante, el “Organizador” o “Syngenta”) es la empresa organizadora del presente Programa Integra® (en adelante, el “Programa”), cuyas bases y condiciones (en adelante, las “Bases”) se detallan a continuación:

 

2) Definiciones:

 

  1. Distribuidor o Distribuidores: distribuidores de Syngenta clasificados por ésta como Distribuidores categorías “Billion” y “Platinum”.

 

  1. Partido, Departamento o Municipio: la división política, de acuerdo a la denominación que corresponda en cada provincia, donde dispondrá el Distribuidor que se apliquen las coberturas por sequía e inundación sobre el monto de su compra de acuerdo a las presentes Bases.

 

  1. Índice Verde: es la estimación de densidad y cobertura de vegetación, medida por cuan verde es la superficie de la tierra vista desde un satélite. Se mide de 0 a 1 y es un indicador del potencial productivo de un lote, Partido, Departamento o Municipio.

 

  1. S4 Index: Es una medición particular de Índice Verde, ajustada al cultivo de soja  y maíz en el período crítico para cada lote, Partido, Departamento o Municipio. A los efectos del presente Programa el indicador será medido por Agrimax SA (en adelante “S4 Agtech”) y determina la activación de la cobertura por sequía y sequía Plus.

 

  1. Cobertura contra sequía: es un servicio brindado por Syngenta a los Productores adheridos al Programa Integra® que permite recuperar proporcionalmente hasta el 60% del valor de la compra en función a la distancia entre el S4 Index del Partido, Departamento o Municipio elegido por el Productor y el Trigger o Gatillo previamente definido para el mismo.

 

  1. Trigger o Gatillo: Valor de referencia a partir del cual se compara el S4 Index. Se calcula en base al comportamiento histórico de cada Partido, Departamento o Municipio.

 

  1. Cobertura contra inundaciones: Una cobertura basada en la comparación del S4Flood contra su Trigger previamente definido para los Partidos, Departamentos o Municipios detallados en las presentes Bases.

 

  1. S4Flood: Índice calculado en base a imágenes satelitales que mide la variación de agua en un Partido, Departamento o Municipio determinado entre el momento de la cosecha y el de siembra para el cultivo de soja y maíz. Cuando el nivel de agua registrado desde el satélite sube en la fecha de cosecha se considera que un Partido, Departamento o Municipio sufrió inundaciones. Cuando el índice baja durante el ciclo del cultivo, se considera que un Partido, Departamento o Municipio está en condiciones normales.

 

3) Alcance del Programa:

 

Todos aquellos Distribuidores Billion y Platinum que hayan adquirido alguno de los productos participantes del Programa, listados en el Anexo 1 durante la campaña comercial vigente entre 01/01/2017 y 31/12/2017 podrán ofrecer el Programa a sus clientes (“Productores Participantes”). A tal efecto, en cada venta a Productor, el Distribuidor deberá informar al Organizador si la operación se encuadra bajo el Programa y a qué Partido, Departamento o Municipio se asigna la cobertura. Para participar del Programa, el Distribuidor deberá encuadrar bajo el mismo un mínimo del 70% de sus compas de los Productos Participantes en favor de sus Productores Participantes, pudiendo destinar hasta el 30% remanente a siembras propias. En el caso de que el Distribuidor no cumpla con este requisito del 70%, el Distribuidor no contará con la cobertura del Programa para su siembra propia.

 

Los Productores Participantes deberán cumplir con los siguientes requisitos:

-Ser mayores de 18 años 

-Tener domicilio en el territorio de la República Argentina

-Que su Distribuidor asociado cumpla con los requisitos establecidos en el Punto 6 de las presentes Bases

-Registrar un incremento en su nivel de facturación en los Productos Participantes de un 10% respecto del mismo periodo del año anterior . A estos fines, Syngenta comparará el mix total de los Productos como un todo versus el mismo grupo en el año pasado. 

 

4) Descripción del funcionamiento del Programa:

 

La participación en el Programa funciona a partir de una lista de productos seleccionados para los cultivos de soja y maíz que se pueden facturar individualmente dentro del plazo definido de la campaña activa, es decir 01/01/2017 al 31/12/2017.

 

Los Productos quedarán protegidos por la cobertura siempre que registren facturación hasta el 31 de Diciembre 2017 para las zonas PHS, PHO, PHN y PHC; y para las zonas NOA, PHE y CNA hasta al 31 de enero 2018; y siempre que se cumplan con todas las condiciones previamente mencionadas. No alcanza la carga del pedido, el pedido debe estar facturado, de lo contrario no puede gestionarse la cobertura en firme. Luego la condición expira para cada Producto.

 

El Distribuidor deberá informar, a través del Sistema Pivotal de Syngenta el Productor, el Producto y el cultivo que estarán participando en el Programa.

 

Es necesario asignar las ventas del programa a un Partido, Departamento o Municipio o Mix de ellos donde se fijará la cobertura. Para iniciar el ciclo comercial cada Distribuidor tendrá sus ventas asignadas por defecto a los partidos de su zona de influencia y luego tendrá hasta el 01 de diciembre 2017 para ajustar dicha asignación según los requerimientos que surjan de sus clientes. Syngenta no va a requerir asignaciones de Partido, Departamento o Municipio al Productor, sino que el Distribuidor debe administrar esta cuestión cubriendo todas las compras en los Partidos donde opera.

 

Tanto en sequía como inundación, las coberturas se activan por la comparación entre dos parámetros, uno de la campaña actual y otro que actúa como gatillo previamente definido, denominado trigger. La cobertura de sequía para Soja y Maíz  utiliza como parámetro el Índice Verde de cada Partido, Departamento o Municipio, medido en el período crítico del cultivo en cuestión. Para el caso de inundación, se calcula para cada Partido, Departamento o Municipio, la diferencia en puntos porcentuales entre el nivel de agua registrada en el área agrícola al principio de la siembra y la cosecha. El recupero en ambos casos es una función lineal relacionada con la distancia entre el Trigger y el valor del índice en la campaña actual. A mayor distancia al Trigger más grande será el reintegro. El beneficio se aplica en forma de Nota de Crédito emitida según se indica en el punto 6.e de las presentes Bases.

 

Cada Partido tiene predefinido un valor de índice Trigger o Gatillo para cada una de las coberturas. El detalle de estos valores se encuentra en el Anexo 2. S4 Agtech calculará los índices S4 index y S4Flood para todos los Partidos, Departamentos o Municipios de Argentina durante el período crítico   de la campaña 2017/2018.

 

Las coberturas por inundación funcionan de Enero a Mayo 2018. Al medir el nivel de agua en el área agrícola del Partido, Departamento o Municipio, las coberturas de inundación se aplican a los cultivos de maíz y soja  y Productos de Protección de Cultivos (Agroquímicos) que participan del Programa. El reintegro no se asocia al uso del Producto ni a una situación de un cultivo en particular, sino que directamente se activa frente a un incremento del nivel de agua en la zona agrícola del partido superior al Trigger.

 

En el caso de sequía, el Programa cubre los Productos Participantes dentro de los plazos estipulados. Se trabaja con las fechas de siembra soja y maíz en cada zona relevante. Para esto se dividió al país en tres franjas horizontales, SUR, CENTRO Y NORTE. Para cada una se promediarán las imágenes satelitales durante los 48 días más críticos para el desarrollo del cultivo, yendo desde fines de Enero hasta Marzo para las zonas más templadas y Marzo-Mayo para el norte.

 

De la comparación entre estos índices y sus Triggers correspondientes saldrán los Partidos, Departamentos o Municipios beneficiados por las coberturas. A mayor distancia entre el índice de esta campaña y el Trigger, mayor es el reintegro a recibir, siendo el 60% del valor de compra de los Productos indicado en factura de Syngenta al Distribuidor el máximo a reintegrar. La forma de medición de dichos triggers son de pasos de 0.004 y por cada paso se paga el 1%.  Los reintegros serán ejecutados según se establece en el Punto ¨6.e¨ de las presentes Bases.

 

En caso de activarse alguna de las coberturas, se aplicará el reintegro sobre hasta el 60% del valor de la compra de Productos en función al Partido, Departamento o Municipio indicado por el Distribuidor, independientemente de que el Productor Participante utilice los Productos en otro Partido, Departamento o Municipio o no haga uso de los mismos en su totalidad.

 

 

6) Sobre obligaciones del Distribuidor participante:

 

a) Los productos quedarán protegidos por la cobertura siempre que sean facturados según lo indicado en el Punto 4) segundo párrafo.

 

b) El Distribuidor deberá identificar a los Productores Participantes en el sistema Pivotal de Syngenta como una acción diferencial bajo el nombre Integra®  2017.

 

c) El Distribuidor deberá informar a través del sistema Pivotal de Syngenta la facturación que respalde la compra de los Productos de Protección de Cultivos participantes y semillas de maíz  Participantes correspondientes a cada Productor.

 

d) Son requisitos excluyentes para que el Productor pueda gozar de los beneficios del Programa (i) que el Distribuidor, haya facturado e informado el detalle de la/las facturas correspondientes al Organizador a través del sistema Pivotal mensualmente; ii) que el Productor tenga un incremento en el nivel de facturación en los Productos Participantes de un 10% respecto del mismo periodo del año anterior y se trate de Productores que el Distribuidor hayan identificado en el sistema Pivotal a través del plan de acción . En el caso de Productores nuevos o que no hayan comprado la campaña pasada, pero sí adquieran productos Participantes en la campaña actual pueden participar del Programa.

 

e) Los Distribuidores cuyos Productores Participantes fueran beneficiados por las coberturas de sequía o inundación, según lo establecido en las presentes Bases, recibirán una nota de crédito en USD (Dólares Norteamericanos) o su equivalente en pesos (moneda de curso legal) al tipo de cambio vendedor según la cotización del Banco de la Nación Argentina del día anterior a la fecha de emisión de la nota de crédito, por el valor que corresponda, a acreditarse en la cuenta corriente que el Distribuidor tiene con el Organizador, siendo el Distribuidor quien efectivamente deberá transferir dicho beneficio al Productor a través de la emisión de una nota de crédito en USD (Dólares Norteamericanos) o su equivalente en pesos (moneda de curso legal), equivalente a la nota de crédito que le haya emitido el Organizador, en la cuenta que el Productor Participante tenga con dicho Distribuidor. Para las ventas efectuadas dentro de la red de Distribuidores Billion y Platinum, el Organizador, informará vía mail y/o telefónicamente al Productor Participante que haya accedido a la bonificación que ya se encuentra en condiciones de reclamar a su Distribuidor, la devolución correspondiente de su compra en nota de crédito conforme indicado más arriba. El monto de la nota de crédito será sobre la factura emitida por Syngenta al Distribuidor.

La referida nota de crédito podrá ser utilizada para reducir el monto de la compra en cuestión si aún no vence la factura o bien ser usado para compras futuras

 

7) Sobre la responsabilidad de Syngenta:

 

a) A todo evento, se deja aclarado que el Organizador no será responsable ante cualquier omisión u error en la nota de crédito que deba efectuar el Distribuidor al Productor Participante, teniendo que reclamar cualquier corrección directamente con su Distribuidor. Para el caso donde el Distribuidor no cumpliere con sus obligaciones referentes al Programa, el Organizador se reserva el derecho de anular la respectiva nota de crédito en su cuenta corriente y, en su caso, reclamarle los daños y perjuicios ocasionados por su accionar.

 

b) Una vez ejecutada la bonificación de acuerdo a lo establecido en el ¨Punto 6.e¨ de las presentes Bases, el Organizador quedará liberado de toda responsabilidad respecto de la bonificación propiamente dicha.

 

c) El Organizador no garantiza el valor del S4 Index ni del S4Flood, siendo la empresa S4 Agtech la única y exclusiva responsable por toda cuestión vinculada a los mismos. A título informativo, ambos índices se calculan como un promedio de 3 mosaicos fotográficos tomados en distintas fechas de acuerdo al Partido, Departamento o Municipio que se esté considerando. El Productor Participante y el Distribuidor reconocen que el único responsable en la determinación del S4 Index y el S4Flood es la empresa S4 Agtech.

 

e) El Organizador podrá, a su solo criterio modificar la duración del Programa, introducir modificaciones a cualquiera de los puntos enunciados dando, en su caso, la debida comunicación y publicidad y llevando a cabo, de corresponder, los procedimientos legales necesarios. El Organizador podrá cancelar, suspender o modificar total o parcialmente el Programa y las presentes Bases cuando se presenten situaciones no imputables al Organizador, sin que ello genere derecho a compensación alguna a favor del Productor Participante ni del Distribuidor. El Organizador será el único que tendrá facultad de decisión respecto de toda situación no prevista en estas Bases y las resoluciones que adopte al respecto serán definitivas. La mera participación al Programa implica la total e irrestricta aceptación y conocimiento de estas Bases, así como de las decisiones que posteriormente pueda adoptar el Organizador en relación a cualquier punto o cuestión no prevista en las mismas.

 

f) A todos los fines y efectos derivados de las presentes Bases, el organizador constituye domicilio en 25 de Mayo 749 1° Piso Oficina ¨3¨ de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, y el Distribuidor en el domicilio de facturación registrado en Syngenta Agro S.A. al momento de ser dado de alta como cliente.

 

8) Alcance Geográfico e Interpretación del Programa:

Estas Bases se regirán e interpretarán según las leyes de la República Argentina. Para cualquier controversia vinculada con estas Bases serán competentes los Tribunales Ordinarios de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires.

 

9) Contacto:

Estas Bases serán compartidas con los Distribuidores por el Organizador a través de la casilla de correo [email protected]

 

 

Anexo 1

Productos Participantes Programa Integra® 2017

 

Maíz

Insecticida

Fungicidas

Herbicidas Selectivos

Tratamiento de Semillas

SYN 875 VIP3

Curyom Fit

Amistar Xtra

Acuron Uno

Cruiser Pack

SYN 848 VIP3

Voliam Flexi

Miravis Duo

Acuron Pack

 
 

Voliam Targo

 

Eddus

 

 

 

Anexo 2

Tabla de Triggers por Partido para coberturas de sequía e inundación.

 

TRIGGERS SEQUIA

 

State

County

Inund

S4Media

Trigger

Buenos Aires

25 De Mayo

Si

0.699

0.653

Buenos Aires

9 De Julio

Si

0.716

0.676

Buenos Aires

Adolfo Alsina

Si

0.612

0.498

Buenos Aires

Adolfo Gonzales Chaves

Si

0.594

0.552

Buenos Aires

Alberti

Si

0.719

0.657

Buenos Aires

Arrecifes

Si

0.703

0.645

Buenos Aires

Ayacucho

Si

0.592

0.554

Buenos Aires

Azul

Si

0.664

0.628

Buenos Aires

Balcarce

Si

0.643

0.607

Buenos Aires

Baradero

Si

0.674

0.620

Buenos Aires

Benito Juárez

Si

0.636

0.600

Buenos Aires

Bolivar

Si

0.691

0.657

Buenos Aires

Bragado

Si

0.721

0.681

Buenos Aires

Campana

Si

0.683

0.582

Buenos Aires

Canuelas

Si

0.665

0.583

Buenos Aires

Capitán Sarmiento Carlos

Si

0.700

0.602

Buenos Aires

Carlos Casares

Si

0.707

0.671

Buenos Aires

Carlos Tejedor

Si

0.709

0.666

Buenos Aires

Carmen De Areco

Si

0.699

0.617

Buenos Aires

Chacabuco

Si

0.725

0.659

Buenos Aires

Chascomus

Si

0.686

0.573

Buenos Aires

Chivilcoy

Si

0.707

0.634

Buenos Aires

Colon

Si

0.718

0.683

Buenos Aires

Coronel Dorrego

No

0.522

0.475

Buenos Aires

Coronel Pringles

No

0.560

0.526

Buenos Aires

Coronel Suarez

No

0.607

0.569

Buenos Aires

Daireaux

Si

0.681

0.647

Buenos Aires

Exaltacion De La Cruz

Si

0.670

0.593

Buenos Aires

Florentino Ameghino

Si

0.718

0.624

Buenos Aires

General Alvarado

Si

0.640

0.591

Buenos Aires

General Alvear

Si

0.679

0.620

Buenos Aires

General Arenales

Si

0.726

0.691

Buenos Aires

General Belgrano

Si

0.696

0.591

Buenos Aires

General Guido

Si

0.603

0.546

Buenos Aires

General Juan Madariaga

Si

0.624

0.591

Buenos Aires

General Lamadrid

Si

0.641

0.605

Buenos Aires

General Las Heras

Si

0.655

0.578

Buenos Aires

General Paz

Si

0.660

0.554

Buenos Aires

General Pinto

Si

0.741

0.692

Buenos Aires

General Pueyrredon

Si

0.645

0.592

Buenos Aires

General Rodriguez

Si

0.681

0.604

Buenos Aires

General Viamonte

Si

0.716

0.680

Buenos Aires

General Villegas

Si

0.719

0.670

Buenos Aires

Guamini

Si

0.654

0.618

Buenos Aires

Hipolito Yrigoyen

Si

0.709

0.676

Buenos Aires

Junin

Si

0.716

0.675

Buenos Aires

Laprida

Si

0.605

0.566

Buenos Aires

Las Flores

Si

0.686

0.603

Buenos Aires

Leandro N Alem

Si

0.725

0.683

Buenos Aires

Lincoln

Si

0.708

0.666

Buenos Aires

Loberia

Si

0.617

0.581

Buenos Aires

Lobos

Si

0.684

0.613

Buenos Aires

Lujan

Si

0.683

0.579

Buenos Aires

Maipu

Si

0.613

0.570

Buenos Aires

Mar Chiquita

Si

0.599

0.563

Buenos Aires

Marcos Paz

Si

0.680

0.605

Buenos Aires

Mercedes

Si

0.657

0.590

Buenos Aires

Monte

Si

0.691

0.586

Buenos Aires

Navarro

Si

0.692

0.620

Buenos Aires

Necochea

Si

0.610

0.561

Buenos Aires

Olavarria

Si

0.654

0.611

Buenos Aires

Pehuajo

Si

0.720

0.687

Buenos Aires

Pellegrini

Si

0.673

0.583

Buenos Aires

Pergamino

Si

0.712

0.665

Buenos Aires

Pila

Si

0.681

0.614

Buenos Aires

Pilar

Si

0.677

0.623

Buenos Aires

Ramallo

Si

0.699

0.663

Buenos Aires

Rauch

Si

0.600

0.551

Buenos Aires

Rivadavia

Si

0.718

0.679

Buenos Aires

Rojas

Si

0.729

0.681

Buenos Aires

Roque Perez

Si

0.692

0.632

Buenos Aires

Saavedra

No

0.576

0.513

Buenos Aires

Saladillo

Si

0.679

0.627

Buenos Aires

Salliquelo

Si

0.631

0.570

Buenos Aires

Salto

Si

0.719

0.643

Buenos Aires

San Andres De Giles

Si

0.672

0.582

Buenos Aires

San Antonio De Areco

Si

0.682

0.606

Buenos Aires

San Cayetano

Si

0.604

0.548

Buenos Aires

San Nicolas

Si

0.693

0.643

Buenos Aires

San Pedro

Si

0.687

0.644

Buenos Aires

Suipacha

Si

0.680

0.594

Buenos Aires

Tandil

Si

0.651

0.615

Buenos Aires

Tapalque

Si

0.662

0.623

Buenos Aires

Trenque Lauquen

Si

0.708

0.669

Buenos Aires

Tres Arroyos

Si

0.599

0.549

Buenos Aires

Tres Lomas

Si

0.657

0.619

Buenos Aires

Zarate

Si

0.680

0.640

Chaco

12 De Octubre

No

0.704

0.685

Chaco

2 De Abril

No

0.686

0.666

Chaco

9 De Julio

No

0.684

0.664

Chaco

Almirante Brown

No

0.699

0.668

Chaco

Chacabuco

No

0.680

0.645

Chaco

Comandante Fernandez

No

0.674

0.627

Chaco

Fray Justo Santa Maria De Oro

Si

0.659

0.594

Chaco

General Belgrano

No

0.696

0.659

Chaco

General Guemes

No

0.658

0.577

Chaco

Independencia

No

0.702

0.681

Chaco

Maipu

No

0.701

0.678

Chaco

Mayor Luis J. Fontana

Si

0.665

0.596

Cordoba

Calamuchita

No

0.700

0.682

Cordoba

Capital

No

0.699

0.677

Cordoba

Colon

No

0.724

0.703

Cordoba

General Roca

Si

0.717

0.682

Cordoba

General San Martin

No

0.694

0.669

Cordoba

Ischilin

No

0.676

0.602

Cordoba

Juarez Celman

No

0.711

0.686

Cordoba

Marcos Juarez

Si

0.734

0.699

Cordoba

Presidente Roque Sáenz Peña

Si

0.721

0.683

Cordoba

Rio Cuarto

No

0.701

0.677

Cordoba

Rio Primero

No

0.704

0.682

Cordoba

Rio Seco

No

0.694

0.658

Cordoba

Rio Segundo

No

0.704

0.684

Cordoba

San Justo

Si

0.706

0.665

Cordoba

Santa Maria

No

0.712

0.693

Cordoba

Tercero Arriba

No

0.707

0.687

Cordoba

Totoral

No

0.721

0.687

Cordoba

Tulumba

No

0.699

0.658

Cordoba

Union

Si

0.728

0.687

Entre Rios

Colon

Si

0.664

0.599

Entre Rios

Concordia

Si

0.650

0.591

Entre Rios

Diamante

Si

0.650

0.589

Entre Rios

Federacion

Si

0.636

0.589

Entre Rios

Federal

Si

0.631

0.574

Entre Rios

Feliciano

Si

0.631

0.583

Entre Rios

Gualeguay

Si

0.688

0.651

Entre Rios

Gualeguaychú

Si

0.670

0.637

Entre Rios

La Paz

Si

0.648

0.593

Entre Rios

Nogoya

Si

0.659

0.602

Entre Rios

Parana

Si

0.645

0.581

Entre Rios

San Salvador

Si

0.656

0.605

Entre Rios

Tala

Si

0.661

0.621

Entre Rios

Uruguay

Si

0.664

0.630

Entre Rios

Victoria

Si

0.680

0.622

Entre Rios

Villaguay

Si

0.657

0.607

La Pampa

Catrilo

Si

0.619

0.484

La Pampa

Chapaleufu

Si

0.712

0.679

La Pampa

Maraco

Si

0.694

0.606

La Pampa

Quemú

Si

0.668

0.554

La Pampa

Rancul

No

0.586

0.532

La Pampa

Realico

Si

0.655

0.604

La Pampa

Trenel

Si

0.603

0.507

Salta

Anta

No

0.718

0.689

Salta

General José De San Martin

No

0.729

0.710

Salta

Metan

No

0.728

0.708

Salta

Oran

No

0.720

0.699

Salta

Rosario De La Frontera

No

0.722

0.701

San Luis

Chacabuco

No

0.625

0.605

San Luis

Coronel Pringles

No

0.646

0.628

San Luis

General Pedernera

No

0.614

0.595

San Luis

Gobernador Dupuy

No

0.553

0.524

San Luis

La Capital

No

0.622

0.601

Santa Fe

9 De Julio

Si

0.670

0.592

Santa Fe

Belgrano

Si

0.719

0.685

Santa Fe

Caseros

Si

0.729

0.694

Santa Fe

Castellanos

Si

0.692

0.646

Santa Fe

Constitucion

Si

0.705

0.670

Santa Fe

General Lopez

Si

0.734

0.695

Santa Fe

Iriondo

Si

0.714

0.681

Santa Fe

La Capital

Si

0.693

0.636

Santa Fe

Las Colonias

Si

0.704

0.661

Santa Fe

Rosario

Si

0.687

0.649

Santa Fe

San Cristobal

Si

0.682

0.587

Santa Fe

San Jeronimo

Si

0.701

0.649

Santa Fe

San Justo

Si

0.696

0.618

Santa Fe

San Lorenzo

Si

0.714

0.678

Santa Fe

San Martin

Si

0.710

0.672

Santa Fe

Vera

Si

0.642

0.559

Santiago Del Estero

Aguirre

No

0.633

0.588

Santiago Del Estero

Alberdi

No

0.693

0.664

Santiago Del Estero

Belgrano

No

0.686

0.640

Santiago Del Estero

Copo

No

0.637

0.582

Santiago Del Estero

General Taboada

No

0.699

0.657

Santiago Del Estero

Jimenez

No

0.737

0.717

Santiago Del Estero

Juan F. Ibarra

No

0.689

0.662

Santiago Del Estero

Moreno

No

0.704

0.683

Santiago Del Estero

Pellegrini

No

0.714

0.676

Santiago Del Estero

Rivadavia

No

0.693

0.626

Tucuman

Burruyacu

No

0.732

0.703

Tucuman

Cruz Alta

No

0.757

0.738

Tucuman

Graneros

No

0.724

0.694

Tucuman

La Cocha

No

0.739

0.705

 

 

TRIGGERS INUNDACIÓN

 

State

County

trigger 1.5%

Buenos Aires

25 De Mayo

11.6%

 

9 De Julio

15.5%

 

Adolfo Alsina

3.1%

 

Adolfo Gonzales Chaves

14.2%

 

Alberti

1.4%

 

Arrecifes

1.0%

 

Ayacucho

5.4%

 

Azul

4.0%

 

Balcarce

5.5%

 

Baradero

2.3%

 

Benito Juárez

9.3%

 

Bolivar

16.5%

 

Bragado

9.5%

 

Campana

7.4%

 

Canuelas

8.5%

 

Capitán Sarmiento Carlos

1.8%

 

Carlos Casares

13.4%

 

Carlos Tejedor

11.1%

 

Carmen De Areco

1.9%

 

Chacabuco

7.3%

 

Chascomus

18.5%

 

Chivilcoy

4.0%

 

Colon

2.3%

 

Daireaux

4.5%

 

Exaltacion De La Cruz

2.3%

 

Florentino Ameghino

4.9%

 

General Alvarado

10.4%

 

General Alvear

16.7%

 

General Arenales

4.4%

 

General Belgrano

20.8%

 

General Guido

15.3%

 

General Juan Madariaga

11.1%

 

General Lamadrid

4.2%

 

General Las Heras

6.3%

 

General Paz

8.5%

 

General Pinto

9.9%

 

General Pueyrredon

9.3%

 

General Rodriguez

8.2%

 

General Viamonte

14.8%

 

General Villegas

10.2%

 

Guamini

2.3%

 

Hipolito Yrigoyen

11.4%

 

Junin

14.4%

 

Laprida

4.0%

 

Las Flores

17.4%

 

Leandro N Alem

14.2%

 

Lincoln

13.9%

 

Loberia

7.2%

 

Lobos

16.4%

 

Lujan

6.9%

 

Maipu

17.4%

 

Mar Chiquita

7.3%

 

Marcos Paz

7.2%

 

Mercedes

5.4%

 

Monte

20.7%

 

Navarro

10.1%

 

Necochea

4.7%

 

Olavarria

6.4%

 

Pehuajo

13.4%

 

Pellegrini

0.4%

 

Pergamino

1.8%

 

Pila

18.8%

 

Pilar

7.7%

 

Ramallo

2.4%

 

Rauch

6.4%

 

Rivadavia

10.1%

 

Rojas

3.6%

 

Roque Perez

32.0%

 

Saladillo

16.3%

 

Salliquelo

0.5%

 

Salto

1.2%

 

San Andres De Giles

4.6%

 

San Antonio De Areco

0.9%

 

San Cayetano

10.9%

 

San Nicolas

0.0%

 

San Pedro

2.8%

 

Suipacha

1.8%

 

Tandil

5.0%

 

Tapalque

10.4%

 

Trenque Lauquen

4.2%

 

Tres Arroyos

10.5%

 

Tres Lomas

0.0%

 

Zarate

5.5%

Chaco

Fray Justo Santa Maria De Oro

3.0%

 

Mayor Luis J. Fontana

7.7%

Cordoba

General Roca

1.5%

 

Marcos Juarez

0.5%

 

Presidente Roque Sáenz Peña

5.7%

 

San Justo

0.0%

 

Union

0.0%

Entre Rios

Colon

6.3%

 

Concordia

2.7%

 

Diamante

0.0%

 

Federacion

7.6%

 

Federal

4.8%

 

Feliciano

9.1%

 

Gualeguay

1.3%

 

Gualeguaychú

1.4%

 

La Paz

6.3%

 

Nogoya

0.0%

 

Parana

0.0%

 

San Salvador

4.5%

 

Tala

2.2%

 

Uruguay

5.7%

 

Victoria

0.0%

 

Villaguay

8.3%

La Pampa

Catrilo

2.0%

 

Chapaleufu

11.3%

 

Maraco

2.9%

 

Quemú

0.5%

 

Realico

7.1%

 

Trenel

5.9%

Santa Fe

9 De Julio

6.9%

 

Belgrano

0.0%

 

Caseros

0.0%

 

Castellanos

3.4%

 

Constitucion

0.7%

 

General Lopez

3.7%

 

Iriondo

0.0%

 

La Capital

1.2%

 

Las Colonias

0.3%

 

Rosario

0.0%

 

San Cristobal

0.3%

 

San Jeronimo

0.0%

 

San Justo

1.8%

 

San Lorenzo

0.0%

 

San Martin

1.1%

 

Vera

14.4%

 

 

 

 

Beneficios VIP SYN 875 VIP3

Bases y condiciones a productor de la campaña SYN 875 VIP3

Información preliminar:

Cada uno de los participantes de la Campaña Promocional “Maíz SYN 875 Viptera 3” (la “Campaña”) se compromete a  leer las Bases y Condiciones que se detallan a continuación y, por la mera participación en la ¨Campaña¨ se entenderá como que acepta y se obliga a los términos y condiciones aquí expuestos.

1. Definiciones:

Campaña “Maíz SYN 875 Viptera 3”: Campaña de incentivación comercial promovida y diseñada por Syngenta Agro S.A.

Syngenta: Syngenta Agro S.A.

2. Objetivo de la Campaña ¨ Maíz SYN 875 Viptera 3”:
La ¨Campaña¨ está diseñada con el objetivo de: generar demanda e incrementar las ventas.

3. Requisitos para participar de la “Campaña” (en adelante las “Condiciones”):

a. Podrán participar de la presente “Campaña”, aquellos clientes que cumplan con los siguientes requisitos (en adelante los “Participantes”):

  • Clientes de Syngenta, personas jurídicas o personas físicas mayores de 18 años, con domicilio en el territorio de la República Argentina, y se encuentren categorizados como Productor, que no registren actividad de comercialización de agroquímico y/o semillas,  según su inscripción en la AFIP (en adelante, los “Participantes”).
  • Quedan exentos de la campaña los productores segmentados como Megafarmers asociados a KAM según base de datos de Syngenta.

b. Para clientes de Distribuidores Billion/Platinum (ver anexo)

Productores que hayan adquirido híbridos de maíz de Syngenta durante el año 2017 (“cliente retenido”):

i: Que su compras de híbridos de maíz de Syngenta realizadas durante el año 2018 se incrementen, como mínimo, en un diez por ciento (10%) en cantidad de bolsas en relación a las adquiridas en el 2017.

ii: Que dicho incremento implique, como mínimo, la adquisición de veinte (20) bolsas más del híbrido de maíz 875 en relación a las del 2017.

iii: Premio: a quienes hayan cumplido con los puntos anteriores, se le asignarán quince dólares estadounidenses (15 USD) por cada bolsa del híbrido de maíz 875 adquirida, vía tarjeta Simpatizantes según Programa de Fidelización de Syngenta que puede consultarse en la plataforma: www.Simpatizantes.com.ar.

Productores que en el año 2017 no hayan comprado híbridos de maíz de Syngenta (“cliente nuevo”):

i: Que adquieran, como mínimo, veinte (20) bolsas del híbrido de maíz 875 durante el año 2018.

ii: Premio: a quienes hayan cumplido con los puntos anteriores, se le asignarán diez dólares estadounidenses (10 USD) por cada bolsa del híbrido de maíz 875 adquirida vía tarjeta Simpatizantes según Programa de Fidelización de Syngenta que puede consultarse en la plataforma: www.Simpatizantes.com.ar.

c. Para clientes de otra categoría de Distribuidores de Syngenta:

Productores que hayan adquirido híbridos de maíz de Syngenta durante el año 2017 (“cliente retenido”):

i: Que su compras de híbridos de maíz de Syngenta realizadas durante el año 2018 se incrementen, como mínimo, en un diez por ciento (10%) en cantidad de bolsas en relación a las adquiridas en el 2017.

ii: Que dicho incremento implique, como mínimo la adquisición de veinte (20) bolsas más del híbrido de maíz 875 en relación a las del 2017.

iii: Premio: a quienes hayan cumplido con los puntos anteriores, se le asignarán quince dólares estadounidenses (15 USD) por cada bolsa del híbrido de maíz 875 adquirida, vía tarjeta Simpatizantes según Programa de Fidelización de Syngenta que puede consultarse en la plataforma: www.Simpatizantes.com.ar.

Productores que en el año 2017 no hayan comprado híbridos de maíz de Syngenta (“cliente nuevo”):

i: Que adquieran, como mínimo, cincuenta (50) bolsas del híbrido de maíz 875 durante el año 2018.

ii: Premio: a quienes hayan cumplido con los puntos anteriores, se le asignarán diez dólares estadounidenses (10 USD) por cada bolsa del híbrido de maíz 875 adquirida vía tarjeta Simpatizantes según Programa de Fidelización de Syngenta que puede consultarse en la plataforma: www.Simpatizantes.com.ar.

d: El Participante deberá informar la factura que respalda dicha compra, comunicándose al 0800 444 4804 o enviando el escaneo de la misma a la siguiente dirección de email: [email protected] o facturación informada por su distribuidor Syngenta que respalde dicha compra o Facturación emitida directamente por Syngenta. 

e: El Distribuidor correspondiente enviará al Participante un voucher digital numerado, según modelo a proveer por Syngenta, conteniendo la siguiente información: nombre del Productor Participante, CUIT, un representante del Productor y sus datos de contacto y el vendedor del Distribuidor asociado a esa venta.

Con estos datos Syngenta comparará la información contenida en dicho voucher con la información de facturación indirecta enviada por el Distribuidor a fin de asignar los puntos en la tarjeta Simpatizantes de cada Productor.

Vigencia del programa y alcance geográfico:

La ¨Campaña¨ tendrá vigencia desde el 1 de Enero del 2018 hasta el 31 de Diciembre del 2018 inclusive, hasta acreditar un máximo del equivalente a USD 1.000.000, y se desarrollará en el ámbito de la República Argentina.

Se acreditarán los pesos equivalentes a los USD indicados y, para ello, se tomará el tipo de cambio (vendedor/comprador) publicado por el Banco de la Nación Argentina a la fecha de acreditación de los puntos en la plataforma Simpatizantes lo cual ocurrirá a fin de campaña (Febrero 2019).

5. Responsabilidad Syngenta:

  • Syngenta no será responsable por daños o perjuicios que pudieren sufrir los Participantes, sus sucesores o terceros con motivo y/u ocasión de la participación en la presente “Campaña”, y/o del uso de los Premios, declinando todo tipo de responsabilidad contractual y/o extracontractual, lo que es aceptado incondicionalmente por cada Participante por el hecho de su participación en la presente “Campaña”.
  • El Organizador se reserva el derecho de suspender a algún Participante en caso que advierta que tal Participante, de algún modo, ha alterado el curso normal de la participación. Asimismo, los Participantes aceptan que el Organizador realice los controles que considere necesarios a efectos de asegurar el normal desarrollo de la presente “Campaña”.
  • Una vez entregado y/u otorgado el “Premio” al respectivo Ganador, el Organizador queda liberado de toda responsabilidad respecto del Premio propiamente dicho.
  • A todos los fines y efectos derivados de las presentes Bases y Condiciones, el Organizador constituye domicilio en 25 de Mayo 749 1° Piso Oficina “3” de la Ciudad de Buenos Aires y el Productor Participante en el domicilio de facturación registrado en Syngenta Agro S.A. al momento de ser dado de alta como cliente.
  • Syngenta no otorga garantía de calidad ni ninguna otra en relación a los premios, debiendo dirigirse cualquier reclamo a los proveedores o prestadores de los mismos. Asimismo, la responsabilidad de Syngenta finaliza al entregar al ganador el Premio. En caso que el mismo no pueda efectivizarse por los Ganadores o suspenderse temporariamente, por causas o motivos de fuerza mayor o caso fortuito, o motivos ajenos a Syngenta, ésta no tendrá responsabilidad alguna frente al ganador.
  • En relación con la recolección de datos personales de los Participantes será de aplicación las Políticas de Privacidad de Syngenta.

6. Jurisdicción y domicilios

A todos los fines y efectos derivados de las presentes Bases y Condiciones, el Organizador constituye domicilio en 25 de Mayo 749 1° Piso Oficina “3” de la Ciudad de Buenos Aires y el Productor Participante en el domicilio de facturación registrado en Syngenta Agro S.A. al momento de ser dado de alta como cliente.

7. Interpretación:

La interpretación, validez y cumplimiento de las presentes Bases y Condiciones, de los derechos y deberes emergentes del mismo, se regirán por las leyes de la República Argentina.

ANEXO:

DISTRIBUIDORES BILLION / PLATINUM

CUIT

 Distribuidor

 CATEGORIA 2018

30708184884

CAIO BIBILONI Y CIA S.R.L.

BILLION

30700365766

LANIN S.R.L.

BILLION

30555495494

LA BRAGADENSE S.A.

BILLION

30599526591

AGROASA S.A.

BILLION

30658531332

AGROEMPRESA COLON S.A.

BILLION

30710770413

AGROINSUMOS B Y L S.A.

BILLION

30707996095

AGROINSUMOS DIONISI SRL

BILLION

30710559933

AGRONOMIA PEHUAJO S.A.

BILLION

30708770422

AGROPACK  INSUMOS S.R.L.

PLATINUM

30692596303

AGROPRODUCTOS S.R.L.

BILLION

30712215646

AGROSYN AMERICA S.A.

BILLION

30705468008

AGROTECNOLOGIA Y SERVICIOS S.A.

PLATINUM

33630581899

AGROTECNOS S.A.

BILLION

30656230068

ALEJANDRO MONETTI SRL

BILLION

33554380749

ANDREOLI S.A.

BILLION

30703388635

BRUNO TESAN S.A.

PLATINUM

30664346474

CATALPA AGROP. S.R.L.

BILLION

30710863136

CEREALES DEC SOCIEDAD ANONIMA

BILLION

30714143006

CN AGRO SA

BILLION

30508273181

COOP. AG. GAN. LTDA GUILLERMO LEHMA

BILLION

30695647987

DIVISION AGROPECUARIA S.R.L

BILLION

33520559049

DORREGO LOPEZ & NOVES S.A.

BILLION

30673986095

EL GUAYABO SRL

BILLION

20170264550

ESLAVA GUSTAVO ALBERTO

BILLION

30508459870

FERIAS DEL NORTE S.A.C.I.A.

BILLION

30552686531

GAVIGLIO COMERCIAL S.A.

BILLION

30509529937

GEAR S.A.

BILLION

30659191101

GESAGRO S.A.

BILLION

33707625789

GRANAR SRL

BILLION

30707060871

GRUPO CKOOS S.R.L.

BILLION

30707060872

GRUPO CKOOS S.R.L.

BILLION

30709538418

INSUMOS ENTRE RIOS S.A.

PLATINUM

30680507151

J A AGRICOLA

BILLION

30709915394

LANAGRO S.R.L

BILLION

30708409665

LUIS BLANCO S.A.

BILLION

30708563311

MOREL VULLIEZ S.A.

PLATINUM

30664263072

P.A.I.S.  S.A.

BILLION

30709201219

PELAYO AGRONOMIA S.A.

PLATINUM

20073718768

RAUL H.PEREZ

BILLION

30601191640

RIVARA S.A.

BILLION

30546826569

SIGRA VILLEGAS S.A.

BILLION

30713370602

SIMIENTE SA EN FORMACION

BILLION

30701047652

SISTEMAS AGROPECUARIOS SRL

BILLION

30711370516

GRAFER (EX TECNO EMPRESA S.A.)

BILLION

30537721274

TOMAS HNOS & CIA SA

BILLION

30585211377

TOSQUITA CEREALES S.A.

PLATINUM

30695893201

VERDEOS E INSUMOS AGROPECUARIOS SRL

BILLION

Campaña de Maíz SYN126 VIP3 para Distribuidores de Syngenta

Definiciones:

Todos los términos expresados en mayúsculas en las presentes Bases y Condiciones tendrán el significado que se les asigna a continuación:

-“Campaña”: campaña de incentivo para los Distribuidores de Syngenta.

-“DISTRIBUIDOR”: Distribuidor de Syngenta ya sean estos calificados como Platinum, Billion, Estratégicos, Aliados, Megadistribuidores y Frutihorticolas, de acuerdo a la categorización definida por SYNGENTA.

-“Producto”: producto de Syngenta consistente en semilla híbrida de maíz denominada SYN126 VIP3.

-“Productor”: personas físicas o jurídicas calificadas como “Segmento Productor” es decir, registradas ante AFIP como Productor y que no registren actividad de comercialización de agroquímico y/o semillas. Adquirente y usuario final del Producto.

-“SYNGENTA”: Syngenta Agro S.A.

-“Vendedor Participante”: vendedor integrante de la fuerza de ventas del DISTRIBUIDOR que cumple los requisitos establecidos en el punto 2.

 

  1. Objetivo:

El objetivo de la Campaña es ofrecer a los DISTRIBUIDORES la posibilidad de acceder a un Premio, para que éste distribuya entre los integrantes de su fuerza de ventas, por las ventas que estos últimos realizan del Producto.

 

  1. Requisitos para ser un Vendedor Participante:

El DISTRIBUIDOR podrá designar como Participantes de la Campaña a sus vendedores que cumplan los siguientes requisitos:

  1. Ser parte integrante de la fuerza de ventas de un DISTRIBUIDOR, entendiéndose por tal al vendedor que tenga una vinculación dependiente formal con el DISTRIBUIDOR.
  2. Que el DISTRIBUIDOR designe al integrante de su fuerza de ventas como Participante de la Campaña antes del 30 de Noviembre de 2018. Dicha designación será realizada por escrito por parte del DISTRIBUIDOR según formato adjunto en ANEXO I, quien también hará firmar a sus Vendedores Participantes el ANEXO II.
  3. Enviar la información de facturación indirecta vía el sistema de Syngenta Salesforce o escaneadas, según corresponda.

 

  1. Requisitos para acceder al Premio:
    1. El DISTRIBUIDOR que informe ventas por parte de sus Vendedores Participantes por un mínimo de cincuenta (50) bolsas del Producto por Productor, recibirá el Premio para entregar a dichos Vendedores Participantes.

 

  1. Premio:
    1. Syngenta entregará al DISTRIBUIDOR un código de acceso a la plataforma Simpatizantes de Syngenta cuya dirección es: www.Simpatizantes.com.ar a fin de que el DISTRIBUIDOR premie a sus Vendedores Participantes con puntos equivalentes a un dólar estadounidense (1 USD convertido a pesos argentinos al tipo de cambio del día en que los puntos son acreditados en la plataforma) por cada bolsa del híbrido de maíz SYN126 VIP3 vendida a Productores que hayan comprado, como mínimo, cincuenta (50) bolsas del Producto, para canjear en dicha plataforma.
    2. Los premios no son canjeables por dinero ni por otros productos de la empresa.

 

  1. Procedimiento:
    1. El DISTRIBUIDOR se compromete a enviar un voucher digital numerado, según modelo a proveer por Syngenta, conteniendo la siguiente información: nombre del Productor que ha comprado el Producto, CUIT y representante de este último (con sus datos básicos: Nombre y apellido, Teléfono, Mail, Dirección postal), y el nombre del Vendedor Participante asociado a esa venta.
    2. Syngenta comparará la información contenida en dicho voucher con la información de facturación indirecta enviada por el DISTRIBUIDOR vía en el sistema de Syngenta Salesforce o escaneadas, según corresponda, a fin de asignar los puntos en la plataforma Simpatizantes.
    3. El DISTRIBUIDOR entregará a su Vendedor Participante el código de ingreso a la plataforma Simpatizantes para que sus Vendedores Participantes puedan canjear los premios correspondientes en la plataforma Simpatizantes.

 

  1. Vigencia
    1. Se considerará computable a los fines de la Campaña, las ventas del DISTRIBUIDOR comprendidas entre el 1° de enero de 2018 y el 28 de Febrero de 2019, hasta acreditar un máximo del equivalente a USD 60.000.

 

  1. Responsabilidad Syngenta:

 

  1. Syngenta no será responsable por daños o perjuicios que pudieren sufrir los DISTRIBUIDORES, Vendedores Participantes, sus sucesores o terceros con motivo y/u ocasión de la participación en la presente Campaña, y/o del uso de los Premios, declinando todo tipo de responsabilidad contractual y/o extracontractual, lo que es aceptado incondicionalmente por cada DISTRIBUIDOR y Vendedor Participante por el hecho de su participación en la presente Campaña.
  2. Asimismo, Syngenta no otorga garantía de calidad ni ninguna otra en relación al Premio, debiendo dirigirse cualquier reclamo a los proveedores o prestadores de los mismos. Asimismo, la responsabilidad de Syngenta finaliza al entregar el Premio. En caso que los mismos no puedan efectivizarse o suspenderse por causas o motivos de fuerza mayor o caso fortuito, o motivos ajenos a Syngenta, esta no tendrá responsabilidad alguna al DISTRIBUIDOR y/o Vendedor Participante.
  3. Syngenta se reserva el derecho de suspender a algún DISTRIBUIDOR o Vendedor Participante en caso que advierta que el mismo, de algún modo, ha alterado el curso normal de la participación. Asimismo, los Participantes aceptan que Syngenta realice los controles que considere necesarios a efectos de asegurar el normal desarrollo de la presente Campaña.
  4. Una vez entregado el Premio, Syngenta queda liberada de toda responsabilidad respecto del Premio propiamente dicho.
  5. Syngenta podrá, a su solo criterio, modificar la duración del Esquema, introducir modificaciones a cualquiera de los puntos enunciados dando, en su caso, la debida comunicación y publicidad y llevando a cabo, de corresponder, los procedimientos legales necesarios. Syngenta podrá cancelar, suspender o modificar total o parcialmente el Esquema y las presentes bases y condiciones cuando se presenten situaciones no imputables Syngenta, sin que ello genere derecho a compensación alguna a favor de los DISTRIBUIDORES y/o Vendedores Participantes.
  6. Este Esquema es organizado por SYNGENTA, por única vez, y no asume compromiso alguno de renovación y/o relanzamiento.

 

  1. El DISTRIBUIDOR constituye una empresa en marcha absolutamente independiente de SYNGENTA con organización y personal propio.

 

  1. SYNGENTA otorgará los premios al DISTRIBUIDOR y será éste quien los distribuya entre su personal, designado por él como Vendedores Participantes.

 

  1. Los DISTRIBUIDOR y Vendedores Participantes autorizan a SYNGENTA, sin derecho a ser compensados de forma alguna, a difundir sus nombres, apellidos, documentos de identidad e imágenes de sus personas, para ser utilizados en publicidad gráfica o de otro tipo.

 

  1. Toda cuestión no resuelta en las bases será decidida por SYNGENTA a su exclusiva discreción.

 

  1. Sin perjuicio de lo anterior, para cualquier cuestión emergente de la presente Campaña, serán competentes los Tribunales de la Ciudad de Buenos Aires.

 

  1. A dichos efectos SYNGENTA constituye domicilio en 25 de Mayo 749 1° Piso Oficina “3” de la Ciudad de Buenos Aires, y el DISTRIBUIDOR y el Vendedor Participante en el domicilio de facturación registrado en SYNGENTA por el DISTRIBUIDOR.

 

  1. Las presentes Bases y Condiciones se regirán e interpretarán según las Leyes de la República Argentina.

 

  1. Las presentes Bases y Condiciones se considerarán aceptadas mediante la designación, por parte de DISTRIBUIDOR de los Vendedores Participantes de su fuerza de ventas.

 

  1. Sin perjuicio de lo antedicho, la participación en el Esquema implica la aceptación de las presentes Bases y Condiciones.

ByC Simpatizantes Plus

Syngenta Agro S.A. (en adelante, “Syngenta” o el “Organizador”) es la empresa organizadora de la presente promoción, cuyas bases y condiciones (en adelante, las “Bases”) se detallan a continuación:

 

  1. Vigencia

La presente Campaña Simpatizantes PLUS (en adelante, la “Campaña”) tendrá vigencia desde el día 01/09/2018 hasta el día 30/04/2019 o hasta acreditar un máximo del equivalente a USD 1.200.000.

 

  1. Productos Alcanzados por la “Campaña”, (en adelante “Productos”).
  • HERBICIDAS SELECTIVOS: Eddus y Boundary
  • INSECTICIDAS: Engeo
  • FUNGICIDAS: Miravis Duo, Reflect Xtra, Amistar Xtra, Miravis Top y Revus Top
  • HERBICIDAS SELECTIVOS: Bicep Pack Gold
  • TRATAMIENTO DE SEMILLAS: Cruiser Pack

 

  1. Requisitos para participar de la “Campaña” (en adelante las “Condiciones”).
  1. Podrán participar de la Campaña, aquellos clientes del Organizador que cumplan con los siguientes requisitos (los “Participantes”):
    1. Clientes, mayores de 18 años, con domicilio en el territorio de la República Argentina, que hayan recibido el mail desde la dirección de correo [email protected] y se encuentren categorizados como Productor según su inscripción en la AFIP (en adelante, los “Participantes”).

 

  1. Para acceder a los beneficios de la Campaña, los Participantes deberán adquirir los siguientes productos en las siguientes cantidades mínimas:

PRODUCTO

MINIMOS DE COMPRA

BENEFICIO ($AR)

EDDUS

250 LTS

2.000 - 40.000

BOUNDARY

250 LTS

2.000 - 40.000

ENGEO

50 LTS

1.000 - 40.000

MIRAVIS DUO

50 LTS

5.000 - 90.000

CRUISER PACK

3 PACKS

1.000 - 10.000

AMISTAR XTRA

100 LTS

3.000 - 40.000

REFLECT XTRA

100 LTS

3.000 - 40.000

BICEP PACK GOLD

20 PACKS

2.000 - 50.000

REVUS TOP

80 LTS

4.000

MIRAVIS TOP

70 LTS

4.000

 

 

  1. La factura que respalda dicha compra deberá ser informada por el Distribuidor de Syngenta a través del sistema Salesforce.

 

  1. Participaran los clientes cuyas compras estén realizadas directamente a Syngenta o a un distribuidor Billion o Platinum según clasificación de Syngenta (ver Anexo 1).

 

  1. Beneficios de la “Campaña” (en adelante los “Premios”)
  1. El Participante recibirá puntos (1 punto= 1 $AR) acreditados en la plataforma de Syngenta denominada “Simpatizantes” (www.simpatizantes.com.ar), en virtud de las compras de los Productos realizadas en función de los rangos establecidos (ver Anexo 2), los cuales podrá canjear en dicha plataforma.
  2. Los puntos vencerán el 1 de Julio de 2019, por lo que pasada esa fecha no se podrá reclamar Premio alguno.

 

  1. Entrega de Premios.
    1. Syngenta enviará a cada Participante vía email un código de acceso a la plataforma Simpatizantes.  El mismo es personal e intransferible.

 

  1. El Participante que tenga puntos suficientes acreditados podrá acceder a los beneficios vigentes, canjeando los puntos en el portal de Simpatizantes.

 

  1. Los Participantes acreedores de los Premios, no podrán exigir el cambio de los mismos por otro, ni por su valor en dinero en efectivo ni en productos, ni por un bien o servicio. distinto de los indicados, de modo que los Premios no serán negociables, ni transferibles.

 

  1. Los participantes autorizan a Syngenta Agro S.A., sin derechos de ser compensados en forma alguna, a difundir sus nombres, apellidos, documentos de identidad e imágenes de sus personas, para ser utilizados en publicidad gráfica o de otro tipo.

 

  1. El Organizador se reserva el derecho de difundir el nombre de los ganadores por los medios y formas de comunicación que crea conveniente, durante todo el tiempo que considere necesario y sin obligación de realizar compensación alguna.

 

  1. No podrán participar en esta Campaña, ni hacerse acreedores de los Premios, personal del Organizador ni de ninguna de las sociedades y/o empresas vinculadas a éste.

 

  1. El Organizador se comunicará vía email y/o telefónicamente con cada uno de los Participantes para informar sobre el alcance de los beneficios y los puntos alcanzados.

 

  1. Previamente a la entrega del Premio, el Organizador realizará una serie de preguntas al Participante ganador, relacionadas a sus datos personales y de la actividad agropecuaria que desarrolla como condición para ser adjudicado el Premio.

 

  1. Otras cláusulas
  1. El Organizador no será responsable por daños o perjuicios que pudieren sufrir los Participantes, sus sucesores o terceros con motivo y/u ocasión de la participación en la Campaña y/o del uso de los Premios, declinando todo tipo de responsabilidad contractual y/o extracontractual, lo que es aceptado incondicionalmente por cada Participante por el hecho de su participación en la Campaña.

 

  1. El Organizador no será responsable por fallas en la red telefónica, de los servicios postales, ni por desperfectos técnicos y/o por errores humanos o acciones deliberadas de terceros que pudieran interrumpir o alterar el desarrollo de la Campaña.

 

  1. El Organizador no otorga garantía de calidad ni ninguna otra en relación a los Premios que se ofrecen, debiendo dirigirse cualquier reclamo a los proveedores o prestadores de los mismos. Asimismo, la responsabilidad del Organizador finaliza al entregar al Participante ganador el Premio. En caso que el Premio no pueda efectivizarse o suspenderse temporariamente, por causas o motivos de fuerza mayor o caso fortuito, o motivos ajenos al Organizador, éste no tendrá responsabilidad alguna frente los Participantes ganadores.

 

  1. En relación con la recolección de datos personales de los Participantes será de aplicación las “Políticas de Privacidad” de Syngenta. En efecto, los ganadores favorecidos en la presente Campaña autorizan al Organizador a publicar sus fotografías,  datos personales, material gráfico que pudiere generarse con motivo del presente en anuncios comerciales y/o actividades de marketing o de otra naturaleza del Organizador sin derecho a reclamo alguno.

 

  1. El Organizador se reserva el derecho de suspender a algún Participante en caso que advierta que tal Participante, de algún modo, ha alterado el curso normal de la Campaña. Asimismo, los Participantes aceptan que el Organizador realice los controles que considere necesarios a efectos de asegurar el normal desarrollo de la Campaña.

 

  1. Una vez canjeados los Premios al respectivo Ganador, el Organizador queda liberado de toda responsabilidad respecto de los Premios propiamente dicho.

 

  1. El Organizador podrá, a su solo criterio modificar la duración de la Campaña, introducir modificaciones a cualquiera de los puntos enunciados dando, en su caso, la debida comunicación y publicidad y llevando a cabo de corresponder, los procedimientos legales necesarios. El Organizador podrá cancelar, suspender o modificar total o parcialmente la Campaña y las presentes Bases cuando se presenten situaciones no imputables al Organizador, sin que ello genere derecho a compensación alguna a favor de los Participantes. El Organizador será el único que tendrá facultad de decisión respecto de toda situación no prevista en estas Bases y las resoluciones que adopte al respecto serán definitivas e inapelables. La mera participación en la Campaña implica la total e irrestricta aceptación y conocimiento de estas Bases, así como de las decisiones que posteriormente pueda adoptar el Organizador en  relación a cualquier punto o cuestión no prevista en las mismas.

 

  1. Estas bases podrán ser consultadas en forma gratuita en el sitio del Internet www.syngenta.com.ar, cuyo acceso es libre y gratuito.

 

  1. La participación en la Campaña implica la aceptación de las presentes Bases.

 

  1. Para cualquier controversia derivada del presente los Participantes aceptan someterse a la jurisdicción de los Tribunales Ordinarios de la Ciudad de Buenos Aires, con expresa renuncia a todo otro fuero o jurisdicción, siendo de aplicación la legislación de la República Argentina.

 

  1. A dichos efectos Syngenta Agro S.A. constituye domicilio en 25 de Mayo 749 1° Piso Oficina “3” de la Ciudad de Buenos Aires y el productor Participante en el domicilio de facturación registrado en Syngenta Agro S.A. al momento de ser dado de alta como cliente.

 

ANEXO 1:

 

DISTRIBUIDORES BILLION / PLATINUM

 

CUIT DS

Distribuidores 2018

CATEGORIA 2018

Partido

Provincia

30599526591

AGROASA S.A.

BILLION

CORONEL DORREGO

BUENOS AIRES

30658531332

AGROEMPRESA COLON S.A.

BILLION

TOTORAL

CORDOBA

30710770413

AGROINSUMOS B Y L S.A.

BILLION

BELGRANO

SANTIAGO DEL ESTERO

30707996095

AGROINSUMOS DIONISI SRL

BILLION

CHACABUCO

CHACO

30710559933

AGRONOMIA PEHUAJO S.A.

BILLION

PEHUAJO

BUENOS AIRES

30708770422

AGROPACK  INSUMOS S.R.L.

PLATINUM

TANDIL

BUENOS AIRES

30692596303

AGROPRODUCTOS S.R.L.

BILLION

BALCARCE

BUENOS AIRES

30712215646

AGROSYN AMERICA S.A.

BILLION

RIVADAVIA

BUENOS AIRES

30705468008

AGROTECNOLOGIA Y SERVICIOS S.A.

PLATINUM

RIO CUARTO

CORDOBA

33630581899

AGROTECNOS S.A.

BILLION

AZUL

BUENOS AIRES

30656230068

ALEJANDRO MONETTI SRL

BILLION

CAPITAL

CORDOBA

33554380749

ANDREOLI S.A.

BILLION

CHIVILCOY

BUENOS AIRES

30703388635

BRUNO TESAN S.A.

PLATINUM

COLON

CORDOBA

30708184884

CAIO BIBILONI Y CIA S.R.L.

BILLION

9 DE JULIO

BUENOS AIRES

30664346474

CATALPA AGROP. S.R.L.

BILLION

BOLIVAR

BUENOS AIRES

30710863136

CEREALES DEC SOCIEDAD ANONIMA

BILLION

RIO CUARTO

CORDOBA

30714143006

CN AGRO SA

BILLION

CAPITAL

SALTA

30508273181

COOP. AG. GAN. LTDA GUILLERMO LEHMA

BILLION

PILAR

SANTA FE

30695647987

DIVISION AGROPECUARIA S.R.L

BILLION

UNION

CORDOBA

33520559049

DORREGO LOPEZ & NOVES S.A.

BILLION

NECOCHEA

BUENOS AIRES

30673986095

EL GUAYABO SRL

BILLION

CASEROS

SANTA FE

20170264550

ESLAVA GUSTAVO ALBERTO

BILLION

RIO SECO

CORDOBA

30508459870

FERIAS DEL NORTE S.A.C.I.A.

BILLION

SALTO

BUENOS AIRES

30552686531

GAVIGLIO COMERCIAL S.A.

BILLION

CASTELLANOS

SANTA FE

30509529937

GEAR S.A.

BILLION

ROJAS

BUENOS AIRES

30659191101

GESAGRO S.A.

BILLION

PERGAMINO

BUENOS AIRES

30707514627

GRAFER (EX TECNO EMPRESA S.A.)

BILLION

SAN CRISTOBAL

SANTA FE

33707625789

GRANAR SRL

BILLION

TERCERO ARRIBA

CORDOBA

30707060871

GRUPO CKOOS S.R.L.

BILLION

TERCERO ARRIBA

CORDOBA

30709538418

INSUMOS ENTRE RIOS S.A.

PLATINUM

PARANA

ENTRE RIOS

30680507151

J A AGRICOLA

BILLION

ROSARIO

SANTA FE

30555495494

LA BRAGADENSE S.A.

BILLION

BRAGADO

BUENOS AIRES

30709915394

LANAGRO S.R.L

BILLION

IRIONDO

SANTA FE

30700365766

LANIN S.R.L.

BILLION

RAFAELA

SANTA FE

30708409665

LUIS BLANCO S.A.

BILLION

TRES ARROYOS

BUENOS AIRES

30708563311

MOREL VULLIEZ S.A.

PLATINUM

UNION

CORDOBA

30709201219

PELAYO AGRONOMIA S.A.

PLATINUM

MARACO

LA PAMPA

20073718768

RAUL H.PEREZ

BILLION

CORONEL DORREGO

BUENOS AIRES

30601191640

RIVARA S.A.

BILLION

ALBERTI

BUENOS AIRES

30546826569

SIGRA VILLEGAS S.A.

BILLION

GENERAL VILLEGAS

BUENOS AIRES

30713370602

SIMIENTE SA EN FORMACION

BILLION

ROSARIO

SANTA FE

30701047652

SISTEMAS AGROPECUARIOS SRL

BILLION

TERCERO ARRIBA

CORDOBA

30537721274

TOMAS HNOS & CIA SA

BILLION

CARLOS CASARES

BUENOS AIRES

30585211377

TOSQUITA CEREALES S.A.

PLATINUM

RIO CUARTO

CORDOBA

30695893201

VERDEOS E INSUMOS AGROPECUARIOS SRL

BILLION

BAHIA BLANCA

BUENOS AIRES

 

ANEXO 2:

 

Tabla de puntos

 

EDDUS – BOUNDARY (Litros)

MIRAVIS DUO (Litros)

AMISTAR XTRA - REFLECT XTRA (Litros)

VOL COMPRA

$AR

VOL COMPRA

$AR

VOL COMPRA

$AR

E_>=8000

   40.000

E_>=2000

   90.000

E_>=3000

             40.000

D_>=3000 <8000

   20.000

D_>=1000 <2000

   50.000

D_>=1000 <3000

             20.000

C_>=1000 <3000

     7.000

C_>=500 <1000

   20.000

C_>=500 <1000

             10.000

B_>=500 <1000

     3.000

B_>=120 <500

   10.000

B_>=250 <500

                6.000

A_>=250 <500

     2.000

A_>=50 <120

     5.000

A_>=100 <250

                3.000

 

ENGEO (Litros)

BICEP PACK GOLD (Pack)

CRUISER PACK (Pack)

VOL COMPRA

$AR

VOL COMPRA

$AR

VOL COMPRA

$AR

F_>= 3.000

   40,000

F_>= 1.000

   50,000

F_>= 30

             10,000

E_>= 1.000  < 3.000

   15,000

E_>= 500  < 1.000

   25,000

E_>= 15  < 30

                7,000

D_>= 400  < 1.000

     6,000

D_>= 150  < 500

   10,000

D_>= 10  < 15

                5,000

C_>= 200  < 400

     3,000

C_>= 80  < 150

     7,000

C_>= 7  < 10

                3,000

B_>= 100  < 200

     2,000

B_>= 40  <80

     3,000

B_>= 5  < 7

                2,000

A_>= 50 < 100

     1,000

A_>= 20 < 80

     2,000

A_>= 3 < 5

                1,000

 

REVUS TOP (Litros)

MIRAVIS TOP (Litros)

VOL COMPRA

$AR

VOL COMPRA

$AR

>= 80

   4.000

>=70

4.000

Campaña Cruiser Pack

Bases y Condiciones del Esquema de Incentivo para Distribuidores Syngenta Billion y Platinum: “Campaña Cruiser Pack”

  1. Definiciones:

Todos los términos expresados en mayúsculas en las presentes Bases y Condiciones tendrán el significado que se les asigna a continuación:

-“SC”: línea de Productos de Tratamiento de Semillas de SYNGENTA.

-“Campaña”: la presente Campaña Cruiser Pack para  los DISTRIBUIDORES.

-“SYNGENTA”: Syngenta Agro S.A.

-“DISTRIBUIDOR”: Distribuidor Syngenta Billion / Platinum de acuerdo a la categorización 2018 definida por SYNGENTA.

-“Vendedor Participante”: vendedor integrante de la fuerza de ventas del DISTRIBUIDOR que cumple los requisitos establecidos en el punto 3.

-“Productos”: el siguiente producto de la línea SC de SYNGENTA, que SYNGENTA confiere al DISTRIBUIDOR para su distribución: CRUISER PACK 12 LT ARA.

- “CRM Distribuidor”: Customer Relationship Management Distribuidor, área integrante del Departamento de Marketing de SYNGENTA.

  1. Objetivo:

El objetivo de la Campaña es ofrecer al DISTRIBUIDOR la posibilidad de acceder a un premio, para que éste entregue al integrante de su fuerza de ventas que genere un mayor volumen de venta del Producto.

  1. Requisitos para ser un Vendedor Participante:

El DISTRIBUIDOR podrá designar como Participantes de la Campaña a sus vendedores que cumplan los siguientes requisitos:

  1. Ser parte integrante de la fuerza de ventas del DISTRIBUIDOR, entendiéndose por tal al vendedor que tenga una vinculación dependiente formal con el DISTRIBUIDOR.
  2. Que el DISTRIBUIDOR dé el alta de sus vendedores en el sistema Salesforce de SYNGENTA hasta el 1° de noviembre 2018.

 

  1. Procedimiento:
    1. El DISTRIBUIDOR determina qué vendedores de su fuerza de ventas serán Vendedores Participantes según lo establecido en el punto 3.2.
    2.  CRM Distribuidor, en base a la información cargada en el Sistema SalesForce, determinará al Vendedor Participante que haya vendido el mayor volumen en Packs del Producto, dentro del periodo de vigencia del Campaña, quien resultará el adquirente del Premio (el “Ganador”).
    3.  CRM Distribuidor notificará, en el mes de enero de 2019, al DISTRIBUIDOR cuyo Vendedor Participante haya resultado ganador, a fin de que dicho DISTRIBUIDOR informe de ello a aquél y le entregue el Premio.

 

  1. Premios:

Se premiará a los primeros 50 Vendedores Participantes con mayor volumen del Producto vendido con los siguientes premios (el “Premio” o los “Premios”):

De mayor a menor volumen:

  • 1° ganador:  1 Viaje para 2 personas a Brasil por un monto equivalente a dólares estadounidenses cuatro mil (de USD 4.000)
  • 2° ganador al 7° ganador: TV Led 32”
  • 8° ganador al 40° ganador: materas
  • 41° ganador al 50° ganador: mochilas

 

  1. Vigencia

La Campaña tendrá una vigencia comprendida entre las 00:00hs del 01 de septiembre de 2018, hasta las 23:59hs del 30 de noviembre de 2018 inclusive, y dentro del territorio de la República Argentina.

 

  1. Varios
    1. El DISTRIBUIDOR constituye una empresa en marcha absolutamente independiente de SYNGENTA con organización y personal propio.

SYNGENTA otorgará los premios al DISTRIBUIDOR y será éste quien los distribuya entre su personal, designado por él como Vendedores Participantes.

 

  1. Los premios no son canjeables por dinero ni por otros productos de la empresa.

 

  1. Los DISTRIBUIDOR y Vendedores Participantes autorizan a SYNGENTA, sin derecho a ser compensados de forma alguna, a difundir sus nombres, apellidos, documentos de identidad e imágenes de sus personas, para ser utilizados en publicidad gráfica o de otro tipo.

 

  1. Responsabilidad Syngenta:
    1. SYNGENTA no será responsable por daños o perjuicios que pudieren sufrir los DISTRIBUIDORES, Vendedores Participantes, sus sucesores o terceros con motivo y/u ocasión de la participación en el presente Campaña, y/o del uso de los Premios, declinando todo tipo de responsabilidad contractual y/o extracontractual, lo que es aceptado incondicionalmente por cada DISTRIBUIDOR y Vendedor Participante por el hecho de su participación en el presente Campaña.
    2. Asimismo, SYNGENTA no otorga garantía de calidad ni ninguna otra en relación al Premio, debiendo dirigirse cualquier reclamo a los proveedores o prestadores de los mismos. Asimismo, la responsabilidad de SYNGENTA finaliza al entregar el Premio. En caso que los mismos no puedan efectivizarse o suspenderse por causas o motivos de fuerza mayor o caso fortuito, o motivos ajenos a SYNGENTA, esta no tendrá responsabilidad alguna frente al DISTRIBUIDOR y/o Vendedor Participante.
    3. SYNGENTA se reserva el derecho de suspender a algún DISTRIBUIDOR o Vendedor Participante en caso que advierta que el mismo, de algún modo, ha alterado el curso normal de la Campaña. Asimismo, los Participantes aceptan que SYNGENTA realice los controles que considere necesarios a efectos de asegurar el normal desarrollo del presente Campaña.
    4. Una vez entregado el Premio, SYNGENTA queda liberada de toda responsabilidad respecto del Premio propiamente dicho.
    5. SYNGENTA podrá, a su solo criterio, modificar la duración del Campaña, introducir modificaciones a cualquiera de los puntos enunciados dando, en su caso, la debida comunicación y publicidad y llevando a cabo, de corresponder, los procedimientos legales necesarios. SYNGENTA podrá cancelar, suspender o modificar total o parcialmente el Campaña y las presentes bases y condiciones cuando se presenten situaciones no imputables SYNGENTA, sin que ello genere derecho a compensación alguna a favor de los DISTRIBUIDORES y/o Vendedores Participantes.
    6. Este Campaña es organizado por SYNGENTA, por única vez, y no asume compromiso alguno de renovación y/o relanzamiento.

 

  1. Solución de Controversias
    1. Toda cuestión no resuelta en las bases será decidida por SYNGENTA a su exclusiva discreción.

 

  1. Sin perjuicio de lo anterior, para cualquier cuestión emergente del presente Campaña, serán competentes los Tribunales de la Ciudad de Buenos Aires.

 

  1. A dichos efectos SYNGENTA constituye domicilio en 25 de Mayo 749 1° Piso Oficina “3” de la Ciudad de Buenos Aires, y el DISTRIBUIDOR y el Vendedor Participante en el domicilio de facturación registrado en SYNGENTA por el DISTRIBUIDOR.

 

  1. Las presentes Bases y Condiciones se regirán e interpretarán según las Leyes de la República Argentina.

 

  1. Las presentes Bases y Condiciones se considerarán aceptadas mediante la designación, por parte de DISTRIBUIDOR de los Vendedores Participantes de su fuerza de ventas.

 

Sin perjuicio de lo antedicho, la participación en la Campaña implica la aceptación de las presentes Bases y Condiciones.

Simpatizantes PLUS para Distribuidores Syngenta Billion y Platinum

Bases y Condiciones de la Campaña Simpatizantes PLUS para Distribuidores Syngenta Billion y Platinum

  1. Definiciones:

Todos los términos expresados en mayúsculas en las presentes Bases y Condiciones tendrán el significado que se les asigna a continuación:

-“Campaña”: campaña de incentivo para los Distribuidores de Syngenta válida para el territorio de la República Argentina.

-“DISTRIBUIDOR”: Distribuidor de Syngenta ya sean estos calificados como Platinum o Billion de acuerdo a la categorización 2018 definida por SYNGENTA.

-“Producto”: producto de la línea de Protección de Cultivos de SYNGENTA comercializado bajo la marca Eddus TM

-“Productor”: personas físicas o jurídicas calificadas como “Segmento Productor” es decir, registradas ante AFIP como Productor y que no registren actividad de comercialización de agroquímicos y/o semillas. Adquirente y usuario final del Producto.

-“SYNGENTA”: Syngenta Agro S.A.

-“Vendedor Participante”: vendedor integrante de la fuerza de ventas del DISTRIBUIDOR que cumple los requisitos establecidos en el punto 3.

  1. Objetivo:

El objetivo de la Campaña es ofrecer a los DISTRIBUIDORES la posibilidad de acceder a un Premio, para que éste distribuya entre los integrantes de su fuerza de ventas, por las ventas que estos últimos realizan del Producto.

  1. Requisitos para ser un Vendedor Participante:

El DISTRIBUIDOR podrá designar como Participantes de la Campaña a sus vendedores que cumplan los siguientes requisitos:

  1. Ser parte integrante de la fuerza de ventas de un DISTRIBUIDOR, entendiéndose por tal al vendedor que tenga una vinculación dependiente formal con el DISTRIBUIDOR.
  2. Que el DISTRIBUIDOR dé de alta a sus vendedores en el sistema Salesforce de SYNGENTA asociándolo a la cuenta del productor que corresponda, hasta el 1° de noviembre 2018.
  1. Requisitos para acceder al Premio:
    1. El DISTRIBUIDOR que informe ventas por parte de sus Vendedores Participantes podrá obtener puntos para canjear en la plataforma Simpatizantes de Syngenta cuya dirección es: www.Simpatizantes.com.ar (la “Plataforma”) según se establece a continuación:
    2. El DISTRIBUIDOR deberá registrar, como mínimo, un aumento del 50% del volumen de Eddus en sus ventas informadas durante el período comprendido entre el mes de septiembre de 2018 y de abril de 2019, en comparación con las informadas oportunamente para el período comprendido entre el mes de septiembre de 2016 a abril de 2017 (el “Objetivo”). Si se alcanza el Objetivo, el DISTRIBUIDOR  obtendrá 15 USD por cada 100 has vendidas (Se tomará la dosis/ha para el cálculo: 3 litros/ha – 100 has = 300 litros) por cada Vendedor Participante.

Estos dólares serán convertidos en pesos argentinos al tipo de cambio publicado por el Banco de la Nación Argentina el día de la acreditación en la Plataforma, y serán acreditados en forma de Puntos.

  • Si se supera el Objetivo en un 15%, el DISTRIBUIDOR tendrá la posibilidad de participar de 2 sorteos cuyo premio será una orden de compra de Garbarino por un valor equivalente a ARS 20.000 cada uno. Se realizará el sorteo una vez finalizada la campaña ante Escribano Público en las oficinas de Syngenta.
  1. Premio:
    1. Syngenta entregará al DISTRIBUIDOR un código de acceso a la Plataforma a fin de que el DISTRIBUIDOR premie a sus Vendedores Participantes con puntos equivalentes a un peso argentino (1 punto= 1 $AR) (el “Premio”).
    2. El Premios no es canjeables por dinero ni por otros productos de la empresa.
  2. Vigencia
    1. Se considerará computable a los fines de la Campaña, las ventas del DISTRIBUIDOR comprendidas entre el 1° de septiembre de 2018 y el 30 de abril de 2019, e informadas en el sistema Salesforce de SYNGENTA.

 

  1. Responsabilidad Syngenta:

 

  1. SYNGENTA no será responsable por daños o perjuicios que pudieren sufrir los DISTRIBUIDORES, Vendedores Participantes, sus sucesores o terceros con motivo y/u ocasión de la participación en la presente Campaña, y/o del uso de los Premios, declinando todo tipo de responsabilidad contractual y/o extracontractual, lo que es aceptado incondicionalmente por cada DISTRIBUIDOR y Vendedor Participante por el hecho de su participación en la presente Campaña.
  2. Asimismo, SYNGENTA no otorga garantía de calidad ni ninguna otra en relación al Premio, debiendo dirigirse cualquier reclamo a los proveedores o prestadores de los mismos. Asimismo, la responsabilidad de SYNGENTA finaliza al entregar el Premio. En caso que el mismo no pueda efectivizarse o suspenderse por causas o motivos de fuerza mayor o caso fortuito, o motivos ajenos a SYNGENTA, esta no tendrá responsabilidad alguna al DISTRIBUIDOR y/o Vendedor Participante.
  3. SYNGENTA se reserva el derecho de suspender a algún DISTRIBUIDOR o Vendedor Participante en caso que advierta que el mismo, de algún modo, ha alterado el curso normal de la Campaña. Asimismo, los Participantes aceptan que SYNGENTA realice los controles que considere necesarios a efectos de asegurar el normal desarrollo de la presente Campaña.
  4. Una vez entregado el Premio, SYNGENTA queda liberada de toda responsabilidad respecto del Premio propiamente dicho.
  5. SYNGENTA podrá, a su solo criterio, modificar la duración del Esquema, introducir modificaciones a cualquiera de los puntos enunciados dando, en su caso, la debida comunicación y publicidad y llevando a cabo, de corresponder, los procedimientos legales necesarios. SYNGENTA podrá cancelar, suspender o modificar total o parcialmente el Esquema y las presentes bases y condiciones cuando se presenten situaciones no imputables SYNGENTA, sin que ello genere derecho a compensación alguna a favor de los DISTRIBUIDORES y/o Vendedores Participantes.
  6. Este Esquema es organizado por SYNGENTA, por única vez, y no asume compromiso alguno de renovación y/o relanzamiento.

 

  1. Promoción sin obligación de compra.
  2. El DISTRIBUIDOR constituye una empresa en marcha absolutamente independiente de SYNGENTA con organización y personal propio.
  3. SYNGENTA otorgará el Premio al DISTRIBUIDOR y será éste quien los distribuya entre su personal, designado por él como Vendedores Participantes.
  4. El DISTRIBUIDOR y Vendedores Participantes autorizan a SYNGENTA, sin derecho a ser compensados de forma alguna, a difundir sus nombres, apellidos, documentos de identidad e imágenes de sus personas, para ser utilizados en publicidad gráfica o de otro tipo.
  5. Toda cuestión no resuelta en las bases será decidida por SYNGENTA a su exclusiva discreción.
  6. Sin perjuicio de lo anterior, para cualquier cuestión emergente de la presente Campaña, serán competentes los Tribunales de la Ciudad de Buenos Aires.
  7. A dichos efectos SYNGENTA constituye domicilio en 25 de Mayo 749 1° Piso Oficina “3” de la Ciudad de Buenos Aires, y el DISTRIBUIDOR y el Vendedor Participante en el domicilio de facturación registrado en SYNGENTA por el DISTRIBUIDOR.
  8. Las presentes Bases y Condiciones se regirán e interpretarán según las Leyes de la República Argentina.
  9. Las presentes Bases y Condiciones se considerarán aceptadas mediante la designación, por parte de DISTRIBUIDOR, de los Vendedores Participantes de su fuerza de ventas.
  10. Sin perjuicio de lo antedicho, la participación en el Esquema implica la aceptación de las presentes Bases y Condiciones.