Bases y Condiciones

Bases y Condiciones del Esquema de Incentivo para Distribuidores Canales BUP y BUD: “Campaña Seedcare”

1. Definiciones:
Todos los términos expresados en mayúsculas en las presentes Bases y Condiciones tendrán el significado que se les asigna a continuación:
-“SC”: línea de Productos de Tratamiento de Semillas (ó Seedcare) de SYNGENTA.
-“BUP¨”:Canal correspondiente a la Unidad de Negocios Productor de SYNGENTA.
-“BUD”: Canal correspondiente a la Unidad de Negocios Productor de SYNGENTA.
-“RTC”: Representante técnico comercial de SC.
-“DISTRIBUIDOR”: Distribuidor Syngenta de sus canales comerciales denominados “BUP” y “BUD”.
-“REGIÓN”: Conformarán una región por RTC, siendo la región todos los DISTRIBUIDORES del canal BUD asignados a un RTC. Todos los DISTRIBUIDORES del canal BUP conformarán una región aparte. De esa forma se conformarán 5 regiones para el canal BUD + 1 región para el canal BUP.
-“CAMPAÑA”: la presente Campaña SC para los Distribuidores BUP y BUD.
-“SYNGENTA”: Syngenta Agro S.A.
- “Vendedor Participante”: vendedor integrante de la fuerza de ventas del DISTRIBUIDOR que cumple los requisitos establecidos en el punto 3.
-“Productos de la Campaña”: los siguientes productos de la línea SC de SYNGENTA, que SYNGENTA confiere al DISTRIBUIDOR para su distribución: Cruiser Advanced, Cruiser Plus, Cruiser Pack HC, Apron Maxx RFC, Vibrance Pack HC, Vibrance Maxx, Funcion Pack HC. Los mismos se separarán en tres FAMILIAS:
- FAMILIA APRON/VESELCA: Apron Maxx RFC, Funcion Pack HC
- FAMILIA CRUISER/QUAGLIA: Cruiser Plus, Cruiser Advanced, Cruiser Pack HC
- FAMILIA VIBRANCE/ASTAMOS: Vibrance Maxx y Vibrance Pack HC.
-“CUITs asignados”: Cliente del Distribuidor, asignado a un vendedor, validado por SYNGENTA como objetivo o “target”.
- “PENETRACION”: Cantidad de CUITS a los que se les vendió los Productos de la Campaña.

2. Objetivo:
El objetivo de la Campaña es recompensar a los DISTRIBUIDORES para que premien a sus mejores Vendedores por REGION, que logren la mayor PENETRACIÓN.
Las ventas de los Productos a ser contempladas en la Campaña serán las que el DISTRIBIODOR reporte vía sistema de SYNGENTA Salesforce entre el 1 de agosto del 2021 y el 31 de Enero del 2022.

3. Requisitos para ser un Vendedor Participante:
El DISTRIBUIDOR podrá designar como Participantes de la Campaña a sus vendedores que cumplan los siguientes requisitos:
3.1 Ser parte integrante de la fuerza de ventas del DISTRIBUIDOR, entendiéndose por tal al vendedor que tenga una vinculación dependiente formal con el DISTRIBUIDOR, con Rol “Vendedor del Distribuidor” en Salesforce y con CUITs asignados vía formulario de vendedores utilizado para el “Programa de Incentivo a DISTRIBUIDOR 2021-2022”. Dicha información será cargada en el sistema por el DISTRIBUIDOR y validada por el área de CRM Analítico del Departamento de Marketing de SYNGENTA. Los DISTRIBUIDORES no podrán asignar como Participantes de la Campaña a quienes cumplan el rol de “Responsables de CRMD” en Salesforce, Socios, Dueños u otros.

4. Procedimiento:
4.1. El DISTRIBUIDOR determina qué vendedores de su fuerza de ventas serán Vendedores Participantes según lo establecido en el punto 3. Los vendedores tendrán asignados CUITs de productores, que serán los validados e identificados como target para el DISTRIBUIDOR por parte de SYNGENTA.
4.2. SYNGENTA, en base a la información en el Sistema Salesforce, analizará la facturación indirecta y directa cargada por los DISTRIBUIDORES.
Cada cliente del DISTRIBUIDORES será categorizado como:
• NUEVO: Clientes que hicieron compras de Productos de la Campaña en 2021 y no en los años previos.
• RECUPERADO: Aquellos clientes que hicieron compras de Productos de la Campaña en 2018 y o 2019, pero no en el 2020 e hicieron compras en 2021 nuevamente.
• MANTENIDO: Aquellos que hicieron compras de Productos de la Campaña en 2020 y en 2021.
4.3. Dentro de la facturación, se analizará la cantidad de clientes target a los que les vendió un Vendedor Participante, sumando puntos de acuerdo a la FAMILIA del Producto de la Campaña y a las categorías del punto 4.2:
• FAMILIA APRON/VESELCA: Suma 1 punto si es MANTENIDO, 2 puntos si es RECUPERADO, 3 puntos si es NUEVO.
• FAMILIA VIBRANCE/ASTAMOS: Suma 2 puntos si es MANTENIDO, 3 puntos si es RECUPERADO, 4 puntos si es NUEVO.
• FAMILIA CRUISER/QUAGLIA: Suma 3 puntos si es MANTENIDO, 4 puntos si es RECUPERADO, 5 puntos si es NUEVO.
Si un cliente compra, en la campaña, más de una FAMILIA de producto, se le contarán los puntos de la FAMILIA de mayor valor.
4.4. En base al análisis realizado por SYNGENTA de la información referida en el punto anterior, SYNGENTA informará mensualmente una tabla de posiciones de la REGION correspondiente a los DISTRIBUIDORES. Dicha comunicación será de forma meramente informativa, con resultados parciales, no definitiva para la Campaña. Esto no compromete a SYNGENTA a establecer los ganadores antes de finalizada la Campaña.
4.5. En marzo del 2022, SYNGENTA informará vía correo electrónico, a la dirección de contacto del DISTRIBUIDOR los ganadores definitivos.

5. Premios
Se premiará a los DISTRIBUIDORES por REGION cuyos Vendedores Participantes tengan la mayor cantidad de puntos en el período de vigencia de la Campaña establecido en el punto 6.
Solo recibirán Premios aquellos DISTRIBUIDORES cuyos Vendedores Participantes hayan quedado en el ranking de la REGION en el 1er, 2do, 3er puesto, y los subsiguientes puestos hasta llegar al 20% del total de los Vendedores Participantes de la REGION. Para poder ganar Premios, la facturación total en el período de la Campaña, es decir del 1ero de agosto del 2021 al 31 de enero del 2022, no debe ser inferior al monto de USD 1.500.
Los Premios y ganadores serán:
• 1er premio: Para el 1er puesto de la REGION, el Premio será un regalo empresarial a definir por SYNGENTA antes del 15/12/2021 equivalente a un monto aproximado de ARS 100.000
• 2do premio: Para el 2do puesto de la REGION, el Premio será un regalo empresarial a definir por SYNGENTA antes del 15/12/2021 equivalente a un monto aproximado de ARS 60.000
• 3er premio: Para el 3er puesto de la REGION, el Premio será un regalo empresarial a definir por SYNGENTA antes del 15/12/2021 equivalente a un monto aproximado de ARS 30.000
• 4to premio: Para el resto de los Vendedores Participantes premiados (4to puesto en adelante hasta completar el 20% de Vendedores Participantes de la Campaña de la REGION, sin considerar el 1er, 2do y 3er puesto, el Premio será un regalo empresarial a definir por SYNGENTA antes del 15/12/2021 equivalente a un monto aproximado de ARS 8.000.

6. Vigencia
La Campaña tendrá una vigencia comprendida entre las 00:00hs del 1 de agosto del 2021, hasta las 23:59hs del 31 de enero del 2022 inclusive, y dentro del territorio de la República Argentina.

7. Varios
7.1. El DISTRIBUIDOR constituye una empresa en marcha absolutamente independiente de SYNGENTA con organización y personal propio.
7.2. Los premios no son canjeables por dinero ni por otros productos de la SYNGENTA.
7.3. Los DISTRIBUIDORES y Vendedores Participantes autorizan a SYNGENTA, sin derecho a ser compensados de forma alguna, a difundir sus nombres, apellidos, documentos de identidad e imágenes de sus personas, para ser utilizados en publicidad gráfica o de otro tipo.

8. Responsabilidad Syngenta:
8.1. SYNGENTA no será responsable por daños o perjuicios que pudieren sufrir los DISTRIBUIDORES, Vendedores Participantes, sus sucesores o terceros con motivo y/u ocasión de la participación en el presente Campaña, y/o del uso de los Premios, declinando todo tipo de responsabilidad contractual y/o extracontractual, lo que es aceptado incondicionalmente por cada DISTRIBUIDOR y Vendedor Participante por el hecho de su participación en el presente Campaña.
8.2. Asimismo, SYNGENTA no otorga garantía de calidad ni ninguna otra en relación al Premio, debiendo dirigirse cualquier reclamo a los proveedores o prestadores de los mismos. Asimismo, la responsabilidad de SYNGENTA finaliza al entregar el Premio. En caso de que los mismos no puedan efectivizarse o suspenderse por causas o motivos de fuerza mayor o caso fortuito, o motivos ajenos a SYNGENTA, esta no tendrá responsabilidad alguna frente al DISTRIBUIDOR y/o Vendedor Participante.
8.3. SYNGENTA se reserva el derecho de suspender a algún DISTRIBUIDOR o Vendedor Participante en caso de que advierta que el mismo, de algún modo, ha alterado el curso normal de la Campaña. Asimismo, los Participantes aceptan que SYNGENTA realice los controles que considere necesarios a efectos de asegurar el normal desarrollo del presente Campaña.
8.4. Una vez entregado el Premio, SYNGENTA queda liberada de toda responsabilidad respecto del Premio propiamente dicho.
8.5. SYNGENTA podrá, a su solo criterio, modificar la duración del Campaña, introducir modificaciones a cualquiera de los puntos enunciados dando, en su caso, la debida comunicación y publicidad y llevando a cabo, de corresponder, los procedimientos legales necesarios. SYNGENTA podrá
cancelar, suspender o modificar total o parcialmente el Campaña y las presentes bases y condiciones cuando se presenten situaciones no imputables SYNGENTA, sin que ello genere derecho a compensación alguna a favor de los DISTRIBUIDORES y/o Vendedores Participantes.
8.6. Este Campaña es organizado por SYNGENTA, por única vez, y no asume compromiso alguno de renovación y/o relanzamiento.

9. Solución de Controversias
9.1. Toda cuestión no resuelta en las bases será decidida por SYNGENTA a su exclusiva discreción.
9.2. Sin perjuicio de lo anterior, para cualquier cuestión emergente del presente Campaña, serán competentes los Tribunales de la Ciudad de Buenos Aires.
9.3. A dichos efectos SYNGENTA constituye domicilio en 25 de Mayo 749 1° Piso Oficina “3” de la Ciudad de Buenos Aires, y el DISTRIBUIDOR y el Vendedor Participante en el domicilio de facturación registrado en SYNGENTA por el DISTRIBUIDOR.
9.4. Las presentes Bases y Condiciones se regirán e interpretarán según las Leyes de la República Argentina.

10. Las presentes Bases y Condiciones se considerarán aceptadas mediante la designación, por parte de DISTRIBUIDOR de los Vendedores Participantes de su fuerza de ventas.
Sin perjuicio de lo antedicho, la participación en la Campaña implica la aceptación de las presentes Bases y Condiciones.

Acción organizada por Syngenta Agro S.A. CUIT 30-64632845-0 (en adelante “Syngenta”) a celebrarse por la compra de productos Syngenta seleccionados. A continuación, se detallan los términos y condiciones de la respectiva promoción (en adelante “Promoción”).

Información preliminar:

Cada uno de los participantes de la Promoción se compromete a leer los términos y condiciones que se detallan a continuación. La mera participación en la Promoción se entenderá como un acto de aceptación de estos, obligándose el participante a los términos y condiciones aquí expuestos.

1. Objetivo:

El objetivo de la Promoción es ofrecer a aquellos productores que compren a través de la Tienda Online de Syngenta (https://bit.ly/SyngentaTiendaOnline) sumar un 50% adicional de puntos correspondientes en el Programa “Simpatizantes” de Syngenta.

2. Requisitos para participar de la promoción:

Podrá participar de la Promoción cualquier persona física mayor de 18 años, residente en la República Argentina, no empleado de Syngenta, cuya actividad principal sea productor agropecuario, que cumpla con los requisitos para ser miembro de “Simpatizantes” (ver Bases y condiciones de Simpatizantes en Adjunto 1) y que realice la compra a través de la Tienda Online de Syngenta (en adelante “Participante” o los “Participantes”).

3. Metodología;

A los fines de acceder a la Promoción, Syngenta compartirá por email a todos los Participantes una comunicación anunciando la realización de esta acción con las presentes bases y condiciones. El Participante deberá realizar compras a través de la Tienda Online de Syngenta para sumar un 50% adicional de puntos correspondientes en el Programa “Simpatizantes”, durante el período comprendido entre el 1 de abril 2023 hasta el 30 de septiembre de 2023.

4. Premio

Se premiará a los productores que realicen compras en la Tienda Online de Syngenta sumando un 50% adicional de aquellos puntos que pudieren corresponder en el Programa “Simpatizantes”.

5. Vigencia:

La Promoción tendrá vigencia en todo el territorio de la República Argentina, entre las 18:00 horas del día 1 de abril de 2023 y las 18:00 horas del día 30 de septiembre de 2023 inclusive, sujeto al cumplimiento de las presentes bases y condiciones (en adelante las “Bases”). La participación en la Promoción implica el íntegro conocimiento y aceptación de estas Bases.

Otras Cláusulas:

6. El Participante autoriza a Syngenta, sin derecho a ser compensado de forma alguna, a difundir su nombre, documento de identidad, domicilio, voz e imagen, a través de los medios y en las formas que Syngenta considere conveniente. La participación en la Promoción habilita a Syngenta a utilizar el contenido con fines publicitarios. Asimismo, la entrega por parte de los participantes de sus datos personales a Syngenta implica la aceptación de ser contactados por cualquier medio de comunicación existente al presente o que pudiese implementarse en el futuro, incluyendo llamados telefónicos y/o correos electrónicos. Syngenta realizará el tratamiento de los datos personales de los participantes de acuerdo con las disposiciones de la Ley 25.326 sobre Protección de los Datos Personales (la “Ley”) y todas aquellas normas que regulen la materia. La participación en la Promoción implicará el otorgamiento por parte del Participante, del consentimiento previsto en los artículos 5° y 11° de la Ley. Si desea obtener más información sobre dónde y por cuánto tiempo se almacenan sus datos personales, ejercitar cualesquiera de sus derechos, o en caso de tener cualquier pregunta o preocupación acerca de cómo Syngenta utiliza sus datos personales, puede ponerse en contacto con nosotros sin costo alguno enviando un correo electrónico a la siguiente dirección: agro.soluciones@syngenta.com. Se deja constancia que será de aplicación las “Políticas de Privacidad” de Syngenta disponibles en https://www.syngenta.com.ar/declaracion-de-privacidad.

7. Syngenta no será responsable por daños o perjuicios que pudieren sufrir el Participante, sus sucesores o terceros con motivo y/u ocasión de la participación en la presente Promoción, y/o del uso del Premio, declinando todo tipo de responsabilidad contractual y/o extracontractual, lo que es aceptado incondicionalmente por cada Participante por el hecho de su participación en la presente Promoción.

8. Asimismo, Syngenta no otorga garantía de calidad ni de ningún otro tipo con relación al Premio, debiendo dirigirse cualquier reclamo al proveedor del mismo. Asimismo, la responsabilidad de Syngenta finaliza al entregar el Premio.

9. En caso de que la promoción no pueda efectivizarse, deba suspenderse o la entrega del Premio no pueda realizarse por causas o motivos de fuerza mayor o caso fortuito, o motivos ajenos a Syngenta, ésta no tendrá responsabilidad alguna frente al Participante.

10. Syngenta no será responsable si los datos de los Participantes hubieran sido erróneamente consignados. Asimismo, no será responsable por las interrupciones, cortes y/o cualquier deficiencia que pudiere dificultar el acceso y/o navegación por parte de los Participantes.

11. Syngenta se reserva el derecho de suspender a algún Participante en caso de que advierta que el mismo, de algún modo, ha alterado el curso normal de la Promoción o ingrese datos incorrectos. Asimismo, los participantes aceptan que Syngenta realice los controles que considere necesarios a efectos de asegurar el normal desarrollo de la presente Promoción.

12. Syngenta podrá, a su solo criterio, cancelar, suspender y/o modificar total o parcialmente las presentes Bases y/o la Promoción dando, en su caso, la debida comunicación y publicidad y llevando a cabo, de corresponder, los procedimientos legales necesarios, sin que ello genere derecho a compensación alguna a favor del Participante.

13. Esta promoción es organizada por Syngenta, por única vez, y no asume compromiso alguno de renovación y/o relanzamiento.

14. Toda cuestión no resuelta en las presentes Bases será decidida por Syngenta a su exclusiva discreción.

15. Participación sin obligación de compra.

16. Sin perjuicio de lo anterior, para cualquier cuestión emergente de la presente Promoción, serán competentes los Tribunales de la Ciudad de Buenos Aires. A dichos efectos Syngenta constituye domicilio en Av. del Libertador 1855, Vicente López, Provincia de Buenos Aires y el Participante en el domicilio de facturación. Las presentes Bases se regirán e interpretarán según las leyes de la República Argentina.

17. Las presentes Bases y la Declaración de Privacidad se considerarán aceptadas mediante la participación en la Promoción.

 

Adjunto 1

Bases y Condiciones Programa “Simpatizantes”

Syngenta Agro S.A. (en adelante, “Syngenta” o el “Organizador”) es la empresa organizadora de la presente promoción, cuyas bases y condiciones (en adelante, las “Bases”) se detallan a continuación:

1. Vigencia

La presente Campaña Simpatizantes PLUS (en adelante, la “Campaña”) tendrá vigencia desde el día 01/04/2022 hasta el día 31/07/2023 o hasta acreditarse un máximo de 91.075.700 puntos en total, lo que ocurra primero. Syngenta informará a los Participantes vía email la finalización de la Campaña, en caso de que se llegara al máximo de puntos indicados anteriormente antes del 31/07/2023.

2. Productos de Syngenta alcanzados por la Campaña, (en adelante los “Productos”):

• HERBICIDAS: Acuron™ Pack. Acuron™ Uno. Axial Plus®. Dual Gold®. Enelan™. Gesagard®50. Sulfosato Touchdown®. Vesdua™

• INSECTICIDAS: Ampligo®. Engeo®. Curyom® Fit UV. Virantra™. Voliam Targo®

• FUNGICIDAS: Amistar Xtra®. Elatus Ace®. Miravis™ Duo. Miravis® Triple Pack

• TRATAMIENTO DE SEMILLAS: Cruiser®Pack /HC. Cruiser®Advanced. Cruiser® Plus. Funcion®Pack HC. Apron®Maxx RFC. Vibrance®Gold. Vibrance®Integral. Vibrance® Cruiser Maxx. Vibrance®Maxx. Vibrance®Pack/HC

3. Requisitos para participar de la Campaña

Podrán participar de la Campaña, quienes cumplan con los siguientes requisitos (los “Participantes”):

1. Ser cliente del Organizador, ya sea de forma directa o por comprar Productos a un Distribuidor Syngenta.

2. Ser persona jurídica o persona física mayor de 18 años, con domicilio en el territorio de la República Argentina, que se encuentren categorizados como Productor según su inscripción en la AFIP, no se encuentren dados de alta como Distribuidor Syngenta.

3. Estar registrado como “contacto Simpatizante” en la base de datos de Syngenta, asociado al/los CUIT/s que realizaron la compra, con una dirección de correo electrónico propia y válida, para poder recibir un mail de Syngenta invitándolos a registrarse en la Campaña desde la dirección de correo agro.soluciones@syngenta.com . El mail registrado en la base de datos de Syngenta deberá coincidir con el email registrado en la plataforma Simpatizantes: www.simpatizantes.com.ar (la “Plataforma”). La información de los mails será proporcionada por el Distribuidor Syngenta asociado al Productor o bien por el propio Productor a Syngenta, en caso de ventas directas. En el caso que se considere que el mail podría no corresponder al Productor comprador, no se acreditarán los puntos hasta tanto Syngenta se asegure que dicho mail corresponde al Productor en cuestión.

4. Adquirir Productos entre el 01/04/2022 hasta el 31/03/2023 en las cantidades mínimas según lo expuesto en el Anexo 1.

5. Haber comprado los Productos directamente a Syngenta, o a un Distribuidor Syngenta, los cuales se listan en el Anexo 2, y siempre que estos últimos informen todos los meses a Syngenta la facturación indirecta a través del sistema Salesforce.

6. En caso de que el Participante haya comprado los Productos a través de un Distribuidor Syngenta, la factura que respalde la compra de los Productos deberá ser informada por el Distribuidor Syngenta a través del sistema Salesforce.

7. Registrarse en la Plataforma gratuitamente utilizando el código de registración enviado por Syngenta vía correo electrónico.

8. Aceptar los términos y condiciones de esta Campaña en la Plataforma.

9. El CUIT que realizó la/las compra/s deberá estar registrado en la base de datos de Syngenta como “Segmento Productor” (excepto Megafarmer – KAM).

 

4. Procedimiento

   1. Luego de registrarse en la Plataforma, el Participante recibirá un correo electrónico con un nuevo código para verificar su identidad y la veracidad de los datos enviados.

   2. La contraseña para ingresar a la Plataforma será generada por el mismo Participante. La misma es personal e intransferible. El Participante es responsable de todas las operaciones efectuadas desde su cuenta. En caso de pérdida de la contraseña, el Participante deberá autogestionar un reseteo de la mismo siguiendo las instrucciones en la Plataforma online.

   3. En caso de no cumplir con alguno de los requisitos para registrarse, el Participante deberá ponerse en contacto con su Distribuidor Syngenta o el Centro de Agrosoluciones Syngenta. Syngenta podrá solicitar el envío de documentación respaldatoria de los Datos Personales del Participante.

 

5. Premios de la Campaña

1. El Participante recibirá puntos (1 punto = 1 $ARS) acreditados en la Plataforma, en virtud de las compras de los Productos realizadas en función de los litros establecidos (ver Anexo 2), los cuales podrá canjear en la Plataforma por tarjetas regalo (“Giftcards”) y/o diversos productos de un catálogo (en adelante el “Premio” o los “Premios”), todo ello sujeto a disponibilidad de stock del proveedor de cada uno de los Premios.

2. Los puntos vencerán el 31 de julio de 2023, por lo que pasada esa fecha no se podrá reclamar Premio alguno.

 

6. Entrega de Premios

   1. El Participante que tenga puntos suficientes acreditados como para canjearlos por algún Premio allí disponible, podrá acceder a los beneficios vigentes canjeando los puntos en la Plataforma.

   2. Los Participantes acreedores de los Premios no podrán exigir el cambio de éstos por otros, ni por su valor en dinero en efectivo ni en Productos, ni por un bien o servicio distinto de los indicados. Los Premios no serán negociables ni transferibles.

   3. Syngenta se comunicará vía email y/o telefónicamente con cada uno de los Participantes para informar sobre el alcance de los beneficios y los puntos alcanzados.

   4. Como condición esencial para hacer efectivo el canje de Premios, al Participante ganador deberá proporcionar ciertos Datos Personales.

   5. El canje de los puntos por Premios podrá hacerse efectivo hasta el 31/07/2023.

7. Varios

   1. Los Participantes autorizan a Syngenta, sin derecho de ser compensados en forma alguna, a difundir sus nombres, apellidos, documentos de identidad e imágenes de sus personas para ser utilizados en publicidad gráfica o de otro tipo.

   2. Syngenta se reserva el derecho de difundir el nombre de los ganadores por los medios y formas de comunicación que crea conveniente, durante todo el tiempo que considere necesario y sin obligación de realizar compensación alguna.

   3. No podrán participar en esta Campaña, ni hacerse acreedores de los Premios, personal de Syngenta ni de ninguna de las sociedades y/o empresas vinculadas a ésta.

   4. El Organizador no será responsable por daños o perjuicios que pudieren sufrir los Participantes, sus sucesores o terceros con motivo y/u ocasión de la participación en la Campaña y/o del uso de los Premios, declinando todo tipo de responsabilidad contractual y/o extracontractual, lo que es aceptado incondicionalmente por cada Participante por el hecho de su participación en la Campaña.

   5. El Organizador no será responsable por fallas de Internet, en la red telefónica, de los servicios postales, ni por desperfectos técnicos y/o por errores humanos o acciones deliberadas de terceros que pudieran interrumpir o alterar el desarrollo de la Campaña.

   6. El Organizador no otorga garantía de calidad ni ninguna otra con relación a los Premios que se ofrecen, debiendo dirigirse cualquier reclamo a los proveedores o prestadores de los mismos. Asimismo, la responsabilidad del Organizador finaliza al entregar al Participante ganador el Premio. En caso de que el Premio no pueda efectivizarse o fuese suspendido temporariamente, por causas o motivos de fuerza mayor, caso fortuito o motivos ajenos al Organizador, éste no tendrá responsabilidad alguna frente los Participantes ganadores.

   7. En relación con la recolección de Datos Personales de los Participantes será de aplicación las “Políticas de Privacidad” de Syngenta disponibles en https://www.syngenta.com.ar/declaracion-de-privacidad. Los ganadores favorecidos en la presente Campaña autorizan al Organizador a publicar sus fotografías, datos personales, material gráfico que pudiere generarse con motivo del presente en anuncios comerciales y/o actividades de marketing o de otra naturaleza del Organizador sin derecho a reclamo alguno.

   8. El Organizador se reserva el derecho de suspender a algún Participante en caso de que advierta que tal Participante o el distribuidor al que le compró, de algún modo, ha alterado el curso normal de la Campaña. Asimismo, los Participantes aceptan que el Organizador realice los controles que considere necesarios a efectos de asegurar el normal desarrollo de la Campaña.

   9. Una vez canjeados los Premios al respectivo Ganador, el Organizador queda liberado de toda responsabilidad respecto de los Premios propiamente dichos.

   10. El Organizador podrá, a su solo criterio, modificar la duración de la Campaña, introducir modificaciones a cualquiera de los puntos enunciados dando, en su caso, la debida comunicación y/o publicidad. El Organizador podrá cancelar, suspender o modificar total o parcialmente la Campaña y las presentes Bases cuando se presenten situaciones no imputables al Organizador, sin que ello genere derecho a compensación alguna a favor de los Participantes. El Organizador será el único que tendrá facultad de decisión respecto de toda situación no prevista en estas Bases y las resoluciones que adopte al respecto serán definitivas e inapelables. La mera participación en la Campaña implica la total e irrestricta aceptación y conocimiento de estas Bases, así como de las decisiones que posteriormente pueda adoptar el Organizador con relación a cualquier punto o cuestión no prevista en las mismas.

   11. Estas Bases se encuentran publicadas en la Plataforma y, asimismo, podrán ser consultadas en forma gratuita solicitándolas vía mail o telefónica al Centro de Agrosoluciones Syngenta (0800 444 4804 | agro.soluciones@syngenta.com).

   12. La participación en la Campaña implica la aceptación de las presentes Bases y Condiciones.

   13. Asimismo, la participación en la Campaña implica la aceptación de las presentes Bases y Condiciones disponibles en: https://www.simpatizantes.com.ar y del Código de Conducta de Syngenta disponible en: https://www.syngenta.com.ar/c%C3%B3digo-de-conducta.

   14. Para cualquier controversia derivada del presente los Participantes aceptan someterse a la jurisdicción de los Tribunales Ordinarios de la Ciudad de Buenos Aires, con expresa renuncia a todo otro fuero o jurisdicción, siendo de aplicación la legislación de la República Argentina.

   15. A efectos de la presente Campaña, Syngenta constituye domicilio en sus oficinas comerciales sitas en Av. Libertador 1855, Vicente Lopez, Provincia de Buenos Aires y el distribuidor Participante en el domicilio de facturación registrado en Syngenta al momento de ser dado de alta como cliente.

ANEXO 1:

Tabla de puntos

Linea	PRODUCTO	Puntos x Litro	Compra Minima	Puntos Max
Fungicidas	AMISTAR XTRA®	35	190	70.000
Fungicidas	ELATUS ACE®	15	150	30.000
Fungicidas	MIRAVIS™DUO	75	151	168.750
Fungicidas	MIRAVIS®TRIPLE PACK	65	30	32.533
Herbicidas	ACURON™PACK	180	25	63.000
Herbicidas	ACURON™UNO	10	200	37.500
Herbicidas	AXIAL PLUS®	10	140	6.500
Herbicidas	DUAL GOLD®	10	238	33.330
Herbicidas	ENELAN™	10	90	14.625
Herbicidas	GESAGARD®50	5	400	48.750
Herbicidas	SULFOSATO TOUCHDOWN®	5	1.000	50.000
Herbicidas	VESDUA™	10	38	9.750
Insecticidas	AMPLIGO®	90	14	29.970
Insecticidas	CURYOM®FIT UV	125	10	27.750
Insecticidas	ENGEO®	65	40	72.231
Insecticidas	VIRANTRA™	150	10	30.000
Insecticidas	VOLIAM TARGO®	65	20	19.500
Seedcare	APRON®MAXX RFC	90	11	9.555
Seedcare	CRUISER®ADVANCED	130	11	13.650
Seedcare	CRUISER®PACK	400	3	12.480
Seedcare	CRUISER®PLUS	50	32	15.750
Seedcare	FUNCION®PACK/HC	400	3	12.480
Seedcare	VIBRANCE®CRUISER MAXX	50	37	18.375
Seedcare	VIBRANCE®GOLD	45	30	13.650
Seedcare	VIBRANCE®INTEGRAL	90	30	27.000
Seedcare	VIBRANCE®MAXX	90	11	9.450
Seedcare	VIBRANCE®PACK/HC	130	8	9.750

 

ANEXO 2:

Razón Social - Comercializador Syngenta

AGRO ALLIANCE S.A.

AGROASA S.A.

AGROCONTROL Y LOGISTICA SRL

AGRODT-INSUMOS S.R.L.

AGROEMPRESA COLON S.A.

AGROGEN LORACO 2020 S.R.L

AGROINSUMOS DIONISI SRL

AGRONOMIA PAMPA SRL

AGROPACK INSUMOS S.R.L.

AGROPRODUCTOS S.R.L.

AGROSEED SRL

AGROSYN AMERICA S.A.

AGROTECNOLOGIA Y SERVICIOS S.A.

AGROTECNOS S.A.

ALEJANDRO MONETTI SRL

ANDREOLI S.A.

AZUL JACARANDA SA

B & A AGRONEGOCIOS SA

BLD AGRO S.A.

BONZA AGROPECUARIA SA

Bouvet Dario Jose

CAIO BIBILONI Y CIA S.R.L.

CAMPOAMOR HNOS SA

CARIGNANO DIEGO RAUL

CATALPA AGROP. S.R.L.

CENTRO DESARROLLO AGRICOLA S.A.

CEREALES DEC SA

CN AGRO SA

COMPAÑIA DE INSUMOS Y GRANOS SA

COOP. AG. GAN. LTDA GUILLERMO LEHMA

COSEMBRAR SACIFIA

DIORSEM SA

DIVISION AGROPECUARIA S.A.

DORREGO LOPEZ & NOVES S.A.

EDUARDO LUSSO SA

EL GUAYABO SRL

EL RASTROJO S.R.L

ERNESTO Y HORACIO SCHANG S.R.L.

ESLAVA GUSTAVO ALBERTO

F. D. AGRO SRL

FERIAS DEL NORTE S.A.C.I.A.

GALEAZZI SA

GAVIGLIO COMERCIAL S.A.

GEAR S.A.

GENETICA Y AGRO INS DEL NORTE S.A.

GESAGRO S.A.

GRA FER SRL

GRANAR SRL

GRANOS Y SEMILLAS SA

GRUPO CKOOS S.R.L.

INSUMOS ENTRE RIOS S.A.

J A AGRICOLA

LA BRAGADENSE S.A.

LA VECCHIA SRL

LANIN S.R.L.

LUIS BLANCO S.A.

MARCOS RUBEN MARCELO

MCM SRL

MOREL VULLIEZ S.A.

NAIKA S.A.

NICOLA AGRO S.A.

P.A.I.S. S.A.

PELAYO AGRONOMIA S.A.

PETROBAN SRL

PEUMAYEN AGROPECUARIA SRL

POLI-AGRO S.R.L.

RAUL H. PEREZ S.A.

RIVARA S.A.

SANTIAGO DUGAN TROCELLO S.R.L.

SEMILLAS DEL OESTE SRL

SIGRA VILLEGAS S.A.

SIMIENTE S.A.

SISTEMAS AGROPECUARIOS SRL

TERRA VERDE AGRO INSUMOS S.A.

TERRAMAIZE SA

TOMAS HNOS & CIA SA

TOSQUITA CEREALES S.A.

UNION AGRICOLA AVELLANEDA C.L.

UNION CEREALERA S.A.

UZTA AGRO S.A.S.

VERDEOS E INSUMOS AGROPECUARIOS SRL

ZONA RURAL SRL

 

Términos y Condiciones

Bienvenido al sitio web www.syngentalatam.my.site.com/ARCustomer (el “Sitio”) o http://tienda.syngenta.com.ar de Syngenta Agro S.A. (“Syngenta”) (C.U.I.T. 30-64632845-0 ), una plataforma de e-commerce que Syngenta ha diseñado para que distribuidores de Syngenta puedan ofrecer productos y servicios para el agro, ya sean de Syngenta y/o de otras empresas, según se indique en el Sitio (“Tienda Online”).

A través del Sitio, los distribuidores autorizados de Syngenta (en adelante, los “Distribuidores”) podrán ofrecer y vender Productos y Servicios de Syngenta y/o de otras personas (en adelante, los “Productos y Servicios”). Asimismo, usted podrá buscar y consultar información sobre tipos de Productos y/o Servicios, sus precios, promociones, cupones de descuento y cantidades disponibles. Finalmente podrá comprar los Productos y/o contratar los Servicios ofrecidos por los Distribuidores contando con diversas alternativas de pago y envío de los mismos conforme los siguientes términos y condiciones (en adelante, los “Términos y Condiciones”).

Aceptación de términos y condiciones

Por favor lea con atención estos Términos y Condiciones.

Al acceder, leer, navegar, transaccionar, descargar material y/o usar de cualquier otro modo el Sitio, usted declara que leyó y acepta los Términos y Condiciones aquí expuestos y está obligado a cumplir con los mismos. Los Términos y Condiciones se aplican al uso de los servicios ofrecidos por Syngenta y rigen el acceso, visita, uso y cualquier otra interacción que usted tenga a través del Sitio y en relación los Productos y Servicios allí ofrecidos. Si no acepta estos Términos y Condiciones y estar obligado a ellos, no podrá acceder, leer, navegar, transaccionar, descargar materiales y/o usar de cualquier otro modo el Sitio, y debe salir inmediatamente del Sitio. El visitante puede utilizar este Sitio siempre que cumpla las siguientes condiciones:

Cambios en los términos y condiciones

Syngenta se reserva el derecho de actualizar, revisar y/o modificar los Términos y Condiciones en cualquier momento, sin notificación previa, haciendo directamente públicas dichas actualizaciones, revisiones y/o modificaciones en el Sitio y entrando en vigencia en el momento en que se hagan públicos en el Sitio. El uso del Sitio después de introducirse cualesquiera actualizaciones, revisiones y/o modificaciones implica la aceptación de los mismos y estar obligado a ellos. Por este motivo, le agradeceremos que lea detenidamente estas condiciones cada vez que visite el Sitio.

Asimismo, en caso de que esté registrado con un nombre de Usuario en el Sitio y se la haya asignado una cuenta, y no estuviere de acuerdo con cualquier actualización, revisión y/o modificación de los Términos y Condiciones, podrá solicitar la baja de su nombre de Usuario y cuenta, comunicándose a agro.soluciones@syngenta.com.

Estos Términos y Condiciones fueron revisados por última vez el 1 de febrero de 2023.

Incorporación de Políticas de Privacidad y documentos por referencia. Autorización para uso de imagen

Los Términos y Condiciones incluyen los términos y condiciones del sitio web www.syngenta.com.ar y las Políticas de Privacidad allí incorporadas (al que puede acceder directamente cliqueando aquí), y todos los documentos y/o enlaces/hipervínculos de Syngenta que estén incorporados o se incorporen en el futuro por referencia y/o anexen y/o publiquen en el Sitio, formando parte integral de los mismos. En consecuencia, cuando usted acepta los Términos y Condiciones también acepta las mencionadas Políticas de Privacidad, documentos y/o enlaces.

Por medio de la aceptación de estos Términos y Condiciones, usted autoriza expresamente a Syngenta y/o sus Distribuidores a mencionarlo como cliente del Sitio, así como su nombre, imagen, voz (en caso de aplicar), marcas y/o cualquier otro signo que lo represente o identifique, con fines promocionales del Sitio.

Enlaces a sitios web no gestionados por Syngenta

Este Sitio puede o podrá contener enlaces/hipervínculos a sitios web que no están gestionados por Syngenta. En caso de existir, estos enlaces/hipervínculos se ofrecen como referencia y para conveniencia suya y no implican la aprobación de Syngenta de los materiales incluidos en esos sitios web de terceras partes o cualquier tipo de asociación con sus responsables. Syngenta no controla esos sitios web y no es responsable de sus contenidos. El acceso a esos sitios web y su uso se efectúa por su entera cuenta y riesgo.

El Usuario

Toda persona humana o jurídica que accede lee, navegue, transaccione, descargue material y/o use de cualquier otro modo el Sitio, es considerada un “Usuario”. Todos los Usuarios deben ser mayores de edad y capaces para contratar conforme la ley aplicable. Nos referimos al Usuario como "usted" o Usuario indistintamente en estos Términos y Condiciones.

Para poder loguearse a la “Tienda Online” y acceder a los Productos y Servicios ofertados por los Distribuidores que le sean asignados por Syngenta en el Sitio, a entera discreción de ésta, y conocer detalles de los mismos (como tipo de Producto y/o Servicio, precio, promociones, cupones de descuento, cantidades disponibles, opciones de pago y envío) y, en caso de así quererlo, comprarlos, recibir su correspondiente factura, coordinar su envío/retiro y chequear su estado de entrega, deberá previamente estar dado de alta como cliente en el sistema informático de Syngenta para que Syngenta le asigne un nombre de Usuario y cuenta, y luego usted podrá elegir modificar la correspondiente contraseña. Dicha cuenta no es propiedad suya en tanto Usuario, sino una herramienta propiedad de Syngenta que la misma pone a disposición suya para que pueda operar en la sección “Tienda Online” del Sitio.

Para solicitar a Syngenta que le asigne un nombre de Usuario y cuenta deberá ser un productor asociado a un Distribuidor que participe en la “Tienda Online”.

Usted se compromete a informar todos los datos que le sean requeridos por Syngenta para su registro de manera exacta, precisa y verdadera y a mantener sus datos siempre actualizados. A tal efecto, usted garantiza que es el único responsable de la certeza de sus datos de registro. Syngenta podrá solicitarle, cuando lo considere pertinente, documentación respaldatoria de los datos de registro que le proporcione.

Asimismo, Syngenta se reserva el derecho de solicitarle datos y documentación respaldatoria adicionales a los solicitados para su registro, en caso de que quisiera realizar una transacción en el Sitio que requieran facultades específicas exigidas por ley o por políticas presentes y/o futuras de Syngenta.

El nombre de Usuario y cuenta que Syngenta le asigne y la correspondiente contraseña que elija para acceder a la “Tienda Online” son personales, únicas e intransferibles, es decir que bajo ningún concepto podrá revelar a otra persona y deberá mantener bajo estricta confidencialidad. En caso de que usted tomara conocimiento de que alguien ha accedido o intentado acceder a su cuenta y/o con su nombre de Usuario a la “Tienda Online” deberá inmediatamente informarle a Syngenta.

Syngenta podrá rechazar y/o suspender una solicitud de registro de nombre de Usuario y/o cuenta o dar de baja un nombre de Usuario/cuenta existente, a su sola discreción y cuando lo considere pertinente, sin que ello genere algún derecho de indemnización o resarcimiento.

Territorio

Las ventas de los Productos y/o Servicios realizadas a través del Sitio podrán ser a Usuarios en la República Argentina, siendo el Distribuidor el responsable de coordinar con usted los términos para su retiro y/o envío al lugar de entrega que acuerden.

Propiedad intelectual y exclusión de autorización

Todo lo que usted vea o escuche en este Sitio (el "Contenido") incluidos, por ejemplo, todos los programas, bases de datos, redes, archivos, textos, fotografías, ilustraciones, gráficos, clips de audio, clips de vídeo y clips audiovisuales, está protegido por copyright según las leyes y los tratados internacionales aplicables relativos a propiedad intelectual. La propiedad intelectual del Contenido son propiedad de Syngenta y/o de cualquiera de sus afiliadas y/o controlantes (en adelante, las "Compañías del Grupo Syngenta”) y/o terceras partes que hayan autorizado el uso de sus materiales a Syngenta. En la medida que sea aplicable, el Contenido de este Sitio está protegido como trabajo colectivo bajo las leyes de EE UU y las leyes y los tratados internacionales de derecho de autor, marcas y patentes, y Syngenta posee el copyright de selección, coordinación, preparación y mejora del Contenido.

Cualquier acción u omisión que interfiera en menor o mayor medida con el desarrollo de Contenido por Syngenta y/o de las Compañías del Grupo Syngenta está prohibido. Cualquier uso indebido o reproducción parcial o total del Contenido sin la previa autorización por escrito de Syngenta están prohibidos. Usted puede descargar, guardar, imprimir y copiar algunas partes del Contenido de este Sitio, siempre que:

1. Utilice el Contenido descargado únicamente para uso personal y no comercial.

2. No publique ni presente parte alguna del Contenido en otro sitio de Internet.

3. No publique ni difunda parte alguna del Contenido en ningún otro medio de comunicación.

4. No modifique ni altere el Contenido en modo alguno, ni borre o modifique observaciones de confidencialidad o de propiedad intelectual de cualquier índole y marcas registradas de Syngenta y/o de las Compañías del Grupo Syngenta

Con excepción de lo expresamente indicado más arriba, no podrá copiar, descargar, imprimir, publicar, mostrar, proyectar, distribuir, transmitir, transferir, traducir, modificar, añadir, actualizar, compilar, resumir o en cualquier otro modo transformar o adaptar el Contenido del Sitio, en su totalidad o en parte, sin la previa autorización por escrito de Syngenta.

Únicamente a tales fines, o bien a otros que expresamente por escrito le otorgare Syngenta, ésta le otorga por medio de los presentes Términos y Condiciones, una licencia limitada no exclusiva y sujeta a revocación . Con excepción de ello, Syngenta no le transfiere ningún derecho, título o interés sobre el Contenido que haya descargado del Sitio y nada de lo contenido en estos Términos y Condiciones o en el Sitio podrá ser interpretado como la concesión de una licencia, ya sea por implicación, desestimación o cualquier otra forma, o de ningún otro derecho amparado bajo ningún derecho de autor, marca registrada, patente o cualquier otro derecho de propiedad intelectual de Syngenta y/o de las Compañías del Grupo Syngenta y/o de terceras partes que hayan autorizado el uso de sus materiales a Syngenta.

Marcas

Todas las marcas, marcas de servicio y logotipos que aparecen en el Sitio de Syngenta y/o sus Productos y/o Servicios son marcas registradas de Syngenta, de las Compañías del Grupo Syngenta y/o de terceros que han otorgado licencias de sus marcas a Syngenta o a alguna de las Compañías del Grupo Syngenta (en adelante, las “Marcas”).

Excepto en lo que se establece expresamente en estos Términos y Condiciones, no se podrá reproducir, exhibir o utilizar en modo alguno ninguna Marca sin previa autorización por escrito de Syngenta.

Además de las Marcas, el Distribuidor puede publicar marcas de productos y servicios de otras partes, siendo, el Distribuidor, el exclusivo responsable por el contenido de dichas publicaciones.

Ideas y Comentarios

Cualquier comunicación o material que usted transmita al Sitio por correo electrónico o de otra forma a Syngenta y/o un Distribuidor, incluidos toda clase de datos, consultas, comentarios, sugerencias o similares, excepto sus datos que proporcione a Syngenta para su registro que quedan alcanzados por las Políticas de Privacidad de Datos, son y serán tratados como no confidenciales y carentes de propietario. Cualquier información, documentación que usted transmita o envíe al Sitio por correo electrónico o de otra forma podrá ser utilizada por Syngenta y/o cualquier compañía del Grupo Syngenta para cualquier propósito, incluyendo sin carácter limitativo, la reproducción, la divulgación, la transmisión, la publicación, la emisión y el envío por correo electrónico. Además, Syngenta es libre para utilizar toda clase de ideas, conceptos, habilidades o técnicas contenidas en cualquier comunicación que usted envíe al Sitio con cualquier finalidad, incluyendo sin carácter limitativo, el desarrollo, la fabricación y la comercialización de Productos y Servicios utilizando dicha información.

Información y publicidad de Productos y Servicios

Toda información contenida y referenciada en este Sitio tiene la única finalidad de servir como presentación de Syngenta y/o de los Productos y Servicios, no debiéndose interpretar de otra forma. Para obtener asesoría e instrucciones concretas para la adquisición de cualquier Producto o Servicio debe ponerse en contacto con el Distribuidor enviando un e-mail a su dirección de correo registrada en el Sitio. Las personas que tengan intenciones de utilizar un Producto para la protección de cultivos o semillas, deberán leer atentamente y seguir las instrucciones contenidas en la etiqueta correspondiente a ese Producto y cumplir todas las leyes y normativas aplicables relativas al uso de ese Producto. Antes de utilizar cualquier Producto para la protección de cultivos, asegúrese de que el Producto está registrado para su uso en su país.

El Distribuidor informará las Tarifas y las condiciones de pago de los Productos y/o Servicios ofertados publicándolos en el Sitio. Cualquier otro detalle relativo a los mismos (como tipo de Producto y/o Servicio, cantidades disponibles, opciones de envío y/o costos adicionales por envíos u otros conceptos que pudieren aplicar) podrán ser acordados entre usted y el Distribuidor por medio de comunicaciones al e-mail a su dirección de correo registrada en el Sitio o bien como acuerde con el Distribuidor. El Distribuidor podrá modificar o eliminar cualquier otra información de los Productos y/o Servicios ya promocionados en el Sitio, en cualquier momento y a su entera discreción, que le serán aplicables, salvo que ya hubiere concretado la compra de los mismos.

Toda información que el Distribuidor otorgue a través del Sitio o en relación a su actividad en el mismo será por su cuenta y orden. No obstante, Syngenta se reserva el derecho de modificar toda información en el Sitio cuando lo considere pertinente, a su sola discrecionalidad.

Declaraciones de futuro en el Sitio

El Sitio puede contener declaraciones de futuro, es decir, declaraciones no relativas a hechos históricos, como nuestras opiniones y expectativas. Estas declaraciones se basan en planes, estimaciones y proyecciones actuales y, por tanto, usted no deberá otorgarles una credibilidad indebida o considerarlo un asesoramiento técnico profesional. Estas declaraciones implican riesgos e incertidumbres inherentes, muchos de los cuales quedan fuera del control de Syngenta. En caso de aplicar, en la documentación que presentamos a la US Securities and Exchange Commission, identificamos determinados factores que pueden causar que los resultados reales sean muy diferentes a los contenidos en estas declaraciones de futuro. Las declaraciones de futuro son válidas para la fecha en la que se han realizado y no asumimos ninguna obligación de actualizar ninguna de ellas a la luz de nueva información o acontecimientos futuros.

Tarifas

El precio de venta de los Productos y/o Servicios (en adelante, las “Tarifas”) será determinado por el Distribuidor a su entera discrecionalidad y conforme la ley aplicable. Las Tarifas pueden ser publicadas y pagadas en moneda de curso legal o bien extranjera a convenir entre el Distribuidor y usted en cada caso. La divisa que se indique en la publicación de la oferta del Producto y/o Servicios en el sitio será la divisa aplicable a dicha compra (en adelante, la “Moneda de Pago”).

Las Tarifas incluyen el precio del Producto y/o Servicio. En caso que usted solicite el envío del Producto al Distribuidor, acordarán dicho envío y su costo por medio de comunicaciones fuera del Sitio. Asimismo, en caso de que el Distribuidor tuviere que incurrir en algún otro costo adicional, tales como transporte, derechos de importación/exportación, tasas y/o tributos aduaneros, podrá solicitarle el pago de los mismos como requisito para concretar la venta, pactando ello con usted por medio de comunicaciones fuera del Sitio.

Syngenta y/o el Distribuidor que realice la venta no le cobrarán a usted ninguna tasa y/o cargo, bajo ningún concepto, por el uso del Sitio.

De presentarse alguna diferencia a favor de un Usuario por concepto de la errónea carga de Tarifas por causas atribuibles al Distribuidor, éste será el único responsable de dicha diferencia.

En todos los casos en que se concrete una venta de los Productos y/o Servicios a través del Sitio, el Distribuidor emitirá la factura de conformidad con los datos fiscales que usted hubiere informado al momento de solicitar su nombre de Usuario y cuenta o bien con posterioridad si hubiere solicitado a Syngenta su modificación por escrito, y usted podrá acceder a ver y descargar la misma en el Sitio. En la factura, el Distribuidor incluirá las condiciones comerciales definitivas de cada compra, incluyendo aquellas que hubiere acordado con usted a través de comunicaciones fuera del Sitio. Asimismo, al confirmar un pedido, deberá aceptar los términos y condiciones específicos del mismo cliqueando un casillero en el Sitio.

Medios de pago

Usted podrá seleccionar en el Sitio la condición de pago de la Tarifa de una lista de opciones definida por cada Distribuidor. Luego deberá pagar conforme la opción seleccionada, por fuera del Sitio.

Productos y/ Servicios. Disponibilidad. Plazos de entrega

El Distribuidor ofertará únicamente los Productos que tenga disponibles para realizar la entrega y/o envío de los Productos y/o prestará los Servicios que tenga capacidad para prestar. El Distribuidor hará sus mejores esfuerzos para responder un pedido dentro de las 24 horas de recibido el mismo.

Al momento de concretar una venta, el Distribuidor le comunicará, por fuera del Sitio, el lugar, día y hora y modalidad de entrega. A modo de ejemplo, se incluyen los siguientes supuestos:

1. Venta de un Producto sin envío: el Distribuidor le indicará el lugar, día(s) y hora(s) para que retire el Producto;

2. Venta de un Producto con envío: el Distribuidor le indicará día(s) y hora(s) de la entrega del Producto en la dirección que usted le indique cuando solicite el envío;

3. Prestación de Servicios virtual: el Distribuidor le indicará día(s) y hora(s) de la prestación del Servicio y el link a la(s) reunión(es) virutal(es) en la plataforma y/u otro medio de telecomunicación que el Distribuidor elija.

4. Prestación de Servicios presencial: el Distribuidor le indicará día(s) y hora(s) de la prestación del Servicio en la dirección que acuerden.

En todos los casos antedichos, podrá usted o una persona autorizada por escrito por usted retirar/recibir los Productos y/o Servicios. La fecha de entrega le será confirmada por el Distribuidor una vez que el mismo verifique su estado de cuenta y la efectiva disponibilidad de los Productos. En principio, la fecha de entrega se estima dentro de los 7 días hábiles desde que se confirmó el pedido, salvo que se pacte un plazo en particular debido por ejemplo a urgencias o que retira un Producto.

El Distribuidor es el único responsable de la entrega de los Productos y Servicios y del cumplimiento de las condiciones pactadas a tal respecto.

Comunicaciones electrónicas

Cuando visita el Sitio o envía correos electrónicos a nuestras casillas, se está comunicando con nosotros por un medio electrónico. Usted declara que entiende y consiente el envío de nuestras comunicaciones electrónicas.

Derecho a modificar el Sitio

Syngenta se reserva el derecho a modificar el contenido y funcionamiento del Sitio en cualquier forma, limitar su acceso o cancelarlo, en cualquier momento, por cualquier motivo y sin notificación previa y sin que ello genere algún tipo de responsabilidad de Syngenta por las posibles consecuencias que resulten de dichos cambios.

Exclusión de Garantías por uso del Sitio

Este Sitio se presenta "como es" y "cuando está disponible" sin garantías de ningún tipo. En la medida que sea posible, en cumplimiento de la ley aplicable, Syngenta excluye toda garantía expresa o implícita, incluyendo lo siguiente, pero sin limitarse: Syngenta no manifiesta ni garantiza que este Sitio esté disponible en ningún momento o lugar concreto o que su funcionamiento sea ininterrumpido o esté exento de errores. Syngenta no presenta ni garantiza que el contenido de este Sitio esté exento de virus, u otros códigos (incluyendo pero no limitándose a los denominados “gusanos”) que puedan manifestar propiedades contaminantes o destructivas. Aunque Syngenta ha realizado y seguirá llevando a cabo grandes esfuerzos por proporcionar información exacta y actualizada, la información publicada en este Sitio, ya sea por Syngenta o sus Distribuidores puede estar incompleta o desfasada y puede contener inexactitudes o errores tipográficos. Syngenta no garantiza ni hace manifestaciones en relación con el uso, validez, exactitud, vigencia o fiabilidad de este Sitio o cualquier información pública en él, ni de los resultados del uso del mismo, o los que de algún otro modo estén relacionados con él.

Deberes del Distribuidor

El Distribuidor correspondiente se hará cargo de la promoción, comercialización, envío, devolución y/o garantía de los Productos ajustándose en todo momento a la totalidad de la normativa vigente en el territorio de la República Argentina.

Cada Distribuidor es el único responsable por la actividad comercial que desarrolle y explote y por la información que incluya en el Sitio así como por toda información que el Distribuidor le brinde a usted en relación a la actividad desarrollada en el mismo a través de un correo electrónico o cualquier otro medio de comunicación. Los acuerdos para la venta de los Productos y/o Servicios a través del Sitio son acuerdos o contratos celebrados exclusivamente entre el Distribuidor pertinente y usted en tanto cliente final del mismo.

Alcance de la responsabilidad. Indemnidad

Usted utiliza este Sitio por su cuenta y riesgo y es responsable de usarlo correctamente conforme las leyes y/o todo otro tipo de normas y políticas de Syngenta aplicables. Bajo ninguna circunstancia Syngenta y/o las Compañías del Grupo Syngenta y/o cualquiera de sus respectivos consejeros, directivos, empleados, contratistas, subcontratistas y/o agentes, serán responsables de pérdidas directas o indirectas o daños derivados de o relacionados con el acceso, uso o incapacidad de uso o la dependencia de cualquier información proporcionada en este Sitio. Sin limitarse a lo anterior, Syngenta no será responsable en modo alguno de (i) posibles errores u omisiones en el contenido del Sitio, (ii) cualquier interrupción de conexión/acceso al Sitio, sea causada por fallas en el sistema de Syngenta, servidor del Sitio y/o internet o por cualquier otra causa, (iii) cualquier virus o similar que pueda ser transmitido en o a través del Sitio o casillas de correo electrónico de Syngenta y/o las Compañías del Grupo Syngenta y/o el Distribuidor, y/o (iv) seguridad y privacidad al usar el Sitio.

Para mayor claridad, Syngenta y/o las Compañías del Grupo Syngenta no serán responsables por el uso del Sitio por los Distribuidores, ya sean por publicaciones y/o comercialización de Productos y Servicios y/o cualquier otro acto y/u omisión que realicen en el Sitio. En especial, Syngenta y/o las Compañías del Grupo Syngenta no serán responsables por los Productos y/o Servicios de otras personas ofrecidos y/o publicados por los Distribuidores en el Sitio (incluyendo su calidad, vicios redhibitorios o aparentes, evicción y/o cualquier pérdida o daño que se pudieran sufrir en relación a los mismos). Syngenta y/o las Compañías del Grupo Syngenta no son parte de ninguna operación comercial y/o promocional y/o publicitaria que se desarrolle a través y/o en el Sitio. Solamente el Distribuidor que corresponda y usted serán parte de dichas relaciones. Syngenta se limita a ofrecer el Sitio como herramienta para que los Distribuidores y usted puedan operar en el mismo conforme estos Términos y Condiciones y las leyes aplicables.

La exclusión de responsabilidad en esta sección es general y se aplica a todas las pérdidas y daños de cualquier tipo, ya sean directos o indirectos, generales, especiales, o cualesquiera otros, incluyendo, sin limitación, pérdida de datos, ingresos o beneficios. Esta exclusión de responsabilidades se aplica tanto si la responsabilidad alegada se basa en un contrato, negligencia, agravio, responsabilidad inexcusable o en cualquier otra base e incluso si un representante autorizado de Syngenta y/o las Compañías del Grupo Syngenta ha sido avisado o debiera conocer la posibilidad de esos daños.

Usted declara que en caso de cursar un reclamo, sea judicial o extrajudicial, bajo cualquier concepto, con causa y/o en ocasión del uso del Sitio por el mismo, lo hará contra el correspondiente Distribuidor y/u otras personas por a quienes dicho reclamo le fuere imputable (incluyendo cualquier reclamo por la calidad, los vicios redhibitorios o aparentes, evicción y/o cualquier pérdida o daño que se pudieran sufrir con relación a los productos de otras personas ofrecidos en el Sitio). Asimismo, al aceptar estos Términos y Condiciones, usted otorga una indemnidad a Syngenta y/o las Compañías del Grupo Syngenta, así como a quienes la dirigen, suceden, administran, representan y/o trabajan en ellas, bajo cualquier concepto, por cualquier reclamo extrajudicial o judicial iniciado por otros Usuarios, Distribuidores, terceras partes, cualquier organismo gubernamental (incluyendo la Agencia Federal de Ingresos Públicos) y/o por cualquier otro organismo, entidad y/o persona, con causa y/o en ocasión del uso del Sitio que usted haga. Se incluyen expresamente los reclamos que pudieren existir con causa en sus violaciones que dan lugar a sanciones previstos en la sección “Prohibiciones y Sanciones”, así como cualquier reclamo por la calidad, los vicios redhibitorios o aparentes, evicción y/o cualquier pérdida o daño que se pudieran sufrir con relación a los productos de otras personas ofrecidos en el Sitio.

A tales fines, deberá reembolsar inmediatamente a Syngenta ante su pedido fundado toda suma que ésta hubiera tenido que abonar y/o los daños y perjuicios que haya sufrido, incluyendo los honorarios de los profesionales intervinientes y costas judiciales y/o extrajudiciales en la defensa de Syngenta en dichos reclamos.

Prohibiciones y Sanciones

Se les prohíbe terminantemente a los Usuarios: 1) enviar al Sitio y/o casillas de correo electrónico de Syngenta archivos o cualquier tipo de información cuyo contenido sea, a título meramente enunciativo: ilegal, apología del delito, xenófobo, racista, pornográfico, obsceno, abusivo, difamatorio, contrario a la moral y las buenas costumbres, difamatorio, violatorio de la intimidad o imagen de una persona; 2) enviar, ingresar y/o difundir a través del Sitio y/o casillas de correo electrónico de Syngenta archivos que contengan virus o cualquier otra característica capaz de dañar el funcionamiento de una computadora, del Sitio o del sistema de Syngenta; 3) utilizar el Sitio para violar cualquier ley y/o cualquier otro tipo de norma y/o política de Syngenta y/o los Términos y Condiciones vigentes; 4) consignar datos falsos, ambiguos, extemporáneos y/o inexactos al momento de registrarse, en el foro, o en cualquier otro momento en que les sea requerida cualquier tipo de información, documentos respaldatorios o datos; 5) ofrecer productos o servicios; 6) usar programas, software o aparatos automáticos o manuales para monitorear o copiar la información o cualquier tipo de contenido del Sitio sin previo consentimiento de Syngenta; 7) utilizar las Marcas de Syngenta sin autorización; 8) hacer publicaciones en el Sitio sin la previa autorización de Syngenta; y 9) mencionar su calidad de Usuario del Sitio, así como publicar referencias a Syngenta y/o Compañías del Grupo Syngenta, sus Marcas y/o cualquier otro signo que lo identifique como tal para dar a conocer su presencia y/o uso del Sitio sin la previa autorización por escrito de Syngenta para ello.

En caso que usted incumpliera las prohibiciones antes descriptas, Syngenta podrá suspender o dar de baja su registro por tiempo indefinido y/o de manera permanente, sin perjuicio de que le fueran aplicables otras sanciones que correspondieran por la ley aplicable, sin derecho a reclamar ningún tipo de compensación y/o indemnización.

Impuestos

Usted será responsable exclusivo de la presentación de sus declaraciones juradas, recaudo y pago de todos los impuestos, tasas y contribuciones que recaigan sobre usted en virtud de los presentes Términos y Condiciones.

Idioma

El idioma de los presentes Términos y Condiciones es el español y en cualquier caso prevalecerá sobre traducciones o versiones en otro idioma.

Jurisdicción, Ley aplicable y domicilio constituido

Los presentes Términos y Condiciones se encuentran regidos por las leyes de la República Argentina y serán interpretados de acuerdo a ellas.

Ante cualquier diferencia, desacuerdo o conflicto derivado de la interpretación, validez, alcance y/o aplicación de los presentes Términos y Condiciones, se acuerda la Jurisdicción de los Tribunales Ordinarios con asiento en la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, renunciando usted a cualquier otro fuero que pudiere corresponderle, incluso el federal.

A los efectos de los presente Términos y Condiciones Syngenta constituye domicilio en Avenida del Libertador 1855, Piso 2, Vicente López, Provincia de Buenos Aires.

Fecha efectiva y Plazo de Duración

Los Términos y Condiciones detallados previamente comienzan a surtir efecto desde el (22 de octubre 2022) y por un plazo de duración indefinido, salvo que Syngenta decida, a su sola discreción, finalizar o suspender el Sitio y el ofrecimiento de Productos y Servicios en el mismo conforme la sección “Derecho a Modificar el Sitio”, sin que ello genere algún deber de compensación y/o indemnización de cualquier tipo en cabeza de Syngenta.