Share page with AddThis

Bases y Condiciones

Programa Sympatizantes

  

  1. Syngenta Agro S.A. (en adelante, el “Organizador”) es la empresa organizadora de la presente promoción, cuyas bases y condiciones (en adelante, las “Bases”) se detallan a continuación:
  1. Vigencia
    1. La presente Campaña Sympatizantes (en adelante, la “Campaña”) tendrá vigencia desde el día 01/07/2017 hasta el día 30/06/2018.

 

  1. Productos Alcanzados por la “Campaña”, (en adelante “Productos”).
    1. Semillas de Maíz:

 

PORTAFOLIO COMPLETO HÍBRIDOS DE MAÍZ CON SU CORRESPONDIENTE 10% DE HÍBRIDO REFUGIO.

Híbridos de  Maíz

Híbridos  Refugio

NK900 VIP3

NK940 TGPLUS

SYN840 TDTG

SYN840 TGPLUS

SYN860 TDTG

SYN840 TGPLUS

NK907 TDTG

NK907 TGPLUS

NK900 VIP2

 

SYN139 VIP3

SYN139 TGPLUS

SYN960 TDTG

NK940 TGPLUS

NK940 TGPLUS

 

SYN969 TDTG

NK940 TGPLUS

SYN840 VIP2

  1.  

 

  1. Semillas de Girasol:

PORFOLIO COMPLETO DE HÍBRIDOS DE GIRASOL

TODOS LOS HIBRIDOS GIRASOL

 

  1. Semillas de Soja:

PORFOLIO COMPLETO VARIEDADES DE SOJA

TODAS LAS VARIEDADES DE SOJA

 

  1. Agroquímicos:

Línea

Producto

Fungicides

AMISTAR 12x1 L ARA DB

AMISTAR 4x5 l ARA DB

AMISTAR TOP 12x1 L ARA DB

AMISTAR TOP 4x5 L ARA DB

AMISTAR XTRA 4X5 L ARA

AMISTAR XTRA 4X5 L ARA DB

AMISTAR XTRA GOLD 4x5 L ARA

BOGARD 12x1 l ARA DB

DACONIL 72 F 12x1 l ARA DB

DACONIL 72 F 4x5 l ARS DB

ELATUS 10X1 GAL ARA

ELATUS 12X1 KG ARA

GRADUATE A+ 12X1 L ARA

MIRAVIS DUO 4X5 L ARA

QUILT 4X5 L ARA

REFLECT XTRA 12X1 L ARA

REFLECT XTRA 4x5 L ARA

RIDOMIL GOLD 68 WG 10x1 KG ARA

RIDOMIL GOLD 68 WG 4x5 KG ARA

SCHOLAR 12X1 L ARA

SWITCH 62.5 WG 10x1 kg ARA

SWITCH 62.5 WG 12x5x200 G ARA

TECTO 50 SC 4x5 L ARA

TIMOREX GOLD 12X1 L ARA

TOPAS 12X1 L ARA

Golf & Landscape

ACTELLIC PROF 6x1 L ARP DB

COMMODORE 10 CS 6X1 L ARP

COMMODORE 10 PM 160X25 G ARP

COMMODORE 5 EC 6X1 L ARP

KLERAT BLOQUE 10x1 KG ARP DB

KLERAT MINIBLOQUE 10x1 KG ARP DB

Insecticides

ACTARA 20x100 G ARA

ACTARA 75 SG 50 KG ARA

AMPLIGO 12x1 L ARA

AMPLIGO 12X1 L ARB

CHESS 50 WG 20x200 G ARA

CURYOM 12x1 L ARA

CURYOM 4X5 L ARA

CURYOM FIT UV 10X1 KG ARA

ENGEO 12X1 L ARA

ENGEO 4X5 L ARA

KARATE ZEON 25 CS 12x1 L ARA

KARATE ZEON 5 CS 12X1 L ARA

KARATE ZEON CS 20x250 ML ARA

MATCH 12x1 l ARA

MATCH 4X5 L ARA

PROCLAIM 10X600 G ARA

PROCLAIM FORTE 10X1 KG ARA

SOLVIGO 12x1 L ARA

VERTIMEC 8.4 SC 12X1 L ARA

VERTIMEC 8.4 SC 20X250 ML ARA

VOLIAM FLEXI 12x1 L ARA

VOLIAM TARGO 12x1 L ARA

Non-selective Herbicides

CERILLO 4x5 L ARA

GRAMOXONE (AR) 4x5 l ARA DB

GRAMOXONE 12x1 L ARA DB

REGLONE (AR) 4x5 l ARA DB

Seed Care

APRON GOLD 20X100 ML ARA

APRON GOLD 4X5 L ARA

APRON GOLD SEMILLERO 20 L ARA

APRON MAXX ADVANCED 4x5 L ARA

APRON MAXX RFC 12X1 L ARA DB

APRON MAXX RFC 200 L ARA DB

CELEST 100 FS 4x5 L ARA

CONCEP III 10x100 ML ARA

CRUISER 350 FS 12x1 l ARA

CRUISER 60 FS 2x10 l ARC

CRUISER 60 FS SEMILLERO 1000 L ARA

CRUISER ADVANCED 12x1 L ARA

CRUISER PACK 12 L ARA

CRUISER PLUS 12x1 L ARB

DIVIDEND 4x5 L AR1 DB

DIVIDEND XTRA 4X5 L ARA

DYNASTY 10 FS SEMILLERO 2X10 L ARA

DYNASTY CST SEMILLERO 1000 L ARA

FORTENZA SEMILLERO 2X10 L ARA

FUNCTION PACK 12 L ARA

MAXIM EVOLUTION 12X1 L ARA DB

MAXIM QUATTRO 1000 L ARA

MAXIM QUATTRO 20 L ARA

MAXIM QUATTRO SEMILLERO 1000 L ARA

MAXIM QUATTRO SEMILLERO 200 L ARB

SEPIRET PF 16 WHITE 20 KG ARA

VIBRANCE GOLD 200 L ARA

VIBRANCE GOLD 4X5 L ARA

VIBRANCE INTEGRAL 200 L ARA

VIBRANCE INTEGRAL 4x5 L ARA

VIBRANCE SEMILLERO 4X5 L ARA

Selective Herbicides

ACURON 5 L ARA

ACURON PACK 4X5 L ARA

ACURON UNO 4X5 L ARA

ARROW 2X10 L ARA

AXIAL 4x5 L ARA

BANVEL 4 S 4x5 l ARA

BICEP PACK GOLD 17.176 KG ARA

BIGUA 5x100 G ARA

CALLISTO 12X1 L ARA

CLEARSOL 6.5 L ARA

DUAL GOLD 4x5 L ARA

EDDUS 2X10 L ARA

FLEX 4x5 l ART DB

FLEXSTAR 2X10 L ARA

GESAGARD 50 20 L ARA DB

GESAPRIM 90 WDG 10 kg AR0

HALOMAX 54 4X5 L ARA

PEAK PACK L 3.4 KG ARA

PERDURE 4x5 L ARA

VERDICT HL 4x5 L ARA

 

 

  1. Requisitos para participar de la “Campaña” (en adelante las “Condiciones”).

 

  1. Podrán participar de la Campaña, aquellos clientes que cumplan con los siguientes requisitos:
    1. Ser clientes del Organizador, mayores de 18 años, con domicilio en el territorio de la República Argentina, y haber recibido un correo electrónico invitándolos a participar de la Campaña desde la dirección: [email protected] y/o una comunicación escrita del Organizador y se encuentren categorizados como Productor según su inscripción en la AFIP.
    2. Haber realizado una compra por alguno de los productos mencionados en el punto 3, durante la campaña 2016/2017.
    3. Haberse registrado como Sympatizantes completando el formulario que Syngenta enviará vía email o llamando al 0800 444 4804 para completarlo telefónicamente.
    4. Actualizar sus datos personales llamando al 0800 444 4804 o vía mail a [email protected].
    5. Para acceder al Programa de puntos, los Participantes deberán adquirir alguno de los productos mencionados (ver tabla de puntos), dentro del plazo establecido en el punto 1 de la presente Bases.
    6. Informar la factura que respalda dicha compra, comunicándose al 0800 444 4804 o enviando el escaneo de la misma a la siguiente dirección de email: [email protected]  o facturación informada por su distribuidor Syngenta, que respalde dicha compra.

 

(en adelante, los “Participantes”)

 

  1. Beneficios de la “Campaña” (en adelante los “Premios”)
    1. Ver Anexo 1: “Tabla de beneficios”, también disponibles online en la plataforma de Sympatizantes: www.sympatizantes.com.ar

 

  1. Anexo 2 y 3: Sumará puntos a través de las compras realizadas (de acuerdo a productos alcanzados detallados en el punto 2 y requisitos detallados en el punto 4iv. Ver Anexo 2. Tabla de puntos) que podrá canjear en la plataforma de Sympatizantes (ver Anexo 3. Tabla de Beneficios x puntos):

 

  1. Entrega de Premios.

 

  1. Syngenta enviará a cada “Participante” vía postal y vía email un código de acceso al portal de Sympatizantes.  El mismo es personal e intransferible.

 

  1. Aquel que reciba el código por correo postal y se registre en la plataforma (el “Ganador”) podrá acceder a los beneficios vigentes (ver Anexo 1. Tabla de beneficios)

 

  1. Los ganadores de los Premios, no podrán exigir el cambio de los mismos por otro, ni por su valor en dinero en efectivo ni en productos, ni por un bien o servicio. distinto de los indicados, de modo que los Premios no serán negociables, ni transferibles.

 

  1. Los participantes autorizan al Organizador, sin derechos de ser compensados en forma alguna, a difundir sus nombres, apellidos, documentos de identidad e imágenes de sus personas, para ser utilizados en publicidad gráfica o de otro tipo. El nombre del ganador podrá ser publicado por el Organizador en la página de Internet del Organizador (www.syngenta.com.ar) o donde éste considere conveniente.

 

 

  1. No podrán participar en esta Campaña, ni hacerse acreedores de los Premios, personal del Organizador ni de ninguna de las sociedades y/o empresas vinculadas con ésta.

 

 

  1. Otras cláusulas

 

  1. El Organizador no será responsable por daños o perjuicios que pudieren sufrir los Participantes, sus sucesores o terceros con motivo y/u ocasión de la participación en la Campaña y/o del uso de los Premios, declinando todo tipo de responsabilidad contractual y/o extracontractual, lo que es aceptado incondicionalmente por cada Participante por el hecho de su participación en la Campaña.

 

  1. El Organizador tampoco será responsable por fallas en la red telefónica, de los servicios postales, ni por desperfectos técnicos y/o por errores humanos o acciones deliberadas de terceros que pudieran interrumpir o alterar el desarrollo de la Campaña.

 

  1. El organizador no otorga garantía de calidad ni ninguna otra en relación a los Premios que se ofrecen, debiendo dirigirse cualquier reclamo a los proveedores o prestadores de los mismos. Asimismo, la responsabilidad del Organizador finaliza al enviar al “Ganador” el código por correo postal y con la posterior registración del participante.. En caso que el Premio no pueda efectivizarse por los Ganadores o suspenderse temporaria, por causas o motivos de fuerza mayor o caso fortuito, o motivos ajenos al Organizador, este no tendrá responsabilidad alguna frente los Ganadores.

 

  1. En relación con la recolección de datos personales de los Participantes será de aplicación las “Políticas de Privacidad” de Syngenta. En efecto, los ganadores favorecidos en la presente Campaña autorizan al Organizador a publicar sus fotografías, datos personales, material gráfico que pudiere generarse con motivo del presente en anuncios comerciales y/o actividades de marketing o de otra naturaleza del Organizador sin derecho a reclamo alguno.

 

  1. El Organizador se reserva el derecho a extender el Concurso en el tiempo y en el Territorio, incrementando o no la cantidad de Premios, por medio de comunicaciones a realizarse en similares medios a los utilizados para divulgarla, sin que dichas circunstancias generen responsabilidad u obligación alguna para el Organizador.

 

  1. El Organizador se reserva el derecho de suspender a algún Participante en caso que advierta que tal Participante, de algún modo, ha alterado el curso normal de la Campaña. Asimismo, los Participantes aceptan que el Organizador realice los controles que considere necesarios a efectos de asegurar el normal desarrollo de la Campaña.

 

  1. Para cualquier controversia derivada del presente los Participantes aceptan someterse a la jurisdicción de los Tribunales Ordinarios en lo Comercial de la Ciudad de Buenos Aires, con expresa renuncia a todo otro fuero o jurisdicción, siendo de aplicación la legislación de la República Argentina.

 

  1. Una vez canjeados los Premios por el respectivo Ganador, el Organizador queda liberado de toda responsabilidad respecto de los Premios propiamente dicho.

 

  1. El Organizador podrá, a su solo criterio, modificar la duración de la Campaña, introducir modificaciones a cualquiera de los puntos enunciados dando, en su caso, la debida comunicación y publicidad y llevando a cabo de corresponder, los procedimientos legales necesarios. El Organizador podrá cancelar, suspender o modificar total o parcialmente la Campaña y las presentes bases y condiciones cuando se presenten situaciones no imputables al Organizador, sin que ello genere derecho a compensación alguna a favor de los participantes. El Organizador será el único que tendrá facultad de decisión respecto de toda situación no prevista en estas Bases y las resoluciones que adopte al respecto serán definitivas e inapelables. La mera participación en la Campaña implica la total e irrestricta aceptación y conocimiento de estas Bases, así como de las decisiones que posteriormente pueda adoptar el Organizador en relación a cualquier punto o cuestión no prevista en las mismas.

 

  1. Estas Bases podrán ser consultadas en forma gratuita en el sitio del Internet www.syngenta.com.ar, cuyo acceso es libre y gratuito.

 

 

  1. Toda cuestión no resuelta en las bases será decidida por Syngenta Agro S.A. a su exclusiva discreción. Las decisiones de Syngenta Agro S.A., y las del cuerpo técnico interviniente de la empresa impresora son inapelables.

 

  • Las presentes Bases y Condiciones se regirán e interpretarán según las Leyes de la República Argentina.

 

  1. Sin perjuicio de lo anterior, para cualquier cuestión emergente de la Campaña serán competentes los Tribunales Ordinarios con asiento en la Ciudad  Autónoma de Buenos Aires.

 

  • A dichos efectos Syngenta Agro S.A. constituye domicilio en 25 de Mayo 749 1° Piso Oficina “3” de la Ciudad de Buenos Aires y el productor Participante en el domicilio de facturación registrado en Syngenta Agro S.A. al momento de ser dado de alta como cliente.

 

Anexo 1. Tabla Beneficios

 

 

Anexo 2. Tabla Puntos x producto

 

 

Anexo 3. Tabla Beneficios por puntos

 

 

Programa Sympatizantes – Puntos

  

  1. Syngenta Agro S.A. (en adelante, el “Organizador”) es la empresa organizadora de la presente promoción, cuyas bases y condiciones (en adelante, las “Bases”) se detallan a continuación:
  1. Vigencia
    1. La presente Campaña Sympatizantes (en adelante, la “Campaña”) tendrá vigencia desde el día 01/07/2017 hasta el día 30/06/2018.

 

  1. Productos Alcanzados por la “Campaña”, (en adelante “Productos”).
    1. Semillas de Maíz:

 

PORTAFOLIO COMPLETO HÍBRIDOS DE MAÍZ CON SU CORRESPONDIENTE 10% DE HÍBRIDO REFUGIO.

Híbridos de  Maíz

Híbridos  Refugio

NK900 VIP3

NK940 TGPLUS

SYN840 TDTG

SYN840 TGPLUS

SYN860 TDTG

SYN840 TGPLUS

NK907 TDTG

NK907 TGPLUS

NK900 VIP2

 

SYN139 VIP3

SYN139 TGPLUS

SYN960 TDTG

NK940 TGPLUS

NK940 TGPLUS

 

SYN969 TDTG

NK940 TGPLUS

SYN840 VIP2

  1.  

 

  1. Semillas de Girasol:

PORFOLIO COMPLETO DE HÍBRIDOS DE GIRASOL

TODOS LOS HIBRIDOS GIRASOL

 

  1. Semillas de Soja:

PORFOLIO COMPLETO VARIEDADES DE SOJA

TODAS LAS VARIEDADES DE SOJA

 

  1. Agroquímicos:

Línea

Producto

Fungicides

AMISTAR 12x1 L ARA DB

AMISTAR 4x5 l ARA DB

AMISTAR TOP 12x1 L ARA DB

AMISTAR TOP 4x5 L ARA DB

AMISTAR XTRA 4X5 L ARA

AMISTAR XTRA 4X5 L ARA DB

AMISTAR XTRA GOLD 4x5 L ARA

BOGARD 12x1 l ARA DB

DACONIL 72 F 12x1 l ARA DB

DACONIL 72 F 4x5 l ARS DB

ELATUS 10X1 GAL ARA

ELATUS 12X1 KG ARA

GRADUATE A+ 12X1 L ARA

MIRAVIS DUO 4X5 L ARA

QUILT 4X5 L ARA

REFLECT XTRA 12X1 L ARA

REFLECT XTRA 4x5 L ARA

RIDOMIL GOLD 68 WG 10x1 KG ARA

RIDOMIL GOLD 68 WG 4x5 KG ARA

SCHOLAR 12X1 L ARA

SWITCH 62.5 WG 10x1 kg ARA

SWITCH 62.5 WG 12x5x200 G ARA

TECTO 50 SC 4x5 L ARA

TIMOREX GOLD 12X1 L ARA

TOPAS 12X1 L ARA

Golf & Landscape

ACTELLIC PROF 6x1 L ARP DB

COMMODORE 10 CS 6X1 L ARP

COMMODORE 10 PM 160X25 G ARP

COMMODORE 5 EC 6X1 L ARP

KLERAT BLOQUE 10x1 KG ARP DB

KLERAT MINIBLOQUE 10x1 KG ARP DB

Insecticides

ACTARA 20x100 G ARA

ACTARA 75 SG 50 KG ARA

AMPLIGO 12x1 L ARA

AMPLIGO 12X1 L ARB

CHESS 50 WG 20x200 G ARA

CURYOM 12x1 L ARA

CURYOM 4X5 L ARA

CURYOM FIT UV 10X1 KG ARA

ENGEO 12X1 L ARA

ENGEO 4X5 L ARA

KARATE ZEON 25 CS 12x1 L ARA

KARATE ZEON 5 CS 12X1 L ARA

KARATE ZEON CS 20x250 ML ARA

MATCH 12x1 l ARA

MATCH 4X5 L ARA

PROCLAIM 10X600 G ARA

PROCLAIM FORTE 10X1 KG ARA

SOLVIGO 12x1 L ARA

VERTIMEC 8.4 SC 12X1 L ARA

VERTIMEC 8.4 SC 20X250 ML ARA

VOLIAM FLEXI 12x1 L ARA

VOLIAM TARGO 12x1 L ARA

Non-selective Herbicides

CERILLO 4x5 L ARA

GRAMOXONE (AR) 4x5 l ARA DB

GRAMOXONE 12x1 L ARA DB

REGLONE (AR) 4x5 l ARA DB

Seed Care

APRON GOLD 20X100 ML ARA

APRON GOLD 4X5 L ARA

APRON GOLD SEMILLERO 20 L ARA

APRON MAXX ADVANCED 4x5 L ARA

APRON MAXX RFC 12X1 L ARA DB

APRON MAXX RFC 200 L ARA DB

CELEST 100 FS 4x5 L ARA

CONCEP III 10x100 ML ARA

CRUISER 350 FS 12x1 l ARA

CRUISER 60 FS 2x10 l ARC

CRUISER 60 FS SEMILLERO 1000 L ARA

CRUISER ADVANCED 12x1 L ARA

CRUISER PACK 12 L ARA

CRUISER PLUS 12x1 L ARB

DIVIDEND 4x5 L AR1 DB

DIVIDEND XTRA 4X5 L ARA

DYNASTY 10 FS SEMILLERO 2X10 L ARA

DYNASTY CST SEMILLERO 1000 L ARA

FORTENZA SEMILLERO 2X10 L ARA

FUNCTION PACK 12 L ARA

MAXIM EVOLUTION 12X1 L ARA DB

MAXIM QUATTRO 1000 L ARA

MAXIM QUATTRO 20 L ARA

MAXIM QUATTRO SEMILLERO 1000 L ARA

MAXIM QUATTRO SEMILLERO 200 L ARB

SEPIRET PF 16 WHITE 20 KG ARA

VIBRANCE GOLD 200 L ARA

VIBRANCE GOLD 4X5 L ARA

VIBRANCE INTEGRAL 200 L ARA

VIBRANCE INTEGRAL 4x5 L ARA

VIBRANCE SEMILLERO 4X5 L ARA

Selective Herbicides

ACURON 5 L ARA

ACURON PACK 4X5 L ARA

ACURON UNO 4X5 L ARA

ARROW 2X10 L ARA

AXIAL 4x5 L ARA

BANVEL 4 S 4x5 l ARA

BICEP PACK GOLD 17.176 KG ARA

BIGUA 5x100 G ARA

CALLISTO 12X1 L ARA

CLEARSOL 6.5 L ARA

DUAL GOLD 4x5 L ARA

EDDUS 2X10 L ARA

FLEX 4x5 l ART DB

FLEXSTAR 2X10 L ARA

GESAGARD 50 20 L ARA DB

GESAPRIM 90 WDG 10 kg AR0

HALOMAX 54 4X5 L ARA

PEAK PACK L 3.4 KG ARA

PERDURE 4x5 L ARA

VERDICT HL 4x5 L ARA

 

 

  1. Requisitos para participar de la “Campaña” (en adelante las “Condiciones”).

 

  1. Podrán participar de la Campaña, aquellos clientes que cumplan con los siguientes requisitos:
    1. Ser clientes del Organizador, mayores de 18 años, con domicilio en el territorio de la República Argentina, y haber recibido un correo electrónico invitándolos a participar de la Campaña desde la dirección: [email protected] y/o una comunicación escrita del Organizador y se encuentren categorizados como Productor según su inscripción en la AFIP.
    2. Haber realizado una compra por alguno de los productos mencionados en el punto 3, durante la campaña 2016/2017.
    3. Haberse registrado como Sympatizantes completando el formulario que Syngenta enviará vía email o llamando al 0800 444 4804 para completarlo telefónicamente.
    4. Actualizar sus datos personales llamando al 0800 444 4804 o vía mail a [email protected].
    5. Para acceder al Programa de puntos, los Participantes deberán adquirir alguno de los productos mencionados (ver tabla de puntos), dentro del plazo establecido en el punto 1 de la presente Bases.
    6. Informar la factura que respalda dicha compra, comunicándose al 0800 444 4804 o enviando el escaneo de la misma a la siguiente dirección de email: [email protected]  o facturación informada por su distribuidor Syngenta, que respalde dicha compra.

 

(en adelante, los “Participantes”)

 

  1. Beneficios de la “Campaña” (en adelante los “Premios”)
    1. Ver Anexo 1: “Tabla de beneficios”, también disponibles online en la plataforma de Sympatizantes: www.sympatizantes.com.ar

 

  1. Anexo 2 y 3: Sumará puntos a través de las compras realizadas (de acuerdo a productos alcanzados detallados en el punto 2 y requisitos detallados en el punto 4iv. Ver Anexo 2. Tabla de puntos) que podrá canjear en la plataforma de Sympatizantes (ver Anexo 3. Tabla de Beneficios x puntos):

 

  1. Entrega de Premios.

 

  1. Syngenta enviará a cada “Participante” vía postal y vía email un código de acceso al portal de Sympatizantes.  El mismo es personal e intransferible.

 

  1. Aquel que reciba el código por correo postal y se registre en la plataforma (el “Ganador”) podrá acceder a los beneficios vigentes (ver Anexo 1. Tabla de beneficios)

 

  1. De acuerdo al puntaje que suma por la(s) compra(s), de acuerdo a lo detallado en el punto 4 de la presente Bases, podrá canjear los puntos en el portal de Sympatizantes (ver tabla de puntos)

 

  1. En caso de canjear los puntos comprando de forma online, correrá por cuenta del “ganador” el importe correspondiente a la entrega del producto canjeado.

 

  1. Los ganadores de los Premios, no podrán exigir el cambio de los mismos por otro, ni por su valor en dinero en efectivo ni en productos, ni por un bien o servicio. distinto de los indicados, de modo que los Premios no serán negociables, ni transferibles.

 

  1. Los participantes autorizan al Organizador, sin derechos de ser compensados en forma alguna, a difundir sus nombres, apellidos, documentos de identidad e imágenes de sus personas, para ser utilizados en publicidad gráfica o de otro tipo. El nombre del ganador podrá ser publicado por el Organizador en la página de Internet del Organizador (www.syngenta.com.ar) o donde éste considere conveniente.

 

  1. No podrán participar en esta Campaña, ni hacerse acreedores de los Premios, personal del Organizador ni de ninguna de las sociedades y/o empresas vinculadas con ésta.

 

 

 

 

 

  1. Otras cláusulas

 

  1. El Organizador no será responsable por daños o perjuicios que pudieren sufrir los Participantes, sus sucesores o terceros con motivo y/u ocasión de la participación en la Campaña y/o del uso de los Premios, declinando todo tipo de responsabilidad contractual y/o extracontractual, lo que es aceptado incondicionalmente por cada Participante por el hecho de su participación en la Campaña.

 

  1. El Organizador tampoco será responsable por fallas en la red telefónica, de los servicios postales, ni por desperfectos técnicos y/o por errores humanos o acciones deliberadas de terceros que pudieran interrumpir o alterar el desarrollo de la Campaña.

 

  1. El organizador no otorga garantía de calidad ni ninguna otra en relación a los Premios que se ofrecen, debiendo dirigirse cualquier reclamo a los proveedores o prestadores de los mismos. Asimismo, la responsabilidad del Organizador finaliza al enviar al “Ganador” el código por correo postal y con la posterior registración del participante.. En caso que el Premio no pueda efectivizarse por los Ganadores o suspenderse temporaria, por causas o motivos de fuerza mayor o caso fortuito, o motivos ajenos al Organizador, este no tendrá responsabilidad alguna frente los Ganadores.

 

  1. En relación con la recolección de datos personales de los Participantes será de aplicación las “Políticas de Privacidad” de Syngenta. En efecto, los ganadores favorecidos en la presente Campaña autorizan al Organizador a publicar sus fotografías, datos personales, material gráfico que pudiere generarse con motivo del presente en anuncios comerciales y/o actividades de marketing o de otra naturaleza del Organizador sin derecho a reclamo alguno.

 

  1. El Organizador se reserva el derecho a extender el Concurso en el tiempo y en el Territorio, incrementando o no la cantidad de Premios, por medio de comunicaciones a realizarse en similares medios a los utilizados para divulgarla, sin que dichas circunstancias generen responsabilidad u obligación alguna para el Organizador.

 

  1. El Organizador se reserva el derecho de suspender a algún Participante en caso que advierta que tal Participante, de algún modo, ha alterado el curso normal de la Campaña. Asimismo, los Participantes aceptan que el Organizador realice los controles que considere necesarios a efectos de asegurar el normal desarrollo de la Campaña.

 

  1. Para cualquier controversia derivada del presente los Participantes aceptan someterse a la jurisdicción de los Tribunales Ordinarios en lo Comercial de la Ciudad de Buenos Aires, con expresa renuncia a todo otro fuero o jurisdicción, siendo de aplicación la legislación de la República Argentina.

 

  1. Una vez canjeados los Premios por el respectivo Ganador, el Organizador queda liberado de toda responsabilidad respecto de los Premios propiamente dicho.

 

  1. El Organizador podrá, a su solo criterio, modificar la duración de la Campaña, introducir modificaciones a cualquiera de los puntos enunciados dando, en su caso, la debida comunicación y publicidad y llevando a cabo de corresponder, los procedimientos legales necesarios. El Organizador podrá cancelar, suspender o modificar total o parcialmente la Campaña y las presentes bases y condiciones cuando se presenten situaciones no imputables al Organizador, sin que ello genere derecho a compensación alguna a favor de los participantes. El Organizador será el único que tendrá facultad de decisión respecto de toda situación no prevista en estas Bases y las resoluciones que adopte al respecto serán definitivas e inapelables. La mera participación en la Campaña implica la total e irrestricta aceptación y conocimiento de estas Bases, así como de las decisiones que posteriormente pueda adoptar el Organizador en relación a cualquier punto o cuestión no prevista en las mismas.

 

  1. Estas Bases podrán ser consultadas en forma gratuita en el sitio del Internet www.syngenta.com.ar, cuyo acceso es libre y gratuito.

 

 

  1. Toda cuestión no resuelta en las bases será decidida por Syngenta Agro S.A. a su exclusiva discreción. Las decisiones de Syngenta Agro S.A., y las del cuerpo técnico interviniente de la empresa impresora son inapelables.

 

  • Las presentes Bases y Condiciones se regirán e interpretarán según las Leyes de la República Argentina.

 

  1. Sin perjuicio de lo anterior, para cualquier cuestión emergente de la Campaña serán competentes los Tribunales Ordinarios con asiento en la Ciudad  Autónoma de Buenos Aires.

 

  • A dichos efectos Syngenta Agro S.A. constituye domicilio en 25 de Mayo 749 1° Piso Oficina “3” de la Ciudad de Buenos Aires y el productor Participante en el domicilio de facturación registrado en Syngenta Agro S.A. al momento de ser dado de alta como cliente.

 

Anexo 1. Tabla Beneficios

 

 

Anexo 2. Tabla Puntos x producto

 

 

Anexo 3. Tabla Beneficios por puntos

 

 

Syngenta te acerca Integra®

BASES Y CONDICIONES 2017

 

Syngenta te acerca Integra®, una solución que brinda:

 

  • Cobertura contra riesgos climáticos como sequia e inundación sobre productos seleccionados de Syngenta en un Partido o Departamento elegido por el Distribuidor en función del Productor. Integra® es una solución integrada que permite combinar la tecnología de Syngenta en protección de cultivos y semillas de maíz  con coberturas climáticas contra sequia e inundación generadas a través de agronomía digital.

 

 

1) Syngenta Agro S.A. (en adelante, el “Organizador” o “Syngenta”) es la empresa organizadora del presente Programa Integra® (en adelante, el “Programa”), cuyas bases y condiciones (en adelante, las “Bases”) se detallan a continuación:

 

2) Definiciones:

 

  1. Distribuidor o Distribuidores: distribuidores de Syngenta clasificados por ésta como Distribuidores categorías “Billion” y “Platinum”.

 

  1. Partido, Departamento o Municipio: la división política, de acuerdo a la denominación que corresponda en cada provincia, donde dispondrá el Distribuidor que se apliquen las coberturas por sequía e inundación sobre el monto de su compra de acuerdo a las presentes Bases.

 

  1. Índice Verde: es la estimación de densidad y cobertura de vegetación, medida por cuan verde es la superficie de la tierra vista desde un satélite. Se mide de 0 a 1 y es un indicador del potencial productivo de un lote, Partido, Departamento o Municipio.

 

  1. S4 Index: Es una medición particular de Índice Verde, ajustada al cultivo de soja  y maíz en el período crítico para cada lote, Partido, Departamento o Municipio. A los efectos del presente Programa el indicador será medido por Agrimax SA (en adelante “S4 Agtech”) y determina la activación de la cobertura por sequía y sequía Plus.

 

  1. Cobertura contra sequía: es un servicio brindado por Syngenta a los Productores adheridos al Programa Integra® que permite recuperar proporcionalmente hasta el 60% del valor de la compra en función a la distancia entre el S4 Index del Partido, Departamento o Municipio elegido por el Productor y el Trigger o Gatillo previamente definido para el mismo.

 

  1. Trigger o Gatillo: Valor de referencia a partir del cual se compara el S4 Index. Se calcula en base al comportamiento histórico de cada Partido, Departamento o Municipio.

 

  1. Cobertura contra inundaciones: Una cobertura basada en la comparación del S4Flood contra su Trigger previamente definido para los Partidos, Departamentos o Municipios detallados en las presentes Bases.

 

  1. S4Flood: Índice calculado en base a imágenes satelitales que mide la variación de agua en un Partido, Departamento o Municipio determinado entre el momento de la cosecha y el de siembra para el cultivo de soja y maíz. Cuando el nivel de agua registrado desde el satélite sube en la fecha de cosecha se considera que un Partido, Departamento o Municipio sufrió inundaciones. Cuando el índice baja durante el ciclo del cultivo, se considera que un Partido, Departamento o Municipio está en condiciones normales.

 

3) Alcance del Programa:

 

Todos aquellos Distribuidores Billion y Platinum que hayan adquirido alguno de los productos participantes del Programa, listados en el Anexo 1 durante la campaña comercial vigente entre 01/01/2017 y 31/12/2017 podrán ofrecer el Programa a sus clientes (“Productores Participantes”). A tal efecto, en cada venta a Productor, el Distribuidor deberá informar al Organizador si la operación se encuadra bajo el Programa y a qué Partido, Departamento o Municipio se asigna la cobertura. Para participar del Programa, el Distribuidor deberá encuadrar bajo el mismo un mínimo del 70% de sus compas de los Productos Participantes en favor de sus Productores Participantes, pudiendo destinar hasta el 30% remanente a siembras propias. En el caso de que el Distribuidor no cumpla con este requisito del 70%, el Distribuidor no contará con la cobertura del Programa para su siembra propia.

 

Los Productores Participantes deberán cumplir con los siguientes requisitos:

-Ser mayores de 18 años 

-Tener domicilio en el territorio de la República Argentina

-Que su Distribuidor asociado cumpla con los requisitos establecidos en el Punto 6 de las presentes Bases

-Registrar un incremento en su nivel de facturación en los Productos Participantes de un 10% respecto del mismo periodo del año anterior . A estos fines, Syngenta comparará el mix total de los Productos como un todo versus el mismo grupo en el año pasado. 

 

4) Descripción del funcionamiento del Programa:

 

La participación en el Programa funciona a partir de una lista de productos seleccionados para los cultivos de soja y maíz que se pueden facturar individualmente dentro del plazo definido de la campaña activa, es decir 01/01/2017 al 31/12/2017.

 

Los Productos quedarán protegidos por la cobertura siempre que registren facturación hasta el 31 de Diciembre 2017 para las zonas PHS, PHO, PHN y PHC; y para las zonas NOA, PHE y CNA hasta al 31 de enero 2018; y siempre que se cumplan con todas las condiciones previamente mencionadas. No alcanza la carga del pedido, el pedido debe estar facturado, de lo contrario no puede gestionarse la cobertura en firme. Luego la condición expira para cada Producto.

 

El Distribuidor deberá informar, a través del Sistema Pivotal de Syngenta el Productor, el Producto y el cultivo que estarán participando en el Programa.

 

Es necesario asignar las ventas del programa a un Partido, Departamento o Municipio o Mix de ellos donde se fijará la cobertura. Para iniciar el ciclo comercial cada Distribuidor tendrá sus ventas asignadas por defecto a los partidos de su zona de influencia y luego tendrá hasta el 01 de diciembre 2017 para ajustar dicha asignación según los requerimientos que surjan de sus clientes. Syngenta no va a requerir asignaciones de Partido, Departamento o Municipio al Productor, sino que el Distribuidor debe administrar esta cuestión cubriendo todas las compras en los Partidos donde opera.

 

Tanto en sequía como inundación, las coberturas se activan por la comparación entre dos parámetros, uno de la campaña actual y otro que actúa como gatillo previamente definido, denominado trigger. La cobertura de sequía para Soja y Maíz  utiliza como parámetro el Índice Verde de cada Partido, Departamento o Municipio, medido en el período crítico del cultivo en cuestión. Para el caso de inundación, se calcula para cada Partido, Departamento o Municipio, la diferencia en puntos porcentuales entre el nivel de agua registrada en el área agrícola al principio de la siembra y la cosecha. El recupero en ambos casos es una función lineal relacionada con la distancia entre el Trigger y el valor del índice en la campaña actual. A mayor distancia al Trigger más grande será el reintegro. El beneficio se aplica en forma de Nota de Crédito emitida según se indica en el punto 6.e de las presentes Bases.

 

Cada Partido tiene predefinido un valor de índice Trigger o Gatillo para cada una de las coberturas. El detalle de estos valores se encuentra en el Anexo 2. S4 Agtech calculará los índices S4 index y S4Flood para todos los Partidos, Departamentos o Municipios de Argentina durante el período crítico   de la campaña 2017/2018.

 

Las coberturas por inundación funcionan de Enero a Mayo 2018. Al medir el nivel de agua en el área agrícola del Partido, Departamento o Municipio, las coberturas de inundación se aplican a los cultivos de maíz y soja  y Productos de Protección de Cultivos (Agroquímicos) que participan del Programa. El reintegro no se asocia al uso del Producto ni a una situación de un cultivo en particular, sino que directamente se activa frente a un incremento del nivel de agua en la zona agrícola del partido superior al Trigger.

 

En el caso de sequía, el Programa cubre los Productos Participantes dentro de los plazos estipulados. Se trabaja con las fechas de siembra soja y maíz en cada zona relevante. Para esto se dividió al país en tres franjas horizontales, SUR, CENTRO Y NORTE. Para cada una se promediarán las imágenes satelitales durante los 48 días más críticos para el desarrollo del cultivo, yendo desde fines de Enero hasta Marzo para las zonas más templadas y Marzo-Mayo para el norte.

 

De la comparación entre estos índices y sus Triggers correspondientes saldrán los Partidos, Departamentos o Municipios beneficiados por las coberturas. A mayor distancia entre el índice de esta campaña y el Trigger, mayor es el reintegro a recibir, siendo el 60% del valor de compra de los Productos indicado en factura de Syngenta al Distribuidor el máximo a reintegrar. La forma de medición de dichos triggers son de pasos de 0.004 y por cada paso se paga el 1%.  Los reintegros serán ejecutados según se establece en el Punto ¨6.e¨ de las presentes Bases.

 

En caso de activarse alguna de las coberturas, se aplicará el reintegro sobre hasta el 60% del valor de la compra de Productos en función al Partido, Departamento o Municipio indicado por el Distribuidor, independientemente de que el Productor Participante utilice los Productos en otro Partido, Departamento o Municipio o no haga uso de los mismos en su totalidad.

 

 

6) Sobre obligaciones del Distribuidor participante:

 

a) Los productos quedarán protegidos por la cobertura siempre que sean facturados según lo indicado en el Punto 4) segundo párrafo.

 

b) El Distribuidor deberá identificar a los Productores Participantes en el sistema Pivotal de Syngenta como una acción diferencial bajo el nombre Integra®  2017.

 

c) El Distribuidor deberá informar a través del sistema Pivotal de Syngenta la facturación que respalde la compra de los Productos de Protección de Cultivos participantes y semillas de maíz  Participantes correspondientes a cada Productor.

 

d) Son requisitos excluyentes para que el Productor pueda gozar de los beneficios del Programa (i) que el Distribuidor, haya facturado e informado el detalle de la/las facturas correspondientes al Organizador a través del sistema Pivotal mensualmente; ii) que el Productor tenga un incremento en el nivel de facturación en los Productos Participantes de un 10% respecto del mismo periodo del año anterior y se trate de Productores que el Distribuidor hayan identificado en el sistema Pivotal a través del plan de acción . En el caso de Productores nuevos o que no hayan comprado la campaña pasada, pero sí adquieran productos Participantes en la campaña actual pueden participar del Programa.

 

e) Los Distribuidores cuyos Productores Participantes fueran beneficiados por las coberturas de sequía o inundación, según lo establecido en las presentes Bases, recibirán una nota de crédito en USD (Dólares Norteamericanos) o su equivalente en pesos (moneda de curso legal) al tipo de cambio vendedor según la cotización del Banco de la Nación Argentina del día anterior a la fecha de emisión de la nota de crédito, por el valor que corresponda, a acreditarse en la cuenta corriente que el Distribuidor tiene con el Organizador, siendo el Distribuidor quien efectivamente deberá transferir dicho beneficio al Productor a través de la emisión de una nota de crédito en USD (Dólares Norteamericanos) o su equivalente en pesos (moneda de curso legal), equivalente a la nota de crédito que le haya emitido el Organizador, en la cuenta que el Productor Participante tenga con dicho Distribuidor. Para las ventas efectuadas dentro de la red de Distribuidores Billion y Platinum, el Organizador, informará vía mail y/o telefónicamente al Productor Participante que haya accedido a la bonificación que ya se encuentra en condiciones de reclamar a su Distribuidor, la devolución correspondiente de su compra en nota de crédito conforme indicado más arriba. El monto de la nota de crédito será sobre la factura emitida por Syngenta al Distribuidor.

La referida nota de crédito podrá ser utilizada para reducir el monto de la compra en cuestión si aún no vence la factura o bien ser usado para compras futuras

 

7) Sobre la responsabilidad de Syngenta:

 

a) A todo evento, se deja aclarado que el Organizador no será responsable ante cualquier omisión u error en la nota de crédito que deba efectuar el Distribuidor al Productor Participante, teniendo que reclamar cualquier corrección directamente con su Distribuidor. Para el caso donde el Distribuidor no cumpliere con sus obligaciones referentes al Programa, el Organizador se reserva el derecho de anular la respectiva nota de crédito en su cuenta corriente y, en su caso, reclamarle los daños y perjuicios ocasionados por su accionar.

 

b) Una vez ejecutada la bonificación de acuerdo a lo establecido en el ¨Punto 6.e¨ de las presentes Bases, el Organizador quedará liberado de toda responsabilidad respecto de la bonificación propiamente dicha.

 

c) El Organizador no garantiza el valor del S4 Index ni del S4Flood, siendo la empresa S4 Agtech la única y exclusiva responsable por toda cuestión vinculada a los mismos. A título informativo, ambos índices se calculan como un promedio de 3 mosaicos fotográficos tomados en distintas fechas de acuerdo al Partido, Departamento o Municipio que se esté considerando. El Productor Participante y el Distribuidor reconocen que el único responsable en la determinación del S4 Index y el S4Flood es la empresa S4 Agtech.

 

e) El Organizador podrá, a su solo criterio modificar la duración del Programa, introducir modificaciones a cualquiera de los puntos enunciados dando, en su caso, la debida comunicación y publicidad y llevando a cabo, de corresponder, los procedimientos legales necesarios. El Organizador podrá cancelar, suspender o modificar total o parcialmente el Programa y las presentes Bases cuando se presenten situaciones no imputables al Organizador, sin que ello genere derecho a compensación alguna a favor del Productor Participante ni del Distribuidor. El Organizador será el único que tendrá facultad de decisión respecto de toda situación no prevista en estas Bases y las resoluciones que adopte al respecto serán definitivas. La mera participación al Programa implica la total e irrestricta aceptación y conocimiento de estas Bases, así como de las decisiones que posteriormente pueda adoptar el Organizador en relación a cualquier punto o cuestión no prevista en las mismas.

 

f) A todos los fines y efectos derivados de las presentes Bases, el organizador constituye domicilio en 25 de Mayo 749 1° Piso Oficina ¨3¨ de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, y el Distribuidor en el domicilio de facturación registrado en Syngenta Agro S.A. al momento de ser dado de alta como cliente.

 

8) Alcance Geográfico e Interpretación del Programa:

Estas Bases se regirán e interpretarán según las leyes de la República Argentina. Para cualquier controversia vinculada con estas Bases serán competentes los Tribunales Ordinarios de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires.

 

9) Contacto:

Estas Bases serán compartidas con los Distribuidores por el Organizador a través de la casilla de correo [email protected]

 

 

Anexo 1

Productos Participantes Programa Integra® 2017

 

Maíz

Insecticida

Fungicidas

Herbicidas Selectivos

Tratamiento de Semillas

SYN 875 VIP3

Curyom Fit

Amistar Xtra

Acuron Uno

Cruiser Pack

SYN 848 VIP3

Voliam Flexi

Miravis Duo

Acuron Pack

 
 

Voliam Targo

 

Eddus

 

 

 

Anexo 2

Tabla de Triggers por Partido para coberturas de sequía e inundación.

 

TRIGGERS SEQUIA

 

State

County

Inund

S4Media

Trigger

Buenos Aires

25 De Mayo

Si

0.699

0.653

Buenos Aires

9 De Julio

Si

0.716

0.676

Buenos Aires

Adolfo Alsina

Si

0.612

0.498

Buenos Aires

Adolfo Gonzales Chaves

Si

0.594

0.552

Buenos Aires

Alberti

Si

0.719

0.657

Buenos Aires

Arrecifes

Si

0.703

0.645

Buenos Aires

Ayacucho

Si

0.592

0.554

Buenos Aires

Azul

Si

0.664

0.628

Buenos Aires

Balcarce

Si

0.643

0.607

Buenos Aires

Baradero

Si

0.674

0.620

Buenos Aires

Benito Juárez

Si

0.636

0.600

Buenos Aires

Bolivar

Si

0.691

0.657

Buenos Aires

Bragado

Si

0.721

0.681

Buenos Aires

Campana

Si

0.683

0.582

Buenos Aires

Canuelas

Si

0.665

0.583

Buenos Aires

Capitán Sarmiento Carlos

Si

0.700

0.602

Buenos Aires

Carlos Casares

Si

0.707

0.671

Buenos Aires

Carlos Tejedor

Si

0.709

0.666

Buenos Aires

Carmen De Areco

Si

0.699

0.617

Buenos Aires

Chacabuco

Si

0.725

0.659

Buenos Aires

Chascomus

Si

0.686

0.573

Buenos Aires

Chivilcoy

Si

0.707

0.634

Buenos Aires

Colon

Si

0.718

0.683

Buenos Aires

Coronel Dorrego

No

0.522

0.475

Buenos Aires

Coronel Pringles

No

0.560

0.526

Buenos Aires

Coronel Suarez

No

0.607

0.569

Buenos Aires

Daireaux

Si

0.681

0.647

Buenos Aires

Exaltacion De La Cruz

Si

0.670

0.593

Buenos Aires

Florentino Ameghino

Si

0.718

0.624

Buenos Aires

General Alvarado

Si

0.640

0.591

Buenos Aires

General Alvear

Si

0.679

0.620

Buenos Aires

General Arenales

Si

0.726

0.691

Buenos Aires

General Belgrano

Si

0.696

0.591

Buenos Aires

General Guido

Si

0.603

0.546

Buenos Aires

General Juan Madariaga

Si

0.624

0.591

Buenos Aires

General Lamadrid

Si

0.641

0.605

Buenos Aires

General Las Heras

Si

0.655

0.578

Buenos Aires

General Paz

Si

0.660

0.554

Buenos Aires

General Pinto

Si

0.741

0.692

Buenos Aires

General Pueyrredon

Si

0.645

0.592

Buenos Aires

General Rodriguez

Si

0.681

0.604

Buenos Aires

General Viamonte

Si

0.716

0.680

Buenos Aires

General Villegas

Si

0.719

0.670

Buenos Aires

Guamini

Si

0.654

0.618

Buenos Aires

Hipolito Yrigoyen

Si

0.709

0.676

Buenos Aires

Junin

Si

0.716

0.675

Buenos Aires

Laprida

Si

0.605

0.566

Buenos Aires

Las Flores

Si

0.686

0.603

Buenos Aires

Leandro N Alem

Si

0.725

0.683

Buenos Aires

Lincoln

Si

0.708

0.666

Buenos Aires

Loberia

Si

0.617

0.581

Buenos Aires

Lobos

Si

0.684

0.613

Buenos Aires

Lujan

Si

0.683

0.579

Buenos Aires

Maipu

Si

0.613

0.570

Buenos Aires

Mar Chiquita

Si

0.599

0.563

Buenos Aires

Marcos Paz

Si

0.680

0.605

Buenos Aires

Mercedes

Si

0.657

0.590

Buenos Aires

Monte

Si

0.691

0.586

Buenos Aires

Navarro

Si

0.692

0.620

Buenos Aires

Necochea

Si

0.610

0.561

Buenos Aires

Olavarria

Si

0.654

0.611

Buenos Aires

Pehuajo

Si

0.720

0.687

Buenos Aires

Pellegrini

Si

0.673

0.583

Buenos Aires

Pergamino

Si

0.712

0.665

Buenos Aires

Pila

Si

0.681

0.614

Buenos Aires

Pilar

Si

0.677

0.623

Buenos Aires

Ramallo

Si

0.699

0.663

Buenos Aires

Rauch

Si

0.600

0.551

Buenos Aires

Rivadavia

Si

0.718

0.679

Buenos Aires

Rojas

Si

0.729

0.681

Buenos Aires

Roque Perez

Si

0.692

0.632

Buenos Aires

Saavedra

No

0.576

0.513

Buenos Aires

Saladillo

Si

0.679

0.627

Buenos Aires

Salliquelo

Si

0.631

0.570

Buenos Aires

Salto

Si

0.719

0.643

Buenos Aires

San Andres De Giles

Si

0.672

0.582

Buenos Aires

San Antonio De Areco

Si

0.682

0.606

Buenos Aires

San Cayetano

Si

0.604

0.548

Buenos Aires

San Nicolas

Si

0.693

0.643

Buenos Aires

San Pedro

Si

0.687

0.644

Buenos Aires

Suipacha

Si

0.680

0.594

Buenos Aires

Tandil

Si

0.651

0.615

Buenos Aires

Tapalque

Si

0.662

0.623

Buenos Aires

Trenque Lauquen

Si

0.708

0.669

Buenos Aires

Tres Arroyos

Si

0.599

0.549

Buenos Aires

Tres Lomas

Si

0.657

0.619

Buenos Aires

Zarate

Si

0.680

0.640

Chaco

12 De Octubre

No

0.704

0.685

Chaco

2 De Abril

No

0.686

0.666

Chaco

9 De Julio

No

0.684

0.664

Chaco

Almirante Brown

No

0.699

0.668

Chaco

Chacabuco

No

0.680

0.645

Chaco

Comandante Fernandez

No

0.674

0.627

Chaco

Fray Justo Santa Maria De Oro

Si

0.659

0.594

Chaco

General Belgrano

No

0.696

0.659

Chaco

General Guemes

No

0.658

0.577

Chaco

Independencia

No

0.702

0.681

Chaco

Maipu

No

0.701

0.678

Chaco

Mayor Luis J. Fontana

Si

0.665

0.596

Cordoba

Calamuchita

No

0.700

0.682

Cordoba

Capital

No

0.699

0.677

Cordoba

Colon

No

0.724

0.703

Cordoba

General Roca

Si

0.717

0.682

Cordoba

General San Martin

No

0.694

0.669

Cordoba

Ischilin

No

0.676

0.602

Cordoba

Juarez Celman

No

0.711

0.686

Cordoba

Marcos Juarez

Si

0.734

0.699

Cordoba

Presidente Roque Sáenz Peña

Si

0.721

0.683

Cordoba

Rio Cuarto

No

0.701

0.677

Cordoba

Rio Primero

No

0.704

0.682

Cordoba

Rio Seco

No

0.694

0.658

Cordoba

Rio Segundo

No

0.704

0.684

Cordoba

San Justo

Si

0.706

0.665

Cordoba

Santa Maria

No

0.712

0.693

Cordoba

Tercero Arriba

No

0.707

0.687

Cordoba

Totoral

No

0.721

0.687

Cordoba

Tulumba

No

0.699

0.658

Cordoba

Union

Si

0.728

0.687

Entre Rios

Colon

Si

0.664

0.599

Entre Rios

Concordia

Si

0.650

0.591

Entre Rios

Diamante

Si

0.650

0.589

Entre Rios

Federacion

Si

0.636

0.589

Entre Rios

Federal

Si

0.631

0.574

Entre Rios

Feliciano

Si

0.631

0.583

Entre Rios

Gualeguay

Si

0.688

0.651

Entre Rios

Gualeguaychú

Si

0.670

0.637

Entre Rios

La Paz

Si

0.648

0.593

Entre Rios

Nogoya

Si

0.659

0.602

Entre Rios

Parana

Si

0.645

0.581

Entre Rios

San Salvador

Si

0.656

0.605

Entre Rios

Tala

Si

0.661

0.621

Entre Rios

Uruguay

Si

0.664

0.630

Entre Rios

Victoria

Si

0.680

0.622

Entre Rios

Villaguay

Si

0.657

0.607

La Pampa

Catrilo

Si

0.619

0.484

La Pampa

Chapaleufu

Si

0.712

0.679

La Pampa

Maraco

Si

0.694

0.606

La Pampa

Quemú

Si

0.668

0.554

La Pampa

Rancul

No

0.586

0.532

La Pampa

Realico

Si

0.655

0.604

La Pampa

Trenel

Si

0.603

0.507

Salta

Anta

No

0.718

0.689

Salta

General José De San Martin

No

0.729

0.710

Salta

Metan

No

0.728

0.708

Salta

Oran

No

0.720

0.699

Salta

Rosario De La Frontera

No

0.722

0.701

San Luis

Chacabuco

No

0.625

0.605

San Luis

Coronel Pringles

No

0.646

0.628

San Luis

General Pedernera

No

0.614

0.595

San Luis

Gobernador Dupuy

No

0.553

0.524

San Luis

La Capital

No

0.622

0.601

Santa Fe

9 De Julio

Si

0.670

0.592

Santa Fe

Belgrano

Si

0.719

0.685

Santa Fe

Caseros

Si

0.729

0.694

Santa Fe

Castellanos

Si

0.692

0.646

Santa Fe

Constitucion

Si

0.705

0.670

Santa Fe

General Lopez

Si

0.734

0.695

Santa Fe

Iriondo

Si

0.714

0.681

Santa Fe

La Capital

Si

0.693

0.636

Santa Fe

Las Colonias

Si

0.704

0.661

Santa Fe

Rosario

Si

0.687

0.649

Santa Fe

San Cristobal

Si

0.682

0.587

Santa Fe

San Jeronimo

Si

0.701

0.649

Santa Fe

San Justo

Si

0.696

0.618

Santa Fe

San Lorenzo

Si

0.714

0.678

Santa Fe

San Martin

Si

0.710

0.672

Santa Fe

Vera

Si

0.642

0.559

Santiago Del Estero

Aguirre

No

0.633

0.588

Santiago Del Estero

Alberdi

No

0.693

0.664

Santiago Del Estero

Belgrano

No

0.686

0.640

Santiago Del Estero

Copo

No

0.637

0.582

Santiago Del Estero

General Taboada

No

0.699

0.657

Santiago Del Estero

Jimenez

No

0.737

0.717

Santiago Del Estero

Juan F. Ibarra

No

0.689

0.662

Santiago Del Estero

Moreno

No

0.704

0.683

Santiago Del Estero

Pellegrini

No

0.714

0.676

Santiago Del Estero

Rivadavia

No

0.693

0.626

Tucuman

Burruyacu

No

0.732

0.703

Tucuman

Cruz Alta

No

0.757

0.738

Tucuman

Graneros

No

0.724

0.694

Tucuman

La Cocha

No

0.739

0.705

 

 

TRIGGERS INUNDACIÓN

 

State

County

trigger 1.5%

Buenos Aires

25 De Mayo

11.6%

 

9 De Julio

15.5%

 

Adolfo Alsina

3.1%

 

Adolfo Gonzales Chaves

14.2%

 

Alberti

1.4%

 

Arrecifes

1.0%

 

Ayacucho

5.4%

 

Azul

4.0%

 

Balcarce

5.5%

 

Baradero

2.3%

 

Benito Juárez

9.3%

 

Bolivar

16.5%

 

Bragado

9.5%

 

Campana

7.4%

 

Canuelas

8.5%

 

Capitán Sarmiento Carlos

1.8%

 

Carlos Casares

13.4%

 

Carlos Tejedor

11.1%

 

Carmen De Areco

1.9%

 

Chacabuco

7.3%

 

Chascomus

18.5%

 

Chivilcoy

4.0%

 

Colon

2.3%

 

Daireaux

4.5%

 

Exaltacion De La Cruz

2.3%

 

Florentino Ameghino

4.9%

 

General Alvarado

10.4%

 

General Alvear

16.7%

 

General Arenales

4.4%

 

General Belgrano

20.8%

 

General Guido

15.3%

 

General Juan Madariaga

11.1%

 

General Lamadrid

4.2%

 

General Las Heras

6.3%

 

General Paz

8.5%

 

General Pinto

9.9%

 

General Pueyrredon

9.3%

 

General Rodriguez

8.2%

 

General Viamonte

14.8%

 

General Villegas

10.2%

 

Guamini

2.3%

 

Hipolito Yrigoyen

11.4%

 

Junin

14.4%

 

Laprida

4.0%

 

Las Flores

17.4%

 

Leandro N Alem

14.2%

 

Lincoln

13.9%

 

Loberia

7.2%

 

Lobos

16.4%

 

Lujan

6.9%

 

Maipu

17.4%

 

Mar Chiquita

7.3%

 

Marcos Paz

7.2%

 

Mercedes

5.4%

 

Monte

20.7%

 

Navarro

10.1%

 

Necochea

4.7%

 

Olavarria

6.4%

 

Pehuajo

13.4%

 

Pellegrini

0.4%

 

Pergamino

1.8%

 

Pila

18.8%

 

Pilar

7.7%

 

Ramallo

2.4%

 

Rauch

6.4%

 

Rivadavia

10.1%

 

Rojas

3.6%

 

Roque Perez

32.0%

 

Saladillo

16.3%

 

Salliquelo

0.5%

 

Salto

1.2%

 

San Andres De Giles

4.6%

 

San Antonio De Areco

0.9%

 

San Cayetano

10.9%

 

San Nicolas

0.0%

 

San Pedro

2.8%

 

Suipacha

1.8%

 

Tandil

5.0%

 

Tapalque

10.4%

 

Trenque Lauquen

4.2%

 

Tres Arroyos

10.5%

 

Tres Lomas

0.0%

 

Zarate

5.5%

Chaco

Fray Justo Santa Maria De Oro

3.0%

 

Mayor Luis J. Fontana

7.7%

Cordoba

General Roca

1.5%

 

Marcos Juarez

0.5%

 

Presidente Roque Sáenz Peña

5.7%

 

San Justo

0.0%

 

Union

0.0%

Entre Rios

Colon

6.3%

 

Concordia

2.7%

 

Diamante

0.0%

 

Federacion

7.6%

 

Federal

4.8%

 

Feliciano

9.1%

 

Gualeguay

1.3%

 

Gualeguaychú

1.4%

 

La Paz

6.3%

 

Nogoya

0.0%

 

Parana

0.0%

 

San Salvador

4.5%

 

Tala

2.2%

 

Uruguay

5.7%

 

Victoria

0.0%

 

Villaguay

8.3%

La Pampa

Catrilo

2.0%

 

Chapaleufu

11.3%

 

Maraco

2.9%

 

Quemú

0.5%

 

Realico

7.1%

 

Trenel

5.9%

Santa Fe

9 De Julio

6.9%

 

Belgrano

0.0%

 

Caseros

0.0%

 

Castellanos

3.4%

 

Constitucion

0.7%

 

General Lopez

3.7%

 

Iriondo

0.0%

 

La Capital

1.2%

 

Las Colonias

0.3%

 

Rosario

0.0%

 

San Cristobal

0.3%

 

San Jeronimo

0.0%

 

San Justo

1.8%

 

San Lorenzo

0.0%

 

San Martin

1.1%

 

Vera

14.4%

 

 

 

 

Campaña de Cereales (2017)

BASES Y CONDICIONES

Campaña de Cereales

 

Syngenta Agro S.A. (¨Syngenta¨) se complace en informarles que en el presente se detallan las Bases y Condiciones de la Campaña de Cereales Campaña¨).

Información preliminar:

Cada uno de los participantes en la ¨Campaña¨ se compromete a  leer las Bases y Condiciones que se detallan a continuación y la mera participación en la ¨Campaña¨ se entenderá como que acepta y se obliga a los términos y condiciones aquí expuestos.

 

  1. Definiciones:

Campaña de cereales: Campaña de incentivación comercial promovida y diseñada por Syngenta.

 

Syngenta: Syngenta Agro S.A.

 

  1. Objetivo de la ¨Campaña de Cereales¨:

La ¨Campaña¨ está diseñada con el objeto de:

  1. Estimular la demanda y comercialización de Reflect Xtra y Amistar Xtra.
  2. Difundir la imagen de Reflect Xtra y Amistar Xtra.
  3. Difundir las características principales de Reflect Xtra y Amistar Xtra.

 

  1. Requisitos para participar de la “Campaña” (en adelante las “Condiciones”):

 

  1. Podrán participar de la presente “Campaña”, aquellos clientes que cumplan con los siguientes requisitos:
    1. Clientes, personas físicas, mayores de 18 años, con domicilio en el territorio de la República Argentina,  que hayan recibido el mail invitándolos a participar de la presente “Campaña”, desde la dirección de correo electrónico, [email protected] y se encuentren categorizados como Productor, según su inscripción en la AFIP (en adelante, los “Participantes”).

 

  1. Para acceder a la presente “Campaña”, los “Participantes” deberán adquirir alguno de los siguientes “packs”:

Pack

Producto

Volumen (litros)

1

Reflect Xtra

150

2

Reflect Xtra

100

Amistar Xtra

60

* No hace falta realizar la compra en conjunto, se tomará en cuenta la suma de los volúmenes en el periodo de la campaña.

 

  1. Informar la factura que respalda dicha compra, comunicándose al 0800 444 4804 o enviando el escaneo de la misma a la siguiente dirección de email: [email protected] o facturación informada por su distribuidor Syngenta que respalde dicha compra o Facturación emitida directamente por Syngenta.

 

  1. Beneficio alcanzado por la “Campaña” (en adelante el “Premio”):
  • Aquel Participante que cumpla con los requisitos mencionados en el ítem 3 accederá a una chance de participar de un sorteo el cual se realizará en el mes de Enero ante escribano público, por un viaje para dos personas a un Club Med en Brasil. Se sortearan en total 8 viajes.
  • En caso de que Syngenta no pueda contactar al ganador, seleccionará un nuevo Participante mediante el mismo procedimiento.
  • Los ganadores de los Premios, no podrán exigir el cambio de los mismos por otro, ni por su valor en dinero en efectivo ni en productos, ni por un bien o servicio distinto de los indicados, de modo que los Premios no serán negociables, ni transferibles.

 

  1. Vigencia del programa:

La ¨Campaña¨ tendrá vigencia desde las 00:00hs. del 01 de mayo de 2017, hasta las 23:59hs. del 30 de noviembre de 2017 inclusive, y se desarrollará en el ámbito de la República Argentina.

 

  1. Notificación del Premio:

El ganador del premio será notificado de su condición de tales durante el mes de enero de 2018 vía mail y/o teléfono.

  • El Organizador se reserva el derecho de difundir el nombre de los ganadores por los medios y formas de comunicación que crea conveniente, durante todo el tiempo que considere necesario y sin obligación de realizar compensación alguna.
  • Los ganadores favorecidos en la presente Campaña autorizan al Organizador a publicar sus fotografías, datos personales, material gráfico que pudiere generarse con motivo del presente en anuncios comerciales y/o actividades de marketing o de otra naturaleza del Organizador sin derecho a reclamo alguno.

 

  1. Responsabilidad Syngenta:

 

  • Syngenta no será responsable por daños o perjuicios que pudieren sufrir los Participantes, sus sucesores o terceros con motivo y/u ocasión de la participación en la presente “Campaña”, y/o del uso de los Premios, declinando todo tipo de responsabilidad contractual y/o extracontractual, lo que es aceptado incondicionalmente por cada Participante por el hecho de su participación en la presente “Campaña”.

 

  • Asimismo, Syngenta no otorga garantía de calidad ni ninguna otra en relación al Premio, debiendo dirigirse cualquier reclamo a los proveedores o prestadores de los mismos. Asimismo, la responsabilidad de Syngenta finaliza al entregar al ganador el Premios. En caso que los mismos no puedan efectivizarse por el Ganador o suspenderse por causas o motivos de fuerza mayor o caso fortuito, o motivos ajenos a Syngenta, esta no tendrá responsabilidad alguna frente al Ganador.

 

  • Syngenta se reserva el derecho de suspender a algún Participante en caso que advierta que tal Participante, de algún modo, ha alterado el curso normal de la participación. Asimismo, los Participantes aceptan que Syngenta realice los controles que considere necesarios a efectos de asegurar el normal desarrollo de la presente “Campaña”.

 

  • Una vez entregado el “Premio” al respectivo Ganador, Syngenta queda liberado de toda responsabilidad respecto del Premio propiamente dicho.

 

  • Syngenta podrá, a su solo criterio, modificar la duración de la Campaña, introducir modificaciones a cualquiera de los puntos enunciados dando, en su caso, la debida comunicación y publicidad y llevando a cabo, de corresponder, los procedimientos legales necesarios. Syngenta podrá cancelar, suspender o modificar total o parcialmente la Campaña y las presentes bases y condiciones cuando se presenten situaciones no imputables Syngenta, sin que ello genere derecho a compensación alguna a favor de los Participantes. Syngenta será el único que tendrá facultad de decisión respecto de toda situación no prevista en estas bases y condiciones y las resoluciones que adopte al respecto serán definitivas e inapelables. La mera participación en la Campaña implica la total e irrestricta aceptación y conocimiento de estas bases, así como de las decisiones que posteriormente pueda adoptar Syngenta en  relación a cualquier punto o cuestión no prevista en las mismas.

 

  •  A todos los fines y efectos derivados de las presentes Bases y Condiciones, Syngenta constituye domicilio en 25 de Mayo 749 1° Piso Oficina “3” de la Ciudad de Buenos Aires y el Productor Participante en el domicilio de facturación registrado en Syngenta Agro S.A. al momento de ser dado de alta como cliente.

 

  1. Interpretación:

La interpretación, validez y cumplimiento de las presentes Bases y Condiciones, de los derechos y deberes emergentes del mismo, se regirán por las leyes de la República Argentina.

 

 

 

"Lo esencial es invisible a los ojos" dirigida a Distribuidores

        

 

 

Plan de acción Lotes Demostrativos

 

Bases y condiciones

Vibrance Integral

“Lo esencial es invisible a los ojos”

 

 

 

 

Plan de Promoción Vibrance Integral

(Agroquímicos)

 

 

 

1 – Generalidades

Syngenta Agro S.A. (en adelante, el “Organizador”) es la empresa organizadora de la presente acción de Lotes demostrativos Vibrance Integral Lo esencial es invisible a los ojos”, en adelante la “Acción de Lotes demostrativos” cuyas bases y condiciones (en adelante, las “Bases”) se detallan a continuación:

 

La Acción de Lotes demostrativos tendrá vigencia desde las 00:00 hs del 1° de Mayo de 2017 hasta las 23:59 hs del día 31 de Agosto de 2017, según los términos y condiciones que se definen más adelante.

 

  1. Podrán participar todos aquellos Distribuidores del Organizador (según terminología interna del Organizador que el Participante declara conocer y aceptar), que hayan recibido un correo electrónico por parte del Organizador, desde la casilla [email protected]  invitándolos a participar, y que cumplan con la condición establecida en el punto 7 de las presentes Bases (en adelante, los “Participantes”). Abierto a Distribuidores del Canal Multiplicador, categoría Billion y/o Aliados.

 

 

  1. La Acción de lotes demostrativos cuenta con un premio por cumplimiento del Objetivo (en adelante, el “Premio”),  según se detalla a continuación:

 

  1. El Premio es único e indivisible, consta de una TV de 32’’ pulgadas, únicamente en caso de cumplir con el 100% del Objetivo establecido y comunicado, tal como se detalla en el punto 2 de las presente Bases. 

 

 

2 - Objetivo Lote Demostrativo

Todo Distribuidor deberá hacer tres lotes demostrativos con el objetivo de:

 

      Conocer y Hacer conocer Vibrance Integral, para tratamiento de semilla de cereales a campo de Syngenta.

      Transformar el lote en una Vidriera estratégica para capacitar y generar Demanda en los productores e influenciadores de la zona.

 

Especificaciones:

Junto con la realización de los tres Lotes Demostrativos deberán llevar a cabo al menos dos reuniones sobre los  lotes y cumplir el Plan de negocio del producto Vibrance Integral”. Esta será la base para acceder al premio, tal como se detalla en el punto 5 “Cumplimiento”.

 

El lote demostrativo es una herramienta Clave que potencia el resto de las acciones de generación de demanda realizadas por Syngenta y por el Distribuidor.

 

3 - Plan Promoción de productos

Conceptos y definiciones claves para la interpretación del sistema:

 

  1. Cada Distribuidor de productos de Seedcare que tenga dentro de su plan de negocios un objetivo de venta de Vibrance Integral, deberá cumplir con dicho volumen.
  2. En caso de no contar con un Plan de negocio del mismo, el volumen mínimo será de 500 litros.

 

Con el objetivo de promocionar el desarrollo del uso de Vibrance Integral en tratamiento de semillas en cereales, se define que cada Distribuidor que desee participar deberá hacer tres lotes demostrativos (sin importar la cantidad de sucursales que tenga, puede hacer más lotes pero no es obligatorio).

El lote demostrativo es un lote sembrado, preferentemente sobre ruta nacional o provincial, en el cual se encuentre una franja curada con Vibrance Integral versus lo que usualmente utiliza el productor.

El distribuidor deberá conseguir el lote, la maquinaria (para la siembra, pulverización, fertilización, cosecha) a fin de cumplir con la realización del lote en tiempo y forma.

El mantenimiento de la limpieza del lote estará a cargo del Distribuidor. 

 

4 - Protocolo de Manejo

El lote debe ser sembrado en fecha óptima, con densidades acordes a la zona y el manejo agronómico del productor. El mismo debe ser debidamente manejado para poder hacer al menos una charla al momento de la emergencia con los productores de la zona a fin de hacer conocer la potencialidad del producto fungicida, insecticida y efecto vigor en el arranque.

Las franjas (Vibrance Integral y STD de Productor)  deberán ser sembradas de manera perpendicular a la ruta y  deberá permanecer limpio y libre de malezas.

 

En cada zona se deben sembrar las variedades utilizadas por el productor (Preferentemente de Syngenta), con tratamiento std utilizado por el productor y la franja  de la misma semilla tratada con Vibrance Integral a la par.

 

 

5 - Cumplimiento

    Cumplimiento total o 100% de cumplimiento:

Se considera un cumplimiento del 100% del Objetivo si:

  1. Se realizó los tres Lotes pre- establecidos, y se llevó a cabo al menos dos reuniones a campo con productores con su correspondiente validación

Validación:

  1. El Distribuidor deberá informar via mail al RTC donde llevara adelante los lotes.
  2. El Distribuidor deberá informar via mail al RTC la fecha de siembra de los lotes.
  3. El Distribuidor deberá coordinar  via mail al RTC la fecha de las charlas en los lotes.
  4. El Distribuidor deberá enviar via mail al RTC fotos sobre la charla realizada.  

 

El RTC BU del Distribuidor debe estar presente el día de la charla técnica con productores como parte de la validación descripta más arriba. En caso de que dicho RTC BU no pueda estar presente, el Distribuidor deberá coordinar con el responsable de Servicio Técnico o el Jefe de MKT de su zona.

Si existiera alguna inclemencia climática en el lote sembrado correctamente (inundación, granizo) y el lote no puede ser resembrado por estar fuera de la fecha de siembra, se debe darle aviso al RTC,  para la verificación del siniestro.  En este caso, se debe llevar a cabo una reunión a campo con productores, influenciadores en algún lote de la zona (de Servicio Técnico u otro) para dar como valido este punto.

Para el caso de sequía, el equipo de Servicio Técnico debe validar el lote para llevar a cabo la reunión.  Si el lote está sembrado en fecha optima y por una fuerte sequía los cultivos no prosperaron correctamente como para llevar a cabo una reunión sobre el lote (y no hay en la zona otro lote en buenas condiciones) se llevara a cabo una reunión de gabinete como para tener cumplido este punto.

  1. Se cumplió con el plan de negocio del distribuidor para Vibrance Integral. (En caso de no tener volumen asignado el mínimo es de 500 litros)

       NO Cumplimiento o 0% de cumplimiento: se considera NO CUMPLIMIENTO de este objetivo cuando:

  1.  No se llevó a cabo el/los  lotes, o hubo problemas climáticos (granizo, inundación, sequia) y no se notificó  al RTC BU o a Servicio Técnico de Syngenta para su validación.
  2. No se llevó a cabo las reuniones  a campo (o en su defecto reunión de gabinete en caso de haber problemas de sequía o perdida de lote), o no se cumplieron todos los pasos de la variación al RTC BU o  Servicio Técnico de Syngenta para su validación.
  3. No se cumplió el plan de negocio para el producto Vibrance Integral asignado o un mínimo de 500 litros para los distribuidores que no tenían volumen asignado.

 

  • Todos los controles tienen que estar documentados.
  • Syngenta Agro S.A. se reserva el derecho de dejar vacante algunos y/o todos los premios.

6 - Anexo

Por cualquier consulta sobre el manejo técnico del lote, por favor contactarse con el responsable de Servicio Técnico Syngenta de su zona. 

 

7 – Notificación del Premio.

Los Potenciales Ganadores serán notificados de su condición de tales durante el mes de  Septiembre de 2017.

 

8 – Responsabilidad de Syngenta.

  • Syngenta no será responsable por daños o perjuicios que pudieren sufrir los Participantes, sus sucesores o terceros con motivo y/u ocasión de la participación en la presente Acción de Lotes demostrativos, y/o del uso de los Premios, declinando todo tipo de responsabilidad contractual y/o extracontractual, lo que es aceptado incondicionalmente por cada Participante por el hecho de su participación en la presente Acción de Lotes demostrativos.

 

  • El Organizador se reserva el derecho de suspender a algún Participante en caso que advierta que tal Participante, de algún modo, ha alterado el curso normal de la participación. Asimismo, los Participantes aceptan que el Organizador realice los controles que considere necesarios a efectos de asegurar el normal desarrollo de la presente Acción de Lotes demostrativos.

 

  • Una vez entregado el “Premio” al respectivo Ganador, el Organizador queda liberado de toda responsabilidad respecto del Premio propiamente dicho.

 

  •  A todos los fines y efectos derivados de las presentes Bases y Condiciones, el Organizador constituye domicilio en 25 de Mayo 749 1° Piso Oficina “3” de la Ciudad de Buenos Aires y el Participante en el domicilio de facturación registrado en Syngenta Agro S.A. al momento de ser dado de alta como cliente.

 

9 – Interpretación.

La interpretación, validez y cumplimiento de las presentes Bases y Condiciones, de los derechos y deberes emergentes del mismo, se regirán por las leyes de la República Argentina.

 

 

Club Viptera dirigida a Productor

Información preliminar:

Cada uno de los participantes de la Campaña Promocional Club Viptera se compromete a  leer las Bases y Condiciones que se detallan a continuación y, por la mera participación en la ¨Campaña¨ se entenderá como que acepta y se obliga a los términos y condiciones aquí expuestos.

 

  1. Definiciones:

Campaña “Club Viptera”: Campaña de incentivación comercial promovida y diseñada por Syngenta Agro S.A.

Syngenta: Syngenta Agro S.A.

 

  1. Objetivo de la Campaña ¨ Club Viptera ¨:

La ¨Campaña¨ está diseñada con el objetivo de:

Garantizar la fidelización en nuestros clientes estratégicos.

  1. Requisitos para participar de la “Campaña” (en adelante las “Condiciones”):

 

  1. Podrán participar de la presente “Campaña”, aquellos clientes que cumplan con los siguientes requisitos:
    1. Clientes de Syngenta, personas físicas, mayores de 18 años, con domicilio en el territorio de la República Argentina,  que hayan recibido el mail invitándolos a participar de la presente “Campaña”, desde la dirección de correo electrónico, [email protected] y el 0800-444-4804 y se encuentren categorizados como Productor, según su inscripción en la AFIP (en adelante, los “Participantes”).

En caso de no haber realizado la comprar en algún distribuidor Syngenta o directamente a Syngenta, deberá informar la factura que respalda dicha compra comunicándose al 0800 444 4804 o enviando el escaneo de la misma por correo electrónico.

 

  1. Los Participantes deberán adquirir los productos Agrisure Viptera3 (SYN875Viptera3, SYN840Viptera3, SYN860Viptera3, SYN128Viptera, SYN139Viptera3) entre las fechas 1 de Marzo 2016 y 28 de Febrero 2017. Una vez hecha la compra, podrán acceder a un sorteo completando una breve encuesta que se encuentra en el siguiente link  http://goo.gl/TezH2C. A partir de ese momento, tendrán la posibilidad de aumentar sus chances de ganar el premio final, recopilando y enviando información, fotos y videos contando su experiencia con el producto a lo largo del cultivo.

Ejemplo: Completan la encuesta= 1 chance, Envío de fotos= 2 chances y envío de videos= 3 chances.

 

 

  1. La información será recopilada por Syngenta. Los participantes, una vez, que accedieron a la encuesta se comprometen a compartir sus experiencias con nosotros, y aceptan el uso de dicha información por parte de la empresa.

 

  1. Beneficio alcanzado por la “Campaña” (en adelante el “Premio”):
  • Aquel participante que cumpla con los requisitos mencionados en el ítem 3 accederá a las chances de Sorteo en función a la cantidad de información que nos haya brindado durante todo el proceso de cultivo, según el producto elegido.
  • Beneficios de la campaña:
    • Primer premio: un viaje a Brasil
    • Segundo premio:
      • 7 Tablets
      • 7 Smartphones
      • 7 Mochilas
    • Obsequio de bienvenida: todos los productores participantes que completen la ficha de inscripción al club (encuesta inicial) recibirán como obsequio, un porta celular para el auto, solo por participar de dicha encuesta.
  1. Vigencia del programa y alcance geográfico:

La ¨Campaña¨ tendrá vigencia desde el 1 de Marzo del 2016 hasta el 28 de Febrero del 2017 inclusive, y se desarrollará en el ámbito de la República Argentina.

  1. Sorteo
  • Entre el mes de Julio y Septiembre 2017 (fecha a confirmar), se harán los sorteos dependiente de la fecha en que se realice la Reunión “Socios Viptera”,  ante Escribano Público. Los ganadores serán informados vía mail y/o telefónicamente, en el caso de haber participado pero no presenciado dicha reunión. Llegado el caso de que Syngenta no pueda comunicarse con el ganador en el transcurso de los siguientes 15 días de contactado por primera vez, Syngenta podrá realizar un nuevo sorteo mediante el mismo procedimiento.
  1. Notificación del Premio:

Queda supeditada al cierre de la Campaña.

 

 

  1. Responsabilidad Syngenta:

 

  • Syngenta no será responsable por daños o perjuicios que pudieren sufrir los Participantes, sus sucesores o terceros con motivo y/u ocasión de la participación en la presente “Campaña”, y/o del uso de los Premios, declinando todo tipo de responsabilidad contractual y/o extracontractual, lo que es aceptado incondicionalmente por cada Participante por el hecho de su participación en la presente “Campaña”.

 

  • El Organizador se reserva el derecho de suspender a algún Participante en caso que advierta que tal Participante, de algún modo, ha alterado el curso normal de la participación. Asimismo, los Participantes aceptan que el Organizador realice los controles que considere necesarios a efectos de asegurar el normal desarrollo de la presente “Campaña”.

 

  • Una vez entregado y/u otorgado el “Premio” al respectivo Ganador, el Organizador queda liberado de toda responsabilidad respecto del Premio propiamente dicho.

 

  •  A todos los fines y efectos derivados de las presentes Bases y Condiciones, el Organizador constituye domicilio en 25 de Mayo 749 1° Piso Oficina “3” de la Ciudad de Buenos Aires y el Productor Participante en el domicilio de facturación registrado en Syngenta Agro S.A. al momento de ser dado de alta como cliente.
  • Syngenta no otorga garantía de calidad ni ninguna otra en relación a los premios, debiendo dirigirse cualquier reclamo a los proveedores o prestadores de los mismos. Asimismo, la responsabilidad de Syngenta finaliza al entregar al ganador el Premio. En caso que el mismo no pueda efectivizarse por los Ganadores o suspenderse temporariamente, por causas o motivos de fuerza mayor o caso fortuito, o motivos ajenos a Syngenta, ésta no tendrá responsabilidad alguna frente al ganador.
  • En relación con la recolección de datos personales de los Participantes será de aplicación las Políticas de Privacidad de Syngenta.
  1. Jurisdicción y domicilios

 

  • A todos los fines y efectos derivados de las presentes Bases y Condiciones, el Organizador constituye domicilio en 25 de Mayo 749 1° Piso Oficina “3” de la Ciudad de Buenos Aires y el Productor Participante en el domicilio de facturación registrado en Syngenta Agro S.A. al momento de ser dado de alta como cliente.

 

  1. Interpretación:

La interpretación, validez y cumplimiento de las presentes Bases y Condiciones, de los derechos y deberes emergentes del mismo, se regirán por las leyes de la República Argentina.

“Volvé a ganar, volvé a comprar”

Syngenta Agro S.A

 

 

  1. Syngenta Agro S.A. (en adelante, el “Organizador”) es la empresa organizadora de la presente promoción, cuyas Bases y Condiciones (en adelante las “Bases”) se detallan a continuación:

 

  1. Vigencia
    1. La presente Campaña Promocional “Volvé a ganar, volvé a comprar” (en adelante “CAMPAÑA Volvé a ganar, volvé a comprar”) tendrá vigencia desde el 1° de Junio de 2016 hasta el día 29 de Febrero de 2017.

 

  1. Productos Alcanzados por la CAMPAÑA “Volvé a ganar, volvé a comprar” (en adelante los “Productos”).
    1. Semillas de Maíz: PORTFOLIO COMPLETO HÍBRIDOS DE MAÍZ (Ver portfolio completo en http://www.syngentaenvivo.com.ar/2014/productos.php).

 

  1. Semillas de Girasol: PORTFOLIO COMPLETO DE HÍBRIDOS DE GIRASOL (Ver portfolio completo en http://www.syngentaenvivo.com.ar/2014/productos.php)

 

  1. Agroquímicos  - Línea Fungicidas:

PRODUCTOS LÍNEA FUNGICIDAS

AMISTAR XTRA 4X5 LT ARA

AMISTAR XTRA GOLD 4 x 5 L ARA

REFLECT XTRA 4x5 L ARA

Próximo lanzamiento de fungicida en soja

 

  1. Agroquímicos  - Línea Insecticidas:

PRODUCTOS LÍNEA INSECTICIDAS

ENGEO 4x5 L ARB

VOLIAM TARGO 12x1 L ARA

AMPLIGO 12x1 L ARA

 

  1. Agroquímicos  - Línea Tratamiento de Semillas:

PRODUCTOS LÍNEA TRATAMIENTO DE SEMILLAS

CRUISER PLUS

FUNCION PACK 12 L ARA

APRON MAXX RFC 12X1 L ARA

 

  1. Agroquímicos  - Línea Herbicidas Selectivos:

PRODUCTOS LÍNEA HERBICIDAS SELECTIVO

AXIAL 4X5 LT (AR)

BANVEL x 5 L (AR)

BICEP PACK GOLD (AR)

DUAL GOLD 4 X 5 L ARA

EDDUS 2X10 L ARA

FLEX 4X5 LT (AR)

VERDICT HL 4x5 L ARA

ACURON UNO 5 L ARA

  1. Agroquímicos  - Línea Herbicidas  No Selectivos:

 

PRODUCTOS HEBICIDAS NO SOLECTIVOS

CERILLO 4 x 5 L ARA

GRAMOXONE SUPER 4X5 LT (AR)

 

  1. Requisitos para participar de la “CAMPAÑA Volvé a ganar, volvé a comprar” (en adelante las “Condiciones”).

 

Podrán participar de la “CAMPAÑA Volvé a ganar, volvé a comprar”, aquellos clientes que cumplan con todos los siguientes requisitos:

  1. Clientes, personas físicas, mayores de 18 años, con domicilio en el territorio de la República Argentina, que hayan recibido el mail invitándolos a participar de la “CAMPAÑA Volvé a ganar, volvé a comprar” desde la dirección de correo [email protected] y se encuentren categorizados como Productor, según su inscripción en la AFIP (en adelante, los “Participantes”).

 

  1. Los Participantes deberán adquirir, durante el plazo de vigencia indicado en el punto 2 de las presentes Bases, el mismo volumen, o un volumen superior, de Productos que el adquirido en su última compra realizada en el período 2014 o 2015.

 

  1. Adicionalmente, por producto se debe alcanzar un volumen mínimo de compra según se detalla en el Anexo 1.

 

  1. En caso de no haber realizado la comprar en algún distribuidor Syngenta o directamente a Syngenta, deberá informar la factura que respalda dicha compra comunicándose al 0800 444 4804 o enviando el escaneo de la misma a la siguiente dirección de email: [email protected].

 

  1. Definiciones:

A los fines del punto 4) ii., anterior, la compra se deberá realizar sobre el mismo Producto que el adquirido en los años 2014 ó 2015, con las siguientes excepciones:

  1. Como repetición de compra de Amistar Xtra se tomará además de Amistar Xtra, a Amistar Xtra Gold y viceversa.
  2. Como repetición de compra de Flex se tomará además de Flex, a Eddus y viceversa.

 

 

 

Se entenderá por volumen de Productos a la cantidad de BOLSAS de Semillas o LITROS de Agroquímicos.

 

  1. Beneficios de la “CAMPAÑA Volvé a ganar, volvé a comprar” (los “Premios”)

 

  1. Si el “Participante” cumple con todos los requisitos del Punto 4, se le otorgará uno de los siguientes Premios según suma de puntos de acuerdo al volumen comprado (ver Anexo 1):

 

 

RANGO DE PUNTOS

PREMIO

MIN

MAX

Auto antiguo

>=

     1,000

 <=

     3,000

Cargador USB

     3,000

 <=

   10,000

Pava Electrica

   10,000

 <=

   20,000

Discos Externos

   20,000

 <=

   30,000

GPS

   30,000

 <=

   50,000

Tablet Samsung

   50,000

 <=

   65,000

TV LED 32"

   65,000

 <=

   80,000

GoPro

   80,000

 

 

 

 

  1. Sorteo

 

Cómo sumar chances para los sorteos:

  1. Cada 1000 (mil) puntos (ver Anexo 1), se obtiene una chance para el sorteo.

 

  1. Durante los meses de agosto 2016, octubre 2016, diciembre 2016, febrero 2017 y abril 2017, con la facturación informada, de acuerdo al Punto  4.iii, se realizarán los sorteos, ante Escribano Público. Los ganadores serán informados vía mail y/o telefónicamente. En caso de que el Organizador no pueda comunicarse con el ganador en el transcurso de los siguientes 15 días de contactado por primera vez, el Organizador podrá realizar un nuevo sorteo mediante el mismo procedimiento.

 

  1. Al realizar el Sorteo, se sorteará un ganador y dos suplentes, para el caso de que el ganador no cumpla con los requisitos de asignación establecidos en las presentes Bases y Condiciones.

 

  1. Los Participantes que resultaren ganadores serán contactados por el Organizador. Una vez contactado, deberá acreditar identidad y expresar fehacientemente su aceptación a fin de considerarse como ganador definitivo del Premio. En caso no aceptare el Premio, el mismo será entregado al  primer suplente debiendo este expresar fehacientemente su aceptación.

 

  1. Para participar del Sorteo no puede haber devoluciones de los Productos por parte del Participante.

 

  1. Los ganadores del Sorteo serán adjudicados cada uno con los siguientes Premios:

 

1° Sorteo (Agosto 2016): LED 60” Smart TV y 3D

2° Sorteo (Octubre 2016): LED 60” Smart TV y 3D

3° Sorteo (Diciembre 2016): LED 60” Smart TV y 3D

4° Sorteo (Febrero 2017): LED 60” Smart TV y 3D

5° Sorteo (Abril 2017): LED 60” Smart TV y 3D

 

 

  1. En caso que el Premio establecido en las presentes Bases no pudiese ser entregado por cualquier causa, aquél podrá ser reemplazado por otro de igual o semejante valor a la fecha de entrega, a elección exclusiva del Organizador.

 

 

 

  1. Entrega de Premios.

 

  1. El plazo de entrega de los Premios adjudicados será de 90 días hábiles a partir del cierre de la Campaña.

 

  1. Los Premios serán entregados por correo postal a la dirección indicada en la base de datos del Organizador o a la que eventualmente informara el ganador, o a través del distribuidor Syngenta correspondiente.

 

  1. Los Participantes ganadores de los Premios serán notificados por el Organizador vía correo electrónico o telefónico, utilizando los datos que se encuentran en la base de datos del Organizador.

 

  1. Para acceder a los Premios no puede haber devoluciones de los Productos por parte del Participante.

 

  1. Los ganadores de los Premios, no podrán exigir el cambio de los mismos por otro, ni por su valor en dinero en efectivo ni en productos, ni por un bien o servicio distinto de los indicados, de modo que los Premios no serán negociables, ni transferibles.

 

  1. Los participantes autorizan al Organizador, sin derecho de ser compensados en forma alguna, a difundir sus nombres, apellidos, documentos de identidad e imágenes de sus personas, para ser utilizados en publicidad gráfica o de otro tipo. La presente autorización es realizada en los términos del, Art. 11 del Pacto de San José de Costa Rica, Art. 31 de la Ley 11.723, Art. 3º Inc. H de la Ley 22.362 y decreto 1558/2001, y toda otra normativa concordante.  El nombre del ganador podrá ser publicado por el Organizador en la página de Internet del Organizador (www.syngentaenvivo.com.ar/www.syngenta.com.ar) o donde éste considere conveniente.

 

  1. El Organizador se reserva el derecho de difundir el nombre de los ganadores por los medios y formas de comunicación que crea conveniente, durante todo el tiempo que considere necesario y sin obligación de realizar compensación alguna.

 

  1. No podrán participar en esta Campaña, ni hacerse acreedores de los Premios, personal del Organizador ni de ninguna de las sociedades y/o empresas vinculadas con ésta.

 

  1. Previamente a la entrega del Premio, el Organizador realizará una serie de preguntas al Ganador, relacionadas a sus datos personales y de la actividad agropecuaria que desarrolla como condición para ser adjudicado el Premio.

 

  1. Todo Premio que no pudiera ser asignado según el procedimiento establecido en las presentes Bases, quedará en poder del Organizador, el cual será dispuesto en consonancia con las Políticas Internas del Organizador.

 

  1. Todo gasto en el que pudiere incurrir el beneficiario de la adjudicación del Premio, como ser los impuestos, gravámenes, tasas u otros gastos en que incurran para reclamar o hacer efectivo su Premio quedarán a exclusivo cargo del ganador.

 

  1. El Premio será solventado económicamente por el Organizador.

 

 

  1. Otras cláusulas

 

  1. El Organizador no será responsable por daños o perjuicios que pudieren sufrir los Participantes, sus sucesores o terceros con motivo y/u ocasión de la participación en la “CAMPAÑA Volvé a ganar, volvé a comprar”, y/o del uso de los Premios, declinando todo tipo de responsabilidad contractual y/o extracontractual, lo que es aceptado incondicionalmente por cada Participante por el hecho de su participación en la “CAMPAÑA Volvé a ganar, volvé a comprar”.

 

  1. Por fallas en la red telefónica, de los servicios postales, ni por desperfectos técnicos y/o por errores humanos o acciones deliberadas de terceros que pudieran interrumpir o alterar el desarrollo de la CAMPAÑA “Volvé a ganar, volvé a comprar”.

 

 

  1. No otorga garantía de calidad ni ninguna otra en relación a los Premios y/u órdenes de Compra que se ofrecen, debiendo dirigirse cualquier reclamo a los proveedores o prestadores de los mimos. Asimismo, la responsabilidad del Organizador finaliza al entregar al ganador los Premios y/u órdenes de compra. En caso que los mismos no puedan efectivizarse por los Ganadores o suspenderse temporariamente, por causas o motivos de fuerza mayor o caso fortuito, o motivos ajenos al Organizador, este no tendrá responsabilidad alguna frente los Ganadores.

 

  1. En relación con la recolección de datos personales de los Participantes será de aplicación las “Políticas de Privacidad” de Syngenta. En efecto, los ganadores favorecidos en la presente “CAMPAÑA Volvé a ganar, volvé a comprar”, autorizan al Organizador a publicar sus fotografías,  datos personales, material gráfico que pudiere generarse con motivo del presente en anuncios comerciales y/o actividades de marketing o de otra naturaleza del Organizador sin derecho a reclamo alguno.

 

  1. El Organizador se reserva el derecho de suspender a algún Participante en caso que advierta que tal Participante, de algún modo, ha alterado el curso normal de la CAMPAÑA Volvé a ganar, volvé a comprar. Asimismo, los Participantes aceptan que el Organizador realice los controles que considere necesarios a efectos de asegurar el normal desarrollo de la CAMPAÑA Volvé a ganar, volvé a comprar.

 

  1. Para cualquier controversia derivada de las presentes Bases los Participantes aceptan someterse a la jurisdicción de los Tribunales Ordinarios en lo Comercial de la Ciudad de Buenos Aires, con expresa renuncia a todo otro fuero o jurisdicción, siendo de aplicación la legislación de la República Argentina.

 

  1. Una vez entregados los Premios al respectivo Ganador, el Organizador queda liberado de toda responsabilidad respecto de los Premios propiamente dicho.

 

  1. El Organizador podrá, a su solo criterio modificar la duración de la Campaña, introducir modificaciones a cualquiera de los puntos enunciados dando, en su caso, la debida comunicación y publicidad y llevando a cabo de corresponder, los procedimientos legales necesarios. El Organizador podrá cancelar, suspender o modificar total o parcialmente la Campaña y las presentes bases y condiciones cuando se presenten situaciones no imputables al Organizador, sin que ello genere derecho a compensación alguna a favor de los Participantes. El Organizador será el único que tendrá facultad de decisión respecto de toda situación no prevista en estas bases y condiciones y las resoluciones que adopte al respecto serán definitivas e inapelables. La mera participación en la Campaña implica la total e irrestricta aceptación y conocimiento de estas bases, así como de las decisiones que posteriormente pueda adoptar el Organizador en  relación a cualquier punto o cuestión no prevista en las mismas.

 

  1. Estas bases podrán ser consultadas en forma gratuita en el sitio de Internet www.syngenta.com.ar, cuyo acceso es libre y gratuito.

 

  1. La participación en la “CAMPAÑA Volvé a ganar, volvé a comprar” implica la aceptación de las presentes Bases.

 

  1. A todos los fines y efectos derivados de las presentes Bases, el Organizador constituye domicilio en 25 de Mayo 749 1° Piso Oficina “3” de la Ciudad de Buenos Aires y el Participante en el domicilio de facturación registrado en el Organizador al momento de ser dado de alta como cliente.

 

 

 

ANEXO 1:

 

 

LINEA

PRODUCTO

PRESENTACION

UN de medida

VOL MIN PROMO

 PUNTOS / UNIDAD DE MEDIDA

FUNG

AMISTAR XTRA

4X5 LT

LT

160

6.5

FUNG

AMISTAR XTRA GOLD

4X5 LT

LT

140

7.5

FUNG

REFLECT XTRA

4X5 LT

LT

120

8.5

HNS

CERILLO

4X5 LT

LT

1020

1

HNS

GRAMOXONE SUPER

4X5 LT

LT

1180

1

HS

ACURON UNO

5 LT

LT

285

4

HS

AXIAL

4X5 LT

LT

140

7.5

HS

BANVEL

5 LT

LT

465

2.5

HS

BICEP PACK GOLD

1

UN

51

20

HS

DUAL GOLD

4X5 LT

LT

620

2

HS

EDDUS

2x10 LT

LT

540

2

HS

FLEX

4X5 LT

LT

380

3

HS

VERDICT

4X5 LT

LT

100

10

INS

AMPLIGO

12x1 LT

LT

48

21

INS

ENGEO

4X5 LT

LT

140

7.5

INS

VOLIAM TARGO

12x1 LT

LT

96

10.5

SC

APRON MAXX RFC

12x1 LT

LT

180

6

SC

CRUISER PLUS

12x1 LT

LT

132

8

SC

FUNCION PACK

1

UN

24

42

SE

SEMILLA DE GIRASOL

1

BLS

41

24.5

SE

SEMILLA DE MAIZ

1

BLS

65

15.5

 

Campaña MIRAVIS™ Duo dirigida a Fuerza de Venta del Distribuidor Billion

Campaña dirigida a la Fuerza de Venta del Distribuidor Billion

Información preliminar:

Cada uno de los participantes en la ¨Campaña¨ se compromete a  leer las Bases y Condiciones que se detallan a continuación y la mera participación en la ¨Campaña¨ se entenderá como que acepta y se obliga a los términos y condiciones aquí expuestos.

 

  1. Definiciones:

Campaña Miravis Duo: Campaña de incentivación comercial promovida y diseñada por Syngenta Agro S.A.

Syngenta: Syngenta Agro S.A.

 

  1. Objetivo de la ¨Campaña Miravis Duo¨:

La ¨Campaña¨ está diseñada con el objetivo de:

Que la fuerza de Venta del Canal Billion direccione la venta de Miravis Duo a los Clientes Estratégicos.

  1. Requisitos para participar de la “Campaña” (en adelante las “Condiciones”):

 

  1. Podrán participar de la presente “Campaña”, aquellos Distribuidores Billion que:

 

  1. Cumplan con el Objetivo en Lts de Miravis Duo comunicado por el equipo de CRM Distribuidor, en aquellos clientes que forman parte del Target de la Campaña “Volvé a Ganar, Volvé a Comprar” que queremos recuperar o fidelizar en Fungicidas. El 90% del Objetivo en Lts de Miravis debe estar direccionado en los clientes estratégicos.

                                               

  1. Hayan realizado el relevamiento de su fuerza de venta en Octubre 2016, informando todos los contactos que forman parte del equipo de ventas del Distribuidor y qué razones sociales atiende cada uno de sus vendedores. Esto nos permitió crear la relación Cliente-Vendedor en Pivotal.

 

  1. Beneficio alcanzado por la “Campaña” (en adelante el “Premio”):
  • Para  aquellos Distribuidores Billion  que cumpla con los requisitos mencionados en el ítem 3 recibirá cada uno de sus vendedores una CAMPERA COLUMBIA (tomaremos como fuerza de venta del Distribuidor la última actualización de vendedores informado por el Responsable de CRMD en el mes de Octubre 2016)

 

  1. Vigencia del programa y alcance geográfico:

La ¨Campaña¨ tendrá vigencia desde las 00:00hs. del 01 de Diciembre de 2016, hasta las 23:59hs. del 31 de Marzo de 2017 inclusive, y se desarrollará en el ámbito de la República Argentina.

 

  1. Notificación del Premio:

Los Distribuidores Billion que cumplan con su Objetivo en Lts de Miravis Duo, serán notificados de su condición de ganadores durante el mes de Abril de 2017

 

  1. Responsabilidad Syngenta:
  • Syngenta no será responsable por daños o perjuicios que pudieren sufrir los Participantes, sus sucesores o terceros con motivo y/u ocasión de la participación en la presente “Campaña”, y/o del uso de los Premios, declinando todo tipo de responsabilidad contractual y/o extracontractual, lo que es aceptado incondicionalmente por cada Participante por el hecho de su participación en la presente “Campaña”.

 

  • El Organizador se reserva el derecho de suspender a algún Participante en caso que advierta que tal Participante, de algún modo, ha alterado el curso normal de la participación. Asimismo, los Participantes aceptan que el Organizador realice los controles que considere necesarios a efectos de asegurar el normal desarrollo de la presente “Campaña”.

 

  • Una vez entregado el “Premio” al respectivo Ganador, el Organizador queda liberado de toda responsabilidad respecto del Premio propiamente dicho.

 

  •  A todos los fines y efectos derivados de las presentes Bases y Condiciones, el Organizador constituye domicilio en 25 de Mayo 749 1° Piso Oficina “3” de la Ciudad de Buenos Aires y el Productor Participante en el domicilio de facturación registrado en Syngenta Agro S.A. al momento de ser dado de alta como cliente.

 

  1. Interpretación:

La interpretación, validez y cumplimiento de las presentes Bases y Condiciones, de los derechos y deberes emergentes del mismo, se regirán por las leyes de la República Argentina.

Campaña MIRAVIS™ Duo dirigida a Productor

Información preliminar:

Cada uno de los participantes en la ¨Campaña¨ se compromete a  leer las Bases y Condiciones que se detallan a continuación y la mera participación en la ¨Campaña¨ se entenderá como que acepta y se obliga a los términos y condiciones aquí expuestos.

 

  1. Definiciones:

Campaña Miravis Duo: Campaña de incentivación comercial promovida y diseñada por Syngenta Agro S.A.

Syngenta: Syngenta Agro S.A.

 

  1. Objetivo de la ¨Campaña Miravis Duo¨:

La ¨Campaña¨ está diseñada con el objetivo de:

Direccionar la venta de Miravis Duo a los clientes estratégicos

  1. Requisitos para participar de la “Campaña” (en adelante las “Condiciones”):

 

  1. Podrán participar de la presente “Campaña”, aquellos clientes que cumplan con los siguientes requisitos:
    1. Clientes, Personas físicas, mayores de 18 años, con domicilio en el territorio de la República Argentina,  que hayan recibido el mail invitándolos a participar de la presente “Campaña”, desde la dirección de correo electrónico, [email protected] y se encuentren categorizados como Productor, según su inscripción en la AFIP (en adelante, los “Participantes”).

 

  1. Los Participantes deberán adquirir como mínimo 140 Lts de Miravis Duo para acceder al Sorteo a través del Distribuidor o en forma directa a través de Syngenta. Para aumentar sus chances deberá adquirir más litros conforme se indica a continuación, siempre considerando el volumen mínimo de compra:

Ejemplo: 1 chance=140 Lts; 2 chances=280 Lts; 3 chances=420 Lts y así sucesivamente.

 

 

  1. El volumen comprado por cada participante será informado por su distribuidor Syngenta a través de TXT, que respalde dicha compra o Facturación emitida directamente por Syngenta. Cada participante deberá informar la factura que respalda dicha compra, comunicándose al 0800 444 4804 o enviando el escaneo de la misma a la siguiente dirección de email: [email protected]

 

  1. Se realizarán 21 Sorteos (3 por Región: CNA-PHN-PHS-PHO-PHE-PHC-NOA+KAM). La asignación de la Región a la que participará cada Productor corresponderá a la Región del Distribuidor en donde haya adquirido el Producto y el Distribuidor nos haya informado el detalle de su Factura por TXT. En el caso de los productores que compren en forma  directa se asignarán a la Región NOA (se debe a la cantidad de DS Billion que tenemos en esa Región 1 DS), y por otro lado, los clientes que compren en más de una Región se asignarán a la Región del Distribuidor al que le haya comprado mayor Volúmen.

 

 

  1. Beneficio alcanzado por la “Campaña” (en adelante el “Premio”):
  • Para aquel productor que cumpla con los requisitos mencionados en el ítem 3 accederá a las chances de Sorteo en función al Volumen de Miravis Duo adquirido en el Distribuidor o en forma Directa a Syngenta.
  • Incentivos:
    • Sorteo Viaje Club Med Brasil
    • Cámara GoPro
    • Set de 3 valijas marca Wilson

 

  1. Vigencia del programa y alcance geográfico:

La ¨Campaña¨ tendrá vigencia desde las 00:00hs. del 01 de Diciembre de 2016, hasta las 23:59hs. del 31 de Marzo de 2017 inclusive, y se desarrollará en el ámbito de la República Argentina.

 

  1. Notificación del Premio:

Los  Ganadores resultantes de la realización de los Sorteos por Región serán notificados de su condición de tales durante el mes de Abril de 2017

 

  1. Responsabilidad Syngenta:
  • Syngenta no será responsable por daños o perjuicios que pudieren sufrir los Participantes, sus sucesores o terceros con motivo y/u ocasión de la participación en la presente “Campaña”, y/o del uso de los Premios, declinando todo tipo de responsabilidad contractual y/o extracontractual, lo que es aceptado incondicionalmente por cada Participante por el hecho de su participación en la presente “Campaña”.

 

  • El Organizador se reserva el derecho de suspender a algún Participante en caso que advierta que tal Participante, de algún modo, ha alterado el curso normal de la participación. Asimismo, los Participantes aceptan que el Organizador realice los controles que considere necesarios a efectos de asegurar el normal desarrollo de la presente “Campaña”.

 

  • Una vez entregado y/u otorgado el “Premio” al respectivo Ganador, el Organizador queda liberado de toda responsabilidad respecto del Premio propiamente dicho.

 

  •  A todos los fines y efectos derivados de las presentes Bases y Condiciones, el Organizador constituye domicilio en 25 de Mayo 749 1° Piso Oficina “3” de la Ciudad de Buenos Aires y el Productor Participante en el domicilio de facturación registrado en Syngenta Agro S.A. al momento de ser dado de alta como cliente.

 

  1. Interpretación:

La interpretación, validez y cumplimiento de las presentes Bases y Condiciones, de los derechos y deberes emergentes del mismo, se regirán por las leyes de la República Argentina.