Share page with AddThis

Bases y Condiciones

Syngenta te acerca Integra®

Condiciones Generales del Programa Integra 2018

Clic aquí para Descargar Condiciones

Beneficios VIP SYN 875 VIP3

Bases y condiciones a productor de la campaña SYN 875 VIP3

Información preliminar:

Cada uno de los participantes de la Campaña Promocional “Maíz SYN 875 Viptera 3” (la “Campaña”) se compromete a  leer las Bases y Condiciones que se detallan a continuación y, por la mera participación en la ¨Campaña¨ se entenderá como que acepta y se obliga a los términos y condiciones aquí expuestos.

1. Definiciones:

Campaña “Maíz SYN 875 Viptera 3”: Campaña de incentivación comercial promovida y diseñada por Syngenta Agro S.A.

Syngenta: Syngenta Agro S.A.

2. Objetivo de la Campaña ¨ Maíz SYN 875 Viptera 3”:
La ¨Campaña¨ está diseñada con el objetivo de: generar demanda e incrementar las ventas.

3. Requisitos para participar de la “Campaña” (en adelante las “Condiciones”):

a. Podrán participar de la presente “Campaña”, aquellos clientes que cumplan con los siguientes requisitos (en adelante los “Participantes”):

  • Clientes de Syngenta, personas jurídicas o personas físicas mayores de 18 años, con domicilio en el territorio de la República Argentina, y se encuentren categorizados como Productor, que no registren actividad de comercialización de agroquímico y/o semillas,  según su inscripción en la AFIP (en adelante, los “Participantes”).
  • Quedan exentos de la campaña los productores segmentados como Megafarmers asociados a KAM según base de datos de Syngenta.

b. Para clientes de Distribuidores Billion/Platinum (ver anexo)

Productores que hayan adquirido híbridos de maíz de Syngenta durante el año 2017 (“cliente retenido”):

i: Que su compras de híbridos de maíz de Syngenta realizadas durante el año 2018 se incrementen, como mínimo, en un diez por ciento (10%) en cantidad de bolsas en relación a las adquiridas en el 2017.

ii: Que dicho incremento implique, como mínimo, la adquisición de veinte (20) bolsas más del híbrido de maíz 875 en relación a las del 2017.

iii: Premio: a quienes hayan cumplido con los puntos anteriores, se le asignarán quince dólares estadounidenses (15 USD) por cada bolsa del híbrido de maíz 875 adquirida, vía tarjeta Simpatizantes según Programa de Fidelización de Syngenta que puede consultarse en la plataforma: www.Simpatizantes.com.ar.

Productores que en el año 2017 no hayan comprado híbridos de maíz de Syngenta (“cliente nuevo”):

i: Que adquieran, como mínimo, veinte (20) bolsas del híbrido de maíz 875 durante el año 2018.

ii: Premio: a quienes hayan cumplido con los puntos anteriores, se le asignarán diez dólares estadounidenses (10 USD) por cada bolsa del híbrido de maíz 875 adquirida vía tarjeta Simpatizantes según Programa de Fidelización de Syngenta que puede consultarse en la plataforma: www.Simpatizantes.com.ar.

c. Para clientes de otra categoría de Distribuidores de Syngenta:

Productores que hayan adquirido híbridos de maíz de Syngenta durante el año 2017 (“cliente retenido”):

i: Que su compras de híbridos de maíz de Syngenta realizadas durante el año 2018 se incrementen, como mínimo, en un diez por ciento (10%) en cantidad de bolsas en relación a las adquiridas en el 2017.

ii: Que dicho incremento implique, como mínimo la adquisición de veinte (20) bolsas más del híbrido de maíz 875 en relación a las del 2017.

iii: Premio: a quienes hayan cumplido con los puntos anteriores, se le asignarán quince dólares estadounidenses (15 USD) por cada bolsa del híbrido de maíz 875 adquirida, vía tarjeta Simpatizantes según Programa de Fidelización de Syngenta que puede consultarse en la plataforma: www.Simpatizantes.com.ar.

Productores que en el año 2017 no hayan comprado híbridos de maíz de Syngenta (“cliente nuevo”):

i: Que adquieran, como mínimo, cincuenta (50) bolsas del híbrido de maíz 875 durante el año 2018.

ii: Premio: a quienes hayan cumplido con los puntos anteriores, se le asignarán diez dólares estadounidenses (10 USD) por cada bolsa del híbrido de maíz 875 adquirida vía tarjeta Simpatizantes según Programa de Fidelización de Syngenta que puede consultarse en la plataforma: www.Simpatizantes.com.ar.

d: El Participante deberá informar la factura que respalda dicha compra, comunicándose al 0800 444 4804 o enviando el escaneo de la misma a la siguiente dirección de email: [email protected] o facturación informada por su distribuidor Syngenta que respalde dicha compra o Facturación emitida directamente por Syngenta. 

e: El Distribuidor correspondiente enviará al Participante un voucher digital numerado, según modelo a proveer por Syngenta, conteniendo la siguiente información: nombre del Productor Participante, CUIT, un representante del Productor y sus datos de contacto y el vendedor del Distribuidor asociado a esa venta.

Con estos datos Syngenta comparará la información contenida en dicho voucher con la información de facturación indirecta enviada por el Distribuidor a fin de asignar los puntos en la tarjeta Simpatizantes de cada Productor.

Vigencia del programa y alcance geográfico:

La ¨Campaña¨ tendrá vigencia desde el 1 de Enero del 2018 hasta el 31 de Diciembre del 2018 inclusive, hasta acreditar un máximo del equivalente a USD 1.000.000, y se desarrollará en el ámbito de la República Argentina.

Se acreditarán los pesos equivalentes a los USD indicados y, para ello, se tomará el tipo de cambio (vendedor/comprador) publicado por el Banco de la Nación Argentina a la fecha de acreditación de los puntos en la plataforma Simpatizantes lo cual ocurrirá a fin de campaña (Febrero 2019).

5. Responsabilidad Syngenta:

  • Syngenta no será responsable por daños o perjuicios que pudieren sufrir los Participantes, sus sucesores o terceros con motivo y/u ocasión de la participación en la presente “Campaña”, y/o del uso de los Premios, declinando todo tipo de responsabilidad contractual y/o extracontractual, lo que es aceptado incondicionalmente por cada Participante por el hecho de su participación en la presente “Campaña”.
  • El Organizador se reserva el derecho de suspender a algún Participante en caso que advierta que tal Participante, de algún modo, ha alterado el curso normal de la participación. Asimismo, los Participantes aceptan que el Organizador realice los controles que considere necesarios a efectos de asegurar el normal desarrollo de la presente “Campaña”.
  • Una vez entregado y/u otorgado el “Premio” al respectivo Ganador, el Organizador queda liberado de toda responsabilidad respecto del Premio propiamente dicho.
  • A todos los fines y efectos derivados de las presentes Bases y Condiciones, el Organizador constituye domicilio en 25 de Mayo 749 1° Piso Oficina “3” de la Ciudad de Buenos Aires y el Productor Participante en el domicilio de facturación registrado en Syngenta Agro S.A. al momento de ser dado de alta como cliente.
  • Syngenta no otorga garantía de calidad ni ninguna otra en relación a los premios, debiendo dirigirse cualquier reclamo a los proveedores o prestadores de los mismos. Asimismo, la responsabilidad de Syngenta finaliza al entregar al ganador el Premio. En caso que el mismo no pueda efectivizarse por los Ganadores o suspenderse temporariamente, por causas o motivos de fuerza mayor o caso fortuito, o motivos ajenos a Syngenta, ésta no tendrá responsabilidad alguna frente al ganador.
  • En relación con la recolección de datos personales de los Participantes será de aplicación las Políticas de Privacidad de Syngenta.

6. Jurisdicción y domicilios

A todos los fines y efectos derivados de las presentes Bases y Condiciones, el Organizador constituye domicilio en 25 de Mayo 749 1° Piso Oficina “3” de la Ciudad de Buenos Aires y el Productor Participante en el domicilio de facturación registrado en Syngenta Agro S.A. al momento de ser dado de alta como cliente.

7. Interpretación:

La interpretación, validez y cumplimiento de las presentes Bases y Condiciones, de los derechos y deberes emergentes del mismo, se regirán por las leyes de la República Argentina.

ANEXO:

DISTRIBUIDORES BILLION / PLATINUM

CUIT

 Distribuidor

 CATEGORIA 2018

30708184884

CAIO BIBILONI Y CIA S.R.L.

BILLION

30700365766

LANIN S.R.L.

BILLION

30555495494

LA BRAGADENSE S.A.

BILLION

30599526591

AGROASA S.A.

BILLION

30658531332

AGROEMPRESA COLON S.A.

BILLION

30710770413

AGROINSUMOS B Y L S.A.

BILLION

30707996095

AGROINSUMOS DIONISI SRL

BILLION

30710559933

AGRONOMIA PEHUAJO S.A.

BILLION

30708770422

AGROPACK  INSUMOS S.R.L.

PLATINUM

30692596303

AGROPRODUCTOS S.R.L.

BILLION

30712215646

AGROSYN AMERICA S.A.

BILLION

30705468008

AGROTECNOLOGIA Y SERVICIOS S.A.

PLATINUM

33630581899

AGROTECNOS S.A.

BILLION

30656230068

ALEJANDRO MONETTI SRL

BILLION

33554380749

ANDREOLI S.A.

BILLION

30703388635

BRUNO TESAN S.A.

PLATINUM

30664346474

CATALPA AGROP. S.R.L.

BILLION

30710863136

CEREALES DEC SOCIEDAD ANONIMA

BILLION

30714143006

CN AGRO SA

BILLION

30508273181

COOP. AG. GAN. LTDA GUILLERMO LEHMA

BILLION

30695647987

DIVISION AGROPECUARIA S.R.L

BILLION

33520559049

DORREGO LOPEZ & NOVES S.A.

BILLION

30673986095

EL GUAYABO SRL

BILLION

20170264550

ESLAVA GUSTAVO ALBERTO

BILLION

30508459870

FERIAS DEL NORTE S.A.C.I.A.

BILLION

30552686531

GAVIGLIO COMERCIAL S.A.

BILLION

30509529937

GEAR S.A.

BILLION

30659191101

GESAGRO S.A.

BILLION

33707625789

GRANAR SRL

BILLION

30707060871

GRUPO CKOOS S.R.L.

BILLION

30707060872

GRUPO CKOOS S.R.L.

BILLION

30709538418

INSUMOS ENTRE RIOS S.A.

PLATINUM

30680507151

J A AGRICOLA

BILLION

30709915394

LANAGRO S.R.L

BILLION

30708409665

LUIS BLANCO S.A.

BILLION

30708563311

MOREL VULLIEZ S.A.

PLATINUM

30664263072

P.A.I.S.  S.A.

BILLION

30709201219

PELAYO AGRONOMIA S.A.

PLATINUM

20073718768

RAUL H.PEREZ

BILLION

30601191640

RIVARA S.A.

BILLION

30546826569

SIGRA VILLEGAS S.A.

BILLION

30713370602

SIMIENTE SA EN FORMACION

BILLION

30701047652

SISTEMAS AGROPECUARIOS SRL

BILLION

30711370516

GRAFER (EX TECNO EMPRESA S.A.)

BILLION

30537721274

TOMAS HNOS & CIA SA

BILLION

30585211377

TOSQUITA CEREALES S.A.

PLATINUM

30695893201

VERDEOS E INSUMOS AGROPECUARIOS SRL

BILLION

Campaña de Maíz SYN126 VIP3 para Distribuidores de Syngenta

Definiciones:

Todos los términos expresados en mayúsculas en las presentes Bases y Condiciones tendrán el significado que se les asigna a continuación:

-“Campaña”: campaña de incentivo para los Distribuidores de Syngenta.

-“DISTRIBUIDOR”: Distribuidor de Syngenta ya sean estos calificados como Platinum, Billion, Estratégicos, Aliados, Megadistribuidores y Frutihorticolas, de acuerdo a la categorización definida por SYNGENTA.

-“Producto”: producto de Syngenta consistente en semilla híbrida de maíz denominada SYN126 VIP3.

-“Productor”: personas físicas o jurídicas calificadas como “Segmento Productor” es decir, registradas ante AFIP como Productor y que no registren actividad de comercialización de agroquímico y/o semillas. Adquirente y usuario final del Producto.

-“SYNGENTA”: Syngenta Agro S.A.

-“Vendedor Participante”: vendedor integrante de la fuerza de ventas del DISTRIBUIDOR que cumple los requisitos establecidos en el punto 2.

 

  1. Objetivo:

El objetivo de la Campaña es ofrecer a los DISTRIBUIDORES la posibilidad de acceder a un Premio, para que éste distribuya entre los integrantes de su fuerza de ventas, por las ventas que estos últimos realizan del Producto.

 

  1. Requisitos para ser un Vendedor Participante:

El DISTRIBUIDOR podrá designar como Participantes de la Campaña a sus vendedores que cumplan los siguientes requisitos:

  1. Ser parte integrante de la fuerza de ventas de un DISTRIBUIDOR, entendiéndose por tal al vendedor que tenga una vinculación dependiente formal con el DISTRIBUIDOR.
  2. Que el DISTRIBUIDOR designe al integrante de su fuerza de ventas como Participante de la Campaña antes del 30 de Noviembre de 2018. Dicha designación será realizada por escrito por parte del DISTRIBUIDOR según formato adjunto en ANEXO I, quien también hará firmar a sus Vendedores Participantes el ANEXO II.
  3. Enviar la información de facturación indirecta vía el sistema de Syngenta Salesforce o escaneadas, según corresponda.

 

  1. Requisitos para acceder al Premio:
    1. El DISTRIBUIDOR que informe ventas por parte de sus Vendedores Participantes por un mínimo de cincuenta (50) bolsas del Producto por Productor, recibirá el Premio para entregar a dichos Vendedores Participantes.

 

  1. Premio:
    1. Syngenta entregará al DISTRIBUIDOR un código de acceso a la plataforma Simpatizantes de Syngenta cuya dirección es: www.Simpatizantes.com.ar a fin de que el DISTRIBUIDOR premie a sus Vendedores Participantes con puntos equivalentes a un dólar estadounidense (1 USD convertido a pesos argentinos al tipo de cambio del día en que los puntos son acreditados en la plataforma) por cada bolsa del híbrido de maíz SYN126 VIP3 vendida a Productores que hayan comprado, como mínimo, cincuenta (50) bolsas del Producto, para canjear en dicha plataforma.
    2. Los premios no son canjeables por dinero ni por otros productos de la empresa.

 

  1. Procedimiento:
    1. El DISTRIBUIDOR se compromete a enviar un voucher digital numerado, según modelo a proveer por Syngenta, conteniendo la siguiente información: nombre del Productor que ha comprado el Producto, CUIT y representante de este último (con sus datos básicos: Nombre y apellido, Teléfono, Mail, Dirección postal), y el nombre del Vendedor Participante asociado a esa venta.
    2. Syngenta comparará la información contenida en dicho voucher con la información de facturación indirecta enviada por el DISTRIBUIDOR vía en el sistema de Syngenta Salesforce o escaneadas, según corresponda, a fin de asignar los puntos en la plataforma Simpatizantes.
    3. El DISTRIBUIDOR entregará a su Vendedor Participante el código de ingreso a la plataforma Simpatizantes para que sus Vendedores Participantes puedan canjear los premios correspondientes en la plataforma Simpatizantes.

 

  1. Vigencia
    1. Se considerará computable a los fines de la Campaña, las ventas del DISTRIBUIDOR comprendidas entre el 1° de enero de 2018 y el 28 de Febrero de 2019, hasta acreditar un máximo del equivalente a USD 60.000.

 

  1. Responsabilidad Syngenta:

 

  1. Syngenta no será responsable por daños o perjuicios que pudieren sufrir los DISTRIBUIDORES, Vendedores Participantes, sus sucesores o terceros con motivo y/u ocasión de la participación en la presente Campaña, y/o del uso de los Premios, declinando todo tipo de responsabilidad contractual y/o extracontractual, lo que es aceptado incondicionalmente por cada DISTRIBUIDOR y Vendedor Participante por el hecho de su participación en la presente Campaña.
  2. Asimismo, Syngenta no otorga garantía de calidad ni ninguna otra en relación al Premio, debiendo dirigirse cualquier reclamo a los proveedores o prestadores de los mismos. Asimismo, la responsabilidad de Syngenta finaliza al entregar el Premio. En caso que los mismos no puedan efectivizarse o suspenderse por causas o motivos de fuerza mayor o caso fortuito, o motivos ajenos a Syngenta, esta no tendrá responsabilidad alguna al DISTRIBUIDOR y/o Vendedor Participante.
  3. Syngenta se reserva el derecho de suspender a algún DISTRIBUIDOR o Vendedor Participante en caso que advierta que el mismo, de algún modo, ha alterado el curso normal de la participación. Asimismo, los Participantes aceptan que Syngenta realice los controles que considere necesarios a efectos de asegurar el normal desarrollo de la presente Campaña.
  4. Una vez entregado el Premio, Syngenta queda liberada de toda responsabilidad respecto del Premio propiamente dicho.
  5. Syngenta podrá, a su solo criterio, modificar la duración del Esquema, introducir modificaciones a cualquiera de los puntos enunciados dando, en su caso, la debida comunicación y publicidad y llevando a cabo, de corresponder, los procedimientos legales necesarios. Syngenta podrá cancelar, suspender o modificar total o parcialmente el Esquema y las presentes bases y condiciones cuando se presenten situaciones no imputables Syngenta, sin que ello genere derecho a compensación alguna a favor de los DISTRIBUIDORES y/o Vendedores Participantes.
  6. Este Esquema es organizado por SYNGENTA, por única vez, y no asume compromiso alguno de renovación y/o relanzamiento.

 

  1. El DISTRIBUIDOR constituye una empresa en marcha absolutamente independiente de SYNGENTA con organización y personal propio.

 

  1. SYNGENTA otorgará los premios al DISTRIBUIDOR y será éste quien los distribuya entre su personal, designado por él como Vendedores Participantes.

 

  1. Los DISTRIBUIDOR y Vendedores Participantes autorizan a SYNGENTA, sin derecho a ser compensados de forma alguna, a difundir sus nombres, apellidos, documentos de identidad e imágenes de sus personas, para ser utilizados en publicidad gráfica o de otro tipo.

 

  1. Toda cuestión no resuelta en las bases será decidida por SYNGENTA a su exclusiva discreción.

 

  1. Sin perjuicio de lo anterior, para cualquier cuestión emergente de la presente Campaña, serán competentes los Tribunales de la Ciudad de Buenos Aires.

 

  1. A dichos efectos SYNGENTA constituye domicilio en 25 de Mayo 749 1° Piso Oficina “3” de la Ciudad de Buenos Aires, y el DISTRIBUIDOR y el Vendedor Participante en el domicilio de facturación registrado en SYNGENTA por el DISTRIBUIDOR.

 

  1. Las presentes Bases y Condiciones se regirán e interpretarán según las Leyes de la República Argentina.

 

  1. Las presentes Bases y Condiciones se considerarán aceptadas mediante la designación, por parte de DISTRIBUIDOR de los Vendedores Participantes de su fuerza de ventas.

 

  1. Sin perjuicio de lo antedicho, la participación en el Esquema implica la aceptación de las presentes Bases y Condiciones.

ByC Simpatizantes Plus

Syngenta Agro S.A. (en adelante, “Syngenta” o el “Organizador”) es la empresa organizadora de la presente promoción, cuyas bases y condiciones (en adelante, las “Bases”) se detallan a continuación:

 

  1. Vigencia

La presente Campaña Simpatizantes PLUS (en adelante, la “Campaña”) tendrá vigencia desde el día 01/09/2018 hasta el día 30/04/2019 o hasta acreditar un máximo del equivalente a USD 1.200.000.
Para el producto Eddus, la vigencia será desde el día 01/09/2018 hasta el día 31/12/2018.

 

  1. Productos Alcanzados por la “Campaña”, (en adelante “Productos”).
  • HERBICIDAS SELECTIVOS: Eddus y Boundary
  • INSECTICIDAS: Engeo
  • FUNGICIDAS: Miravis Duo, Reflect Xtra, Amistar Xtra, Miravis Top y Revus Top
  • HERBICIDAS SELECTIVOS: Bicep Pack Gold
  • TRATAMIENTO DE SEMILLAS: Cruiser Pack

 

  1. Requisitos para participar de la “Campaña” (en adelante las “Condiciones”).
  1. Podrán participar de la Campaña, aquellos clientes del Organizador que cumplan con los siguientes requisitos (los “Participantes”):
    1. Clientes, mayores de 18 años, con domicilio en el territorio de la República Argentina, que hayan recibido el mail desde la dirección de correo [email protected] y se encuentren categorizados como Productor según su inscripción en la AFIP (en adelante, los “Participantes”).

 

  1. Para acceder a los beneficios de la Campaña, los Participantes deberán adquirir los siguientes productos en las siguientes cantidades mínimas:

PRODUCTO

MINIMOS DE COMPRA

BENEFICIO ($AR)

EDDUS

250 LTS

2.000 - 40.000

BOUNDARY

250 LTS

2.000 - 40.000

ENGEO

50 LTS

1.000 - 40.000

MIRAVIS DUO

50 LTS

5.000 - 90.000

CRUISER PACK

3 PACKS

1.000 - 10.000

AMISTAR XTRA

100 LTS

3.000 - 40.000

REFLECT XTRA

100 LTS

3.000 - 40.000

BICEP PACK GOLD

20 PACKS

2.000 - 50.000

REVUS TOP

80 LTS

4.000

MIRAVIS TOP

70 LTS

4.000

 

 

  1. La factura que respalda dicha compra deberá ser informada por el Distribuidor de Syngenta a través del sistema Salesforce.

 

  1. Participaran los clientes cuyas compras estén realizadas directamente a Syngenta o a un distribuidor Billion o Platinum según clasificación de Syngenta (ver Anexo 1).

 

  1. Beneficios de la “Campaña” (en adelante los “Premios”)
  1. El Participante recibirá puntos (1 punto= 1 $AR) acreditados en la plataforma de Syngenta denominada “Simpatizantes” (www.simpatizantes.com.ar), en virtud de las compras de los Productos realizadas en función de los rangos establecidos (ver Anexo 2), los cuales podrá canjear en dicha plataforma.
  2. Los puntos vencerán el 1 de Julio de 2019, por lo que pasada esa fecha no se podrá reclamar Premio alguno.

 

  1. Entrega de Premios.
    1. Syngenta enviará a cada Participante vía email un código de acceso a la plataforma Simpatizantes.  El mismo es personal e intransferible.

 

  1. El Participante que tenga puntos suficientes acreditados podrá acceder a los beneficios vigentes, canjeando los puntos en el portal de Simpatizantes.

 

  1. Los Participantes acreedores de los Premios, no podrán exigir el cambio de los mismos por otro, ni por su valor en dinero en efectivo ni en productos, ni por un bien o servicio. distinto de los indicados, de modo que los Premios no serán negociables, ni transferibles.

 

  1. Los participantes autorizan a Syngenta Agro S.A., sin derechos de ser compensados en forma alguna, a difundir sus nombres, apellidos, documentos de identidad e imágenes de sus personas, para ser utilizados en publicidad gráfica o de otro tipo.

 

  1. El Organizador se reserva el derecho de difundir el nombre de los ganadores por los medios y formas de comunicación que crea conveniente, durante todo el tiempo que considere necesario y sin obligación de realizar compensación alguna.

 

  1. No podrán participar en esta Campaña, ni hacerse acreedores de los Premios, personal del Organizador ni de ninguna de las sociedades y/o empresas vinculadas a éste.

 

  1. El Organizador se comunicará vía email y/o telefónicamente con cada uno de los Participantes para informar sobre el alcance de los beneficios y los puntos alcanzados.

 

  1. Previamente a la entrega del Premio, el Organizador realizará una serie de preguntas al Participante ganador, relacionadas a sus datos personales y de la actividad agropecuaria que desarrolla como condición para ser adjudicado el Premio.

 

  1. Otras cláusulas
  1. El Organizador no será responsable por daños o perjuicios que pudieren sufrir los Participantes, sus sucesores o terceros con motivo y/u ocasión de la participación en la Campaña y/o del uso de los Premios, declinando todo tipo de responsabilidad contractual y/o extracontractual, lo que es aceptado incondicionalmente por cada Participante por el hecho de su participación en la Campaña.

 

  1. El Organizador no será responsable por fallas en la red telefónica, de los servicios postales, ni por desperfectos técnicos y/o por errores humanos o acciones deliberadas de terceros que pudieran interrumpir o alterar el desarrollo de la Campaña.

 

  1. El Organizador no otorga garantía de calidad ni ninguna otra en relación a los Premios que se ofrecen, debiendo dirigirse cualquier reclamo a los proveedores o prestadores de los mismos. Asimismo, la responsabilidad del Organizador finaliza al entregar al Participante ganador el Premio. En caso que el Premio no pueda efectivizarse o suspenderse temporariamente, por causas o motivos de fuerza mayor o caso fortuito, o motivos ajenos al Organizador, éste no tendrá responsabilidad alguna frente los Participantes ganadores.

 

  1. En relación con la recolección de datos personales de los Participantes será de aplicación las “Políticas de Privacidad” de Syngenta. En efecto, los ganadores favorecidos en la presente Campaña autorizan al Organizador a publicar sus fotografías,  datos personales, material gráfico que pudiere generarse con motivo del presente en anuncios comerciales y/o actividades de marketing o de otra naturaleza del Organizador sin derecho a reclamo alguno.

 

  1. El Organizador se reserva el derecho de suspender a algún Participante en caso que advierta que tal Participante, de algún modo, ha alterado el curso normal de la Campaña. Asimismo, los Participantes aceptan que el Organizador realice los controles que considere necesarios a efectos de asegurar el normal desarrollo de la Campaña.

 

  1. Una vez canjeados los Premios al respectivo Ganador, el Organizador queda liberado de toda responsabilidad respecto de los Premios propiamente dicho.

 

  1. El Organizador podrá, a su solo criterio modificar la duración de la Campaña, introducir modificaciones a cualquiera de los puntos enunciados dando, en su caso, la debida comunicación y publicidad y llevando a cabo de corresponder, los procedimientos legales necesarios. El Organizador podrá cancelar, suspender o modificar total o parcialmente la Campaña y las presentes Bases cuando se presenten situaciones no imputables al Organizador, sin que ello genere derecho a compensación alguna a favor de los Participantes. El Organizador será el único que tendrá facultad de decisión respecto de toda situación no prevista en estas Bases y las resoluciones que adopte al respecto serán definitivas e inapelables. La mera participación en la Campaña implica la total e irrestricta aceptación y conocimiento de estas Bases, así como de las decisiones que posteriormente pueda adoptar el Organizador en  relación a cualquier punto o cuestión no prevista en las mismas.

 

  1. Estas bases podrán ser consultadas en forma gratuita en el sitio del Internet www.syngenta.com.ar, cuyo acceso es libre y gratuito.

 

  1. La participación en la Campaña implica la aceptación de las presentes Bases.

 

  1. Para cualquier controversia derivada del presente los Participantes aceptan someterse a la jurisdicción de los Tribunales Ordinarios de la Ciudad de Buenos Aires, con expresa renuncia a todo otro fuero o jurisdicción, siendo de aplicación la legislación de la República Argentina.

 

  1. A dichos efectos Syngenta Agro S.A. constituye domicilio en 25 de Mayo 749 1° Piso Oficina “3” de la Ciudad de Buenos Aires y el productor Participante en el domicilio de facturación registrado en Syngenta Agro S.A. al momento de ser dado de alta como cliente.

 

ANEXO 1:

 

DISTRIBUIDORES BILLION / PLATINUM

 

CUIT DS

Distribuidores 2018

CATEGORIA 2018

Partido

Provincia

30599526591

AGROASA S.A.

BILLION

CORONEL DORREGO

BUENOS AIRES

30658531332

AGROEMPRESA COLON S.A.

BILLION

TOTORAL

CORDOBA

30710770413

AGROINSUMOS B Y L S.A.

BILLION

BELGRANO

SANTIAGO DEL ESTERO

30707996095

AGROINSUMOS DIONISI SRL

BILLION

CHACABUCO

CHACO

30710559933

AGRONOMIA PEHUAJO S.A.

BILLION

PEHUAJO

BUENOS AIRES

30708770422

AGROPACK  INSUMOS S.R.L.

PLATINUM

TANDIL

BUENOS AIRES

30692596303

AGROPRODUCTOS S.R.L.

BILLION

BALCARCE

BUENOS AIRES

30712215646

AGROSYN AMERICA S.A.

BILLION

RIVADAVIA

BUENOS AIRES

30705468008

AGROTECNOLOGIA Y SERVICIOS S.A.

PLATINUM

RIO CUARTO

CORDOBA

33630581899

AGROTECNOS S.A.

BILLION

AZUL

BUENOS AIRES

30656230068

ALEJANDRO MONETTI SRL

BILLION

CAPITAL

CORDOBA

33554380749

ANDREOLI S.A.

BILLION

CHIVILCOY

BUENOS AIRES

30703388635

BRUNO TESAN S.A.

PLATINUM

COLON

CORDOBA

30708184884

CAIO BIBILONI Y CIA S.R.L.

BILLION

9 DE JULIO

BUENOS AIRES

30664346474

CATALPA AGROP. S.R.L.

BILLION

BOLIVAR

BUENOS AIRES

30710863136

CEREALES DEC SOCIEDAD ANONIMA

BILLION

RIO CUARTO

CORDOBA

30714143006

CN AGRO SA

BILLION

CAPITAL

SALTA

30508273181

COOP. AG. GAN. LTDA GUILLERMO LEHMA

BILLION

PILAR

SANTA FE

30695647987

DIVISION AGROPECUARIA S.R.L

BILLION

UNION

CORDOBA

33520559049

DORREGO LOPEZ & NOVES S.A.

BILLION

NECOCHEA

BUENOS AIRES

30673986095

EL GUAYABO SRL

BILLION

CASEROS

SANTA FE

20170264550

ESLAVA GUSTAVO ALBERTO

BILLION

RIO SECO

CORDOBA

30508459870

FERIAS DEL NORTE S.A.C.I.A.

BILLION

SALTO

BUENOS AIRES

30552686531

GAVIGLIO COMERCIAL S.A.

BILLION

CASTELLANOS

SANTA FE

30509529937

GEAR S.A.

BILLION

ROJAS

BUENOS AIRES

30659191101

GESAGRO S.A.

BILLION

PERGAMINO

BUENOS AIRES

30707514627

GRAFER (EX TECNO EMPRESA S.A.)

BILLION

SAN CRISTOBAL

SANTA FE

33707625789

GRANAR SRL

BILLION

TERCERO ARRIBA

CORDOBA

30707060871

GRUPO CKOOS S.R.L.

BILLION

TERCERO ARRIBA

CORDOBA

30709538418

INSUMOS ENTRE RIOS S.A.

PLATINUM

PARANA

ENTRE RIOS

30680507151

J A AGRICOLA

BILLION

ROSARIO

SANTA FE

30555495494

LA BRAGADENSE S.A.

BILLION

BRAGADO

BUENOS AIRES

30709915394

LANAGRO S.R.L

BILLION

IRIONDO

SANTA FE

30700365766

LANIN S.R.L.

BILLION

RAFAELA

SANTA FE

30708409665

LUIS BLANCO S.A.

BILLION

TRES ARROYOS

BUENOS AIRES

30708563311

MOREL VULLIEZ S.A.

PLATINUM

UNION

CORDOBA

30709201219

PELAYO AGRONOMIA S.A.

PLATINUM

MARACO

LA PAMPA

20073718768

RAUL H.PEREZ

BILLION

CORONEL DORREGO

BUENOS AIRES

30601191640

RIVARA S.A.

BILLION

ALBERTI

BUENOS AIRES

30546826569

SIGRA VILLEGAS S.A.

BILLION

GENERAL VILLEGAS

BUENOS AIRES

30713370602

SIMIENTE SA EN FORMACION

BILLION

ROSARIO

SANTA FE

30701047652

SISTEMAS AGROPECUARIOS SRL

BILLION

TERCERO ARRIBA

CORDOBA

30537721274

TOMAS HNOS & CIA SA

BILLION

CARLOS CASARES

BUENOS AIRES

30585211377

TOSQUITA CEREALES S.A.

PLATINUM

RIO CUARTO

CORDOBA

30695893201

VERDEOS E INSUMOS AGROPECUARIOS SRL

BILLION

BAHIA BLANCA

BUENOS AIRES

 

ANEXO 2:

 

Tabla de puntos

 

EDDUS – BOUNDARY (Litros)

MIRAVIS DUO (Litros)

AMISTAR XTRA - REFLECT XTRA (Litros)

VOL COMPRA

$AR

VOL COMPRA

$AR

VOL COMPRA

$AR

E_>=8000

   40.000

E_>=2000

   90.000

E_>=3000

             40.000

D_>=3000 <8000

   20.000

D_>=1000 <2000

   50.000

D_>=1000 <3000

             20.000

C_>=1000 <3000

     7.000

C_>=500 <1000

   20.000

C_>=500 <1000

             10.000

B_>=500 <1000

     3.000

B_>=120 <500

   10.000

B_>=250 <500

                6.000

A_>=250 <500

     2.000

A_>=50 <120

     5.000

A_>=100 <250

                3.000

 

ENGEO (Litros)

BICEP PACK GOLD (Pack)

CRUISER PACK (Pack)

VOL COMPRA

$AR

VOL COMPRA

$AR

VOL COMPRA

$AR

F_>= 3.000

   40,000

F_>= 1.000

   50,000

F_>= 30

             10,000

E_>= 1.000  < 3.000

   15,000

E_>= 500  < 1.000

   25,000

E_>= 15  < 30

                7,000

D_>= 400  < 1.000

     6,000

D_>= 150  < 500

   10,000

D_>= 10  < 15

                5,000

C_>= 200  < 400

     3,000

C_>= 80  < 150

     7,000

C_>= 7  < 10

                3,000

B_>= 100  < 200

     2,000

B_>= 40  <80

     3,000

B_>= 5  < 7

                2,000

A_>= 50 < 100

     1,000

A_>= 20 < 40

     2,000

A_>= 3 < 5

                1,000

 

REVUS TOP (Litros)

MIRAVIS TOP (Litros)

VOL COMPRA

$AR

VOL COMPRA

$AR

>= 80

   4.000

>=70

4.000

Campaña Cruiser Pack

Bases y Condiciones del Esquema de Incentivo para Distribuidores Syngenta Billion y Platinum: “Campaña Cruiser Pack”

  1. Definiciones:

Todos los términos expresados en mayúsculas en las presentes Bases y Condiciones tendrán el significado que se les asigna a continuación:

-“SC”: línea de Productos de Tratamiento de Semillas de SYNGENTA.

-“Campaña”: la presente Campaña Cruiser Pack para  los DISTRIBUIDORES.

-“SYNGENTA”: Syngenta Agro S.A.

-“DISTRIBUIDOR”: Distribuidor Syngenta Billion / Platinum de acuerdo a la categorización 2018 definida por SYNGENTA.

-“Vendedor Participante”: vendedor integrante de la fuerza de ventas del DISTRIBUIDOR que cumple los requisitos establecidos en el punto 3.

-“Productos”: el siguiente producto de la línea SC de SYNGENTA, que SYNGENTA confiere al DISTRIBUIDOR para su distribución: CRUISER PACK 12 LT ARA.

- “CRM Distribuidor”: Customer Relationship Management Distribuidor, área integrante del Departamento de Marketing de SYNGENTA.

  1. Objetivo:

El objetivo de la Campaña es ofrecer al DISTRIBUIDOR la posibilidad de acceder a un premio, para que éste entregue al integrante de su fuerza de ventas que genere un mayor volumen de venta del Producto.

  1. Requisitos para ser un Vendedor Participante:

El DISTRIBUIDOR podrá designar como Participantes de la Campaña a sus vendedores que cumplan los siguientes requisitos:

  1. Ser parte integrante de la fuerza de ventas del DISTRIBUIDOR, entendiéndose por tal al vendedor que tenga una vinculación dependiente formal con el DISTRIBUIDOR.
  2. Que el DISTRIBUIDOR dé el alta de sus vendedores en el sistema Salesforce de SYNGENTA hasta el 1° de noviembre 2018.

 

  1. Procedimiento:
    1. El DISTRIBUIDOR determina qué vendedores de su fuerza de ventas serán Vendedores Participantes según lo establecido en el punto 3.2.
    2.  CRM Distribuidor, en base a la información cargada en el Sistema SalesForce, determinará al Vendedor Participante que haya vendido el mayor volumen en Packs del Producto, dentro del periodo de vigencia del Campaña, quien resultará el adquirente del Premio (el “Ganador”).
    3.  CRM Distribuidor notificará, en el mes de enero de 2019, al DISTRIBUIDOR cuyo Vendedor Participante haya resultado ganador, a fin de que dicho DISTRIBUIDOR informe de ello a aquél y le entregue el Premio.

 

  1. Premios:

Se premiará a los primeros 50 Vendedores Participantes con mayor volumen del Producto vendido con los siguientes premios (el “Premio” o los “Premios”):

De mayor a menor volumen:

  • 1° ganador:  1 Viaje para 2 personas a Brasil por un monto equivalente a dólares estadounidenses cuatro mil (de USD 4.000)
  • 2° ganador al 7° ganador: TV Led 32”
  • 8° ganador al 40° ganador: materas
  • 41° ganador al 50° ganador: mochilas

 

  1. Vigencia

La Campaña tendrá una vigencia comprendida entre las 00:00hs del 01 de septiembre de 2018, hasta las 23:59hs del 30 de noviembre de 2018 inclusive, y dentro del territorio de la República Argentina.

 

  1. Varios
    1. El DISTRIBUIDOR constituye una empresa en marcha absolutamente independiente de SYNGENTA con organización y personal propio.

SYNGENTA otorgará los premios al DISTRIBUIDOR y será éste quien los distribuya entre su personal, designado por él como Vendedores Participantes.

 

  1. Los premios no son canjeables por dinero ni por otros productos de la empresa.

 

  1. Los DISTRIBUIDOR y Vendedores Participantes autorizan a SYNGENTA, sin derecho a ser compensados de forma alguna, a difundir sus nombres, apellidos, documentos de identidad e imágenes de sus personas, para ser utilizados en publicidad gráfica o de otro tipo.

 

  1. Responsabilidad Syngenta:
    1. SYNGENTA no será responsable por daños o perjuicios que pudieren sufrir los DISTRIBUIDORES, Vendedores Participantes, sus sucesores o terceros con motivo y/u ocasión de la participación en el presente Campaña, y/o del uso de los Premios, declinando todo tipo de responsabilidad contractual y/o extracontractual, lo que es aceptado incondicionalmente por cada DISTRIBUIDOR y Vendedor Participante por el hecho de su participación en el presente Campaña.
    2. Asimismo, SYNGENTA no otorga garantía de calidad ni ninguna otra en relación al Premio, debiendo dirigirse cualquier reclamo a los proveedores o prestadores de los mismos. Asimismo, la responsabilidad de SYNGENTA finaliza al entregar el Premio. En caso que los mismos no puedan efectivizarse o suspenderse por causas o motivos de fuerza mayor o caso fortuito, o motivos ajenos a SYNGENTA, esta no tendrá responsabilidad alguna frente al DISTRIBUIDOR y/o Vendedor Participante.
    3. SYNGENTA se reserva el derecho de suspender a algún DISTRIBUIDOR o Vendedor Participante en caso que advierta que el mismo, de algún modo, ha alterado el curso normal de la Campaña. Asimismo, los Participantes aceptan que SYNGENTA realice los controles que considere necesarios a efectos de asegurar el normal desarrollo del presente Campaña.
    4. Una vez entregado el Premio, SYNGENTA queda liberada de toda responsabilidad respecto del Premio propiamente dicho.
    5. SYNGENTA podrá, a su solo criterio, modificar la duración del Campaña, introducir modificaciones a cualquiera de los puntos enunciados dando, en su caso, la debida comunicación y publicidad y llevando a cabo, de corresponder, los procedimientos legales necesarios. SYNGENTA podrá cancelar, suspender o modificar total o parcialmente el Campaña y las presentes bases y condiciones cuando se presenten situaciones no imputables SYNGENTA, sin que ello genere derecho a compensación alguna a favor de los DISTRIBUIDORES y/o Vendedores Participantes.
    6. Este Campaña es organizado por SYNGENTA, por única vez, y no asume compromiso alguno de renovación y/o relanzamiento.

 

  1. Solución de Controversias
    1. Toda cuestión no resuelta en las bases será decidida por SYNGENTA a su exclusiva discreción.

 

  1. Sin perjuicio de lo anterior, para cualquier cuestión emergente del presente Campaña, serán competentes los Tribunales de la Ciudad de Buenos Aires.

 

  1. A dichos efectos SYNGENTA constituye domicilio en 25 de Mayo 749 1° Piso Oficina “3” de la Ciudad de Buenos Aires, y el DISTRIBUIDOR y el Vendedor Participante en el domicilio de facturación registrado en SYNGENTA por el DISTRIBUIDOR.

 

  1. Las presentes Bases y Condiciones se regirán e interpretarán según las Leyes de la República Argentina.

 

  1. Las presentes Bases y Condiciones se considerarán aceptadas mediante la designación, por parte de DISTRIBUIDOR de los Vendedores Participantes de su fuerza de ventas.

 

Sin perjuicio de lo antedicho, la participación en la Campaña implica la aceptación de las presentes Bases y Condiciones.

Simpatizantes PLUS para Distribuidores Syngenta Billion y Platinum - EDDUS

Bases y Condiciones de la Campaña Simpatizantes PLUS para Distribuidores Syngenta Billion y Platinum

 

  1. Definiciones:

Todos los términos expresados en mayúsculas en las presentes Bases y Condiciones tendrán el significado que se les asigna a continuación:

-“Campaña”: campaña de incentivo para los Distribuidores de Syngenta válida para el territorio de la República Argentina.

-“DISTRIBUIDOR”: Distribuidor de Syngenta ya sean estos calificados como Platinum o Billion de acuerdo a la categorización 2018 definida por SYNGENTA.

-“Producto”: producto de la línea de Protección de Cultivos de SYNGENTA comercializado bajo la marca Eddus TM

-“Productor”: personas físicas o jurídicas calificadas como “Segmento Productor” es decir, registradas ante AFIP como Productor y que no registren actividad de comercialización de agroquímicos y/o semillas. Adquirente y usuario final del Producto.

-“SYNGENTA”: Syngenta Agro S.A.

-“Vendedor Participante”: vendedor integrante de la fuerza de ventas del DISTRIBUIDOR que cumple los requisitos establecidos en el punto 3.

-“PN”: Plan de Negocio del Distribuidor 2018 del producto Eddus.

  1. Objetivo:

El objetivo de la Campaña es ofrecer a los DISTRIBUIDORES la posibilidad de acceder a un Premio, para que éste distribuya entre los integrantes de su fuerza de ventas, por las ventas que estos últimos realizan del Producto.

  1. Requisitos para ser un Vendedor Participante:

El DISTRIBUIDOR podrá designar como Participantes de la Campaña a sus vendedores que cumplan los siguientes requisitos:

  1. Ser parte integrante de la fuerza de ventas de un DISTRIBUIDOR, entendiéndose por tal al vendedor que tenga una vinculación dependiente formal con el DISTRIBUIDOR.
  2. Que el DISTRIBUIDOR dé de alta a sus vendedores en el sistema Salesforce de SYNGENTA asociándolo a la cuenta del productor que corresponda, hasta el 1° de noviembre 2018.
  1. Requisitos para acceder al Premio:
    1. El DISTRIBUIDOR que informe ventas por parte de sus Vendedores Participantes podrá obtener puntos para canjear en la plataforma Simpatizantes de Syngenta cuya dirección es: www.Simpatizantes.com.ar (la “Plataforma”) según se establece a continuación:
    2. El DISTRIBUIDOR deberá registrar, como mínimo, un aumento del 50% del volumen de Eddus en sus ventas informadas durante el período comprendido entre el mes de abril de 2018 y diciembre de 2018 en comparación al mismo periodo del año anterior. En caso de que este volumen no cubra al menos el 70% del PN 2018 de Eddus, el objetivo será el 70% del PN en consumo reflejado en Facturación Indirecta durante el periodo mencionado anteriormente (el “Objetivo”).

Si se alcanza el Objetivo, el DISTRIBUIDOR obtendrá $AR 1000 (pesos argentinos) por cada 100 has vendidas (Se tomará la dosis/ha para el cálculo: 3 litros/ha – 100 has = 300 litros) por cada Vendedor Participante.

Estos pesos serán acreditados en la plataforma Simpatizantes en forma de Puntos.

  • Si se supera el Objetivo en un 15%, el DISTRIBUIDOR tendrá la posibilidad de participar de 2 sorteos cuyo premio será una orden de compra de Garbarino por un valor equivalente a ARS 20.000 cada uno. Se realizará el sorteo una vez finalizada la campaña ante Escribano Público en las oficinas de Syngenta.
  1. Premio:
    1. Syngenta entregará al DISTRIBUIDOR un código de acceso a la Plataforma a fin de que el DISTRIBUIDOR premie a sus Vendedores Participantes con puntos equivalentes a un peso argentino (1 punto= 1 $AR) (el “Premio”).
    2. El Premios no es canjeables por dinero ni por otros productos de la empresa.
  2. Vigencia
    1. Se considerará computable a los fines de la Campaña, las ventas del DISTRIBUIDOR comprendidas entre el 1° de abril de 2018 y el 31 de diciembre de 2018, e informadas en el sistema Salesforce de SYNGENTA.

 

  1. Responsabilidad Syngenta:

 

  1. SYNGENTA no será responsable por daños o perjuicios que pudieren sufrir los DISTRIBUIDORES, Vendedores Participantes, sus sucesores o terceros con motivo y/u ocasión de la participación en la presente Campaña, y/o del uso de los Premios, declinando todo tipo de responsabilidad contractual y/o extracontractual, lo que es aceptado incondicionalmente por cada DISTRIBUIDOR y Vendedor Participante por el hecho de su participación en la presente Campaña.
  2. Asimismo, SYNGENTA no otorga garantía de calidad ni ninguna otra en relación al Premio, debiendo dirigirse cualquier reclamo a los proveedores o prestadores de los mismos. Asimismo, la responsabilidad de SYNGENTA finaliza al entregar el Premio. En caso que el mismo no pueda efectivizarse o suspenderse por causas o motivos de fuerza mayor o caso fortuito, o motivos ajenos a SYNGENTA, esta no tendrá responsabilidad alguna al DISTRIBUIDOR y/o Vendedor Participante.
  3. SYNGENTA se reserva el derecho de suspender a algún DISTRIBUIDOR o Vendedor Participante en caso que advierta que el mismo, de algún modo, ha alterado el curso normal de la Campaña. Asimismo, los Participantes aceptan que SYNGENTA realice los controles que considere necesarios a efectos de asegurar el normal desarrollo de la presente Campaña.
  4. Una vez entregado el Premio, SYNGENTA queda liberada de toda responsabilidad respecto del Premio propiamente dicho.
  5. SYNGENTA podrá, a su solo criterio, modificar la duración del Esquema, introducir modificaciones a cualquiera de los puntos enunciados dando, en su caso, la debida comunicación y publicidad y llevando a cabo, de corresponder, los procedimientos legales necesarios. SYNGENTA podrá cancelar, suspender o modificar total o parcialmente el Esquema y las presentes bases y condiciones cuando se presenten situaciones no imputables SYNGENTA, sin que ello genere derecho a compensación alguna a favor de los DISTRIBUIDORES y/o Vendedores Participantes.
  6. Este Esquema es organizado por SYNGENTA, por única vez, y no asume compromiso alguno de renovación y/o relanzamiento.

 

  1. Promoción sin obligación de compra.

 

  1. El DISTRIBUIDOR constituye una empresa en marcha absolutamente independiente de SYNGENTA con organización y personal propio.

 

  1. SYNGENTA otorgará el Premio al DISTRIBUIDOR y será éste quien los distribuya entre su personal, designado por él como Vendedores Participantes.

 

  1. El DISTRIBUIDOR y Vendedores Participantes autorizan a SYNGENTA, sin derecho a ser compensados de forma alguna, a difundir sus nombres, apellidos, documentos de identidad e imágenes de sus personas, para ser utilizados en publicidad gráfica o de otro tipo.

 

  1. Toda cuestión no resuelta en las bases será decidida por SYNGENTA a su exclusiva discreción.

 

  1. Sin perjuicio de lo anterior, para cualquier cuestión emergente de la presente Campaña, serán competentes los Tribunales de la Ciudad de Buenos Aires.

 

  1. A dichos efectos SYNGENTA constituye domicilio en 25 de Mayo 749 1° Piso Oficina “3” de la Ciudad de Buenos Aires, y el DISTRIBUIDOR y el Vendedor Participante en el domicilio de facturación registrado en SYNGENTA por el DISTRIBUIDOR.

 

  1. Las presentes Bases y Condiciones se regirán e interpretarán según las Leyes de la República Argentina.

 

  1. Las presentes Bases y Condiciones se considerarán aceptadas mediante la designación, por parte de DISTRIBUIDOR, de los Vendedores Participantes de su fuerza de ventas.

 

  1. Sin perjuicio de lo antedicho, la participación en el Esquema implica la aceptación de las presentes Bases y Condiciones.

Simpatizantes PLUS para Distribuidores Syngenta Billion y Platinum - ENGEO

Bases y Condiciones de la Campaña Simpatizantes PLUS para Distribuidores Syngenta Billion y Platinum – ENGEO®

  1. Definiciones:

Todos los términos expresados en mayúsculas en las presentes Bases y Condiciones tendrán el significado que se les asigna a continuación:

-“Campaña”: campaña de incentivo para los Distribuidores de Syngenta válida para el territorio de la República Argentina.

-“Cliente Nuevo”: Productor que no adquirió el Producto en ninguna de las dos últimas campañas agrícolas (Ene-Dic 2016 /  Ene-Dic 2017).

-“Distribuidor”: distribuidor de SYNGENTA ya sean éstos calificados como Platinum o Billion de acuerdo a la categorización 2018 definida por SYNGENTA.

-“Producto”: producto de la línea de Protección de Cultivos de SYNGENTA comercializado bajo la marca ENGEO®.

-“Productor”: personas físicas o jurídicas calificadas como “Segmento Productor” es decir, registradas ante AFIP como Productor y que no registren actividad de comercialización de agroquímicos y/o semillas. Adquirente y usuario final del Producto.

-“SYNGENTA”: Syngenta Agro S.A.

-“Vendedor Participante”: vendedor integrante de la fuerza de ventas del Distribuidor que cumple los requisitos establecidos en el punto 3.

  1. Objetivo:

El objetivo de la Campaña es ofrecer al Distribuidor la posibilidad de acceder a un Premio, para que aquél distribuya entre los integrantes de su fuerza de ventas, por las ventas que estos últimos realizan del Producto.

  1. Requisitos para ser un Vendedor Participante:

El Distribuidor podrá designar como Participantes de la Campaña a sus vendedores que cumplan los siguientes requisitos:

  1. Ser parte integrante de la fuerza de ventas de un Distribuidor, entendiéndose por tal al vendedor que tenga una vinculación dependiente formal con el Distribuidor.
  2. Que el Distribuidor informe a SYNGENTA cuáles son sus Vendedores Participantes de la Campaña a través del envío de un archivo Excel vía correo electrónico a las siguientes direcciones: [email protected] (Regiones PHC, PHS y PHO) y [email protected] (Regiones PHE, NOA, PHN y CNA), asociándolos a la cuenta del Productor que corresponda, hasta el 1° de febrero 2019.
  1. Requisitos para acceder al Premio:
    1. El Distribuidor cuyo Vendedor Participante cumpla con los requisitos establecidos en el punto 3, podrá otorgarle a su Vendedor Participante puntos para canjear en la Plataforma según se establece a continuación:
  • Cada Vendedor Participante que consiga al menos diez (10) Clientes Nuevos que adquieran un mínimo de 300 litros del Producto, se le acreditarán puntos equivalentes a pesos argentinos cuatro mil (ARS 4.000) en la Plataforma.
  1. Premio:
    1. Syngenta entregará al Distribuidor un código de acceso a la Plataforma a fin de que el Distribuidor premie a sus Vendedores Participantes con puntos equivalentes a un peso argentino (1 punto= 1 $AR) (el “Premio”).
    2. El Premios no es canjeables por dinero ni por otros productos de la empresa.
  2. Vigencia
    1. Se considerará computable a los fines de la Campaña, las ventas del Distribuidor comprendidas entre el 1° de octubre de 2018 y el 31 de marzo de 2019, e informadas en el sistema Salesforce de SYNGENTA.

 

  1. Responsabilidad Syngenta:

 

  1. SYNGENTA no será responsable por daños o perjuicios que pudieren sufrir los Distribuidores, Vendedores Participantes, sus sucesores o terceros con motivo y/u ocasión de la participación en la presente Campaña, y/o del uso de los Premios, declinando todo tipo de responsabilidad contractual y/o extracontractual, lo que es aceptado incondicionalmente por cada Distribuidor y Vendedor Participante por el hecho de su participación en la presente Campaña.
  2. Asimismo, SYNGENTA no otorga garantía de calidad ni ninguna otra en relación al Premio, debiendo dirigirse cualquier reclamo a los proveedores o prestadores de los mismos. Asimismo, la responsabilidad de SYNGENTA finaliza al entregar el Premio. En caso que el mismo no pueda efectivizarse o suspenderse por causas o motivos de fuerza mayor o caso fortuito, o motivos ajenos a SYNGENTA, esta no tendrá responsabilidad alguna al DISTRIBUIDOR y/o Vendedor Participante.
  3. SYNGENTA se reserva el derecho de suspender a algún Distribuidor o Vendedor Participante en caso que advierta que el mismo, de algún modo, ha alterado el curso normal de la Campaña. Asimismo, los Participantes aceptan que SYNGENTA realice los controles que considere necesarios a efectos de asegurar el normal desarrollo de la presente Campaña.
  4. Una vez entregado el Premio, SYNGENTA queda liberada de toda responsabilidad respecto del Premio propiamente dicho.
  5. SYNGENTA podrá, a su solo criterio, modificar la duración de la Compaña, introducir modificaciones a cualquiera de los puntos enunciados dando, en su caso, la debida comunicación y publicidad y llevando a cabo, de corresponder, los procedimientos legales necesarios. SYNGENTA podrá cancelar, suspender o modificar total o parcialmente la Campaña y las presentes bases y condiciones cuando se presenten situaciones no imputables a SYNGENTA, sin que ello genere derecho a compensación alguna a favor de los Distribuidores y/o Vendedores Participantes.
  6. La Campaña es organizada por SYNGENTA, por única vez, y no asume compromiso alguno de renovación y/o relanzamiento.

 

  1. Promoción sin obligación de compra.

 

  1. El Distribuidor constituye una empresa en marcha absolutamente independiente de SYNGENTA con organización y personal propio.

 

  1. SYNGENTA otorgará el Premio al Distribuidor y será éste quien los distribuya entre su personal, designado por él como Vendedores Participantes.

 

  1. El Distribuidor y Vendedores Participantes autorizan a SYNGENTA, sin derecho a ser compensados de forma alguna, a difundir sus nombres, apellidos, documentos de identidad e imágenes de sus personas, para ser utilizados en publicidad gráfica o de otro tipo.

 

  1. Toda cuestión no resuelta en las bases será decidida por SYNGENTA a su exclusiva discreción.

 

  1. Sin perjuicio de lo anterior, para cualquier cuestión emergente de la presente Campaña, serán competentes los Tribunales de la Ciudad de Buenos Aires.

 

  1. A dichos efectos SYNGENTA constituye domicilio en 25 de Mayo 749 1° Piso Oficina “3” de la Ciudad de Buenos Aires, y el Distribuidor y el Vendedor Participante en el domicilio de facturación registrado en SYNGENTA por el Distribuidor.

 

  1. Las presentes Bases y Condiciones se regirán e interpretarán según las Leyes de la República Argentina.

 

  1. Las presentes Bases y Condiciones se considerarán aceptadas mediante la designación, por parte de Distribuidor, de los Vendedores Participantes de su fuerza de ventas.

 

  1. Sin perjuicio de lo antedicho, la participación en el Esquema implica la aceptación de las presentes Bases y Condiciones.